Sie gingen am fünften Januar um 10:40 zum zweiten Mal hindurch.
Und der Boden kam wieder zwei Zentimeter zu früh, und diesmal wusste es jeder vorher, und drei gingen trotzdem in die Knie.
Der Anker stand.
Und die Nadel stand auf der Fläche, und die Scheibe hatte sich in der Nacht weitergedreht, und beides zusammen war die einzige gute Nachricht des Vormittags.
Luo Shuang schrieb sie in die zweite Spalte und nicht in die erste.
Er steht seit gestern. Ein Tag ist keine Reihe.
Um 10:44 maß sie den Spalt unter der Scheibe im Nordosten.
Und sie maß ihn so, wie sie ihn gestern gemessen hatte, und sie teilte ihn durch zwei, und das war die ganze Rechnung.
„Fräulein Luo, wie hoch hängt die?"
„Ein Meter sechs."
„Gestern?"
„Einundsechzig."
Lu Chen sah sie an und stellte die Frage nicht, die auf der Hand lag.
Und er stellte eine andere.
„Ist sie heruntergekommen?"
„Und das steht nicht in zwei Zahlen", sagte Luo Shuang. „Darin steht, dass sie gestern oben war und heute unten ist."
„Was steht sonst noch darin?"
„Dass ich nicht weiß, was dazwischen war."
Vierundvierzig Meter Wasser lagen zwischen der ersten Scheibe und der Ruine.
Und auf der Ruine stand Mauerwerk, und es stand nicht viel davon, und was stand, stand halb.
Lu Chen entschied es um 10:49, und er brauchte dafür einen Satz.
„Wir gehen hin."
Aiko Taira ging um 10:52 als Erste, und sie hatte eine Leine über der Schulter.
Und Luo Shuang stand am Rand mit zwei Marken und einer Uhr, weil sie gestern dort gestanden hatte und weil es gestern nötig gewesen war.
Sie kam an.
Und sie kam sauber an, und sie kam einen halben Meter zu weit im Süden an, und Luo Shuang sagte es ihr über das Wasser hinweg.
„Einen halben Meter."
„Ja", sagte Aiko Taira.
Der Stein unter ihren Füßen ging in diesem Augenblick hinunter.
Zweiundzwanzig Zentimeter.
Und er kam wieder herauf, und er brauchte für beides ungefähr sechs Sekunden, und Luo Shuang hatte den Spalt dabei im Auge und nicht die Frau.
Das war die erste Zahl des Tages, und sie stand vor allen anderen im Heft.
Eine Person. Kein Aufschlag. Zweiundzwanzig.
Zwei Leinen wurden gespannt, eine für die Hände und eine für die Füße.
Und siebzehn Leute brauchten von 10:58 bis 11:24 dafür, und Herr Cai ging als Achter, und die Ruine tat dabei nichts.
Gu Tian ging als Letzter.
Und er ging als Letzter, weil jemand die zweite Seite halten musste, und weil Lu Chen ihn dafür eingeteilt hatte.
Um 11:24 setzte er den Fuß auf die Ruine.
Er sagte nichts dabei. Er stand still. Er hatte die Hände unten.
Der Spalt zwischen dem Stein und dem Stein im Wasser wurde in derselben Sekunde um zweiundsechzig Zentimeter enger.
Und das waren einunddreißig Zentimeter Höhe, und Luo Shuang las sie ab, ohne den Kopf zu heben.
Niemand sagte etwas.
Und Lu Chen sah nicht hin, und Luo Shuang sah nicht auf, und Deng Ruozhi hielt die Latte am Rand und hielt sie ruhig.
Drei Sekunden später stand der Spalt wieder bei drei Meter zwei.
Luo Shuang schrieb drei an den Rand und machte einen Punkt dahinter.
Und sie schrieb keinen zweiten Satz dazu, weil ein zweiter Satz eine Erklärung gewesen wäre und weil sie noch keine hatte.
Gu Tian stand danach, wo er stand.
Und der violette Rand um seine goldenen Augen lief nicht.
Aiko Taira ging um 11:30 die Ruine ab.
Und sie ging sie so ab, wie sie am ersten Januar die Reihe an den Messkoffern abgegangen war: vorn, Mitte, hinten, und an jeder Stelle blieb sie stehen und wartete, bis ihr eigenes Gewicht auf einem Fuß stand.
Sie kam bei Luo Shuang heraus.
„Fräulein Luo."
„Frau Taira?"
„Nichts", sagte Aiko Taira. „An keiner Stelle."
„Was heißt das?"
„Und das ist Ihre Spalte", sagte sie und ging weiter.
Die Ruine maß Luo Shuang um 11:36 mit dem Band.
Einunddreißig Meter vier in der einen Richtung, neunundzwanzig Meter acht in der anderen.
Ihr Lot hängte sie vor allem anderen auf, so wie gestern.
Und es lief um null Komma vier Grad, und das war weniger als auf der ersten Scheibe nach Aiko Tairas Schnitt, und das war der Grund, warum Lu Chen diese hier genommen hatte und keine andere.
Dann legte sie drei leere Blätter nebeneinander.
Und sie legte sie so, wie sie im November drei Blätter nebeneinandergelegt hatte, und sie schrieb auf jedes ein Wort.
Masse.
Dauer.
Summe.
„Fräulein Luo, was ist das?"
„Drei Antworten auf die Frage von gestern", sagte sie.
„Und?"
„Ich will heute zwei davon streichen."
Die Frage von gestern stand in der dritten Spalte, und sie stand dort seit gestern um 11:35, und niemand hatte sie seitdem angerührt.
Yao Dexin hält Deng Yuxian. Die Scheibe geht eine Handbreit hinunter. Das Lot steht. Herr Cai ist schwerer.
Yao Dexin stand seit dem Übergang am Nordrand und hatte an diesem Vormittag mit niemandem gesprochen.
„Fräulein Luo."
„Herr Yao?"
„War ich das?"
„Das weiß ich nicht", sagte Luo Shuang. „Und deshalb frage ich Sie, ob Sie es noch einmal machen."
„Wenn ich es war?"
„Dann ist es eine Zahl und keine Schuld."
Und er kam mit.
Sie zog eine Marke auf den Stein, drei Meter vom Nordrand, und sie nannte sie eins.
Und Deng Ruozhi stellte die Latte an den Rand, und Deng Yuxian las den Spalt ab, weil sie die Ableserin war.
Und der erste Trennversuch begann um 11:44 und dauerte neunzehn Minuten.
Yao Dexin sprang auf Marke eins in die Höhe und kam mit beiden Füßen auf.
Und er nahm dafür nichts als seine Beine, und er kam hart auf, und er kam so hart auf, dass Fräulein Ma zwei Schritte weiter das Blatt festhielt.
Null.
Und Herr Cai machte dasselbe.
Und Herr Cai ist der schwerste Mann in dieser Vorhut, und er sprang zweimal, und beim zweiten Mal ging er in die Hocke und stieß sich mit dem ganzen Körper ab.
Null.
Und vier Leute stellten sich zusammen auf Marke eins.
Und sie standen dort eine Minute lang, und sie waren zusammen zweihundertneunzig Kilogramm, und Deng Yuxian las den Spalt in dieser Minute viermal ab.
Null. Null. Null. Null.
Dann ging Yao Dexin allein auf die Marke.
Er hob keinen Fuß. Er sprang nicht. Er stieß sich ab, so wie er sich gestern abgestoßen hatte, und die Sohlen blieben dabei auf dem Stein.
Elf Zentimeter.
Und der Stein kam nach sechs Sekunden wieder herauf, und Deng Yuxian las beide Zahlen laut vor, und danach sagte eine Weile niemand etwas.
„Fräulein Luo, was streicht das?"
„Masse", sagte Luo Shuang und zog den Strich durch das erste Blatt. „Und Aufschlag. Und Bewegung. Und die Zahl der Leute."
„Und was bleibt?"
„Was bleibt, ist der Unterschied zwischen dem, was er beim ersten Mal getan hat, und dem, was er beim vierten Mal getan hat", sagte sie.
„Nennen Sie es."
„Er hat etwas hinausgegeben."
Yao Dexin sah auf seine Füße.
„Fräulein Luo, das war das Kleinste, was ich kann."
„Ja", sagte Luo Shuang. „Und das ist der zweite Teil der Auskunft."
Sie schrieb es in zwei Zeilen, und sie schrieb es, bevor sie weitermachte.
Sie liest keinen Körper.
Sie liest, was aus einem herausgeht.
Der zweite Trennversuch begann um 12:02 und lief bis 12:26.
Und dafür brauchte sie jemanden, der eine Sache lange gleich halten konnte, und Fang Weilin konnte das.
Er hielt seine kleinste Technik zwei Sekunden auf Marke eins.
Elf Zentimeter. Nach sechs Sekunden oben.
Und er hielt dieselbe Technik acht Sekunden.
Und der Stein ging elf Zentimeter hinunter, und er ging in der dritten Sekunde nicht tiefer und in der siebten auch nicht, und er stand die ganzen acht Sekunden auf elf.
Nach sechs Sekunden oben.
„Viermal so lang", sagte Deng Ruozhi.
„Ja."
„Und dieselbe Zahl."
„Und dieselbe Zahl", sagte Luo Shuang.
Und danach ließ sie ihn elfmal hintereinander zwei Sekunden geben, mit zwanzig Sekunden Abstand, über vier Minuten.
Und das war zusammen mehr als die acht, und es war mehr als das Doppelte davon.
Elfmal elf. Elfmal oben nach sechs.
„Fräulein Luo, was streicht das?"
„Dauer", sagte sie und zog den zweiten Strich. „Und Menge. Und dass sie sich etwas merkt."
„Was bleibt?"
„Wie viel auf einmal."
Sie erklärte es Lu Chen in zwei Sätzen, weil er darum bat und weil er mitschrieb.
„Die Tiefe hängt daran, wie stark der Ausstoß ist", sagte sie. „Und die Dauer hängt nur daran, wie lange sie unten bleibt."
„Was passiert, wenn ich es lange genug treibe?"
„Nichts", sagte Luo Shuang. „Und das ist die einzige freundliche Zahl des Tages."
Es gab eine, die nicht dazu passte.
Und sie stand seit 12:14 im Heft, und Luo Shuang hatte sie nicht vorgelesen.
Und sie hatte Fang Weilin dieselbe Technik auf drei anderen Marken geben lassen.
Marke zwei am Ostrand: elf.
Marke drei in der Mitte: acht, aber gleichmäßig, und die Latte am Rand las auf beiden Seiten dasselbe.
Marke vier am Südostrand: drei.
„Herr Lu, ich habe hier eine Drei, wo eine Elf stehen müsste."
„Und?"
„Und ich weiß nicht, warum."
Und sie trug sie in die dritte Spalte ein, unter die Frage von gestern.
Und die dritte Spalte hieß seit Fujian Was ich nicht weiß, und sie schrieb sie jeden Tag als Erste an den Kopf des Blattes.
Um 13:08 hatte sie die vierte Zahl, und diese hatte niemand bestellt.
Seit 12:05 stand die Ruine drei Zentimeter tiefer als um 12:00, und sie war in einer vollen Stunde nicht wieder heraufgekommen.
Und in dieser Stunde hatte niemand eine Technik genommen außer auf Ansage, und die Ansagen standen alle im Heft.
„Fräulein Luo, wovon?"
„Von uns", sagte Luo Shuang. „Und ich kann es nicht trennen, und ich sage Ihnen trotzdem, dass es drei sind."
„In vier Stunden?"
„Und dazu bräuchte ich vier Stunden."
Lu Chen gab die Anordnung um 13:12, und sie hatte vier Teile, und er sagte jeden Teil einmal.
„Nur Hände."
Und das hieß: Hände, Füße, Leine, Stein, Auge. Alles andere ging über ihn.
„Wer nimmt, sagt es."
Und das hieß: vorher, wenn es geht, und sofort, wenn es nicht geht, und laut genug für den Rand.
„Vier Felder. Zwanzig Minuten."
Und die Ruine wurde in vier Viertel geteilt, und in drei Vierteln standen drei Gruppen zu vier, und das vierte blieb leer, und die vierte Gruppe stand in der Mitte und tat nichts.
Und alle zwanzig Minuten rückte jede Gruppe ein Viertel weiter.
„Bei einem Fehler stehen alle."
Und dann ging der Rand flach und hakte ein, und die zwanzig Minuten fingen für jeden von vorn an, auch für die, die gerade erst angefangen hatten.
Deng Ruozhi rechnete es einmal durch.
„Herr Lu, dann steht niemand länger als eine Stunde und danach zwanzig Minuten nicht."
„Ja."
„Das leere Viertel?"
„Und das leere Viertel ist leer", sagte Lu Chen.
Und er teilte die Gruppen selbst ein, und er las die Namen vom Blatt ab, und er las sie in der Reihenfolge ab, in der sie darauf standen.
„Herr Gu, Sie gehen mit der Dritten."
„Ja."
Gu Tian ging mit der Dritten.
Und er ging um 13:12 ins Ostviertel und um 13:32 ins Südviertel, und er stand dort, wo die Dritte stand, und er stellte keine Frage dazu.
Um 13:26 fasste Duan Yuhe nach, als die Kiste an seinem Fuß rutschte.
Und er nahm dafür etwas, und es war wenig, und niemand hätte es gesehen.
„Ich habe genommen", sagte Duan Yuhe.
„Stehen", sagte Lu Chen.
Alle standen.
Der Rand ging flach. Deng Yuxian las ab: vier Zentimeter, sechs Sekunden, oben.
Und die zwanzig Minuten fingen von vorn an, und Lu Chen sagte kein weiteres Wort dazu, und Duan Yuhe stand danach das ganze Viertel noch einmal.
Der dritte Trennversuch stand seit 12:30 auf Luo Shuangs Blatt, und Lu Chen gab ihn um 13:38 frei.
Und er gab ihn frei, nachdem sie ihm gesagt hatte, was sie erwartete, und er schrieb die Erwartung mit.
„Vier kleine gleichzeitig", sagte Luo Shuang. „Und dann einen, der so stark ist wie die vier zusammen."
„Was erwarten Sie?"
„Vierundvierzig."
„Woher?"
„Und aus elf und elf und elf und elf", sagte sie. „Und das ist eine Rechnung und keine Messung, und deshalb messe ich."
Um 13:40 gaben vier Leute auf vier Marken gleichzeitig ihre kleinste Technik.
Zwölf Zentimeter.
Und Deng Yuxian las es zweimal ab.
„Zwölf."
„Nicht vierundvierzig", sagte Deng Ruozhi.
„Nein", sagte Luo Shuang. „Und auch nicht zweiundzwanzig."
Sie zog den dritten Strich durch das dritte Blatt.
Summe.
„Fräulein Luo, was heißt das?"
„Dass sie nicht zusammenzählt", sagte Luo Shuang. „Und dass sie den Größten nimmt und die anderen daneben stehen lässt."
Bai Suqing ging um 13:44 auf Marke eins.
Und sie sollte die kleinste ihrer richtigen Techniken geben, und die war ungefähr viermal so stark wie Fang Weilins, und alle anderen standen an den Leinen im Westviertel.
Lu Chen sagte vorher ein Wort und wartete.
„Fertig."
„Fertig", sagte Bai Suqing.
Sie gab sie.
Es dauerte eine Sekunde, und danach dauerte es länger.
Und der Stein ging hinunter, und er ging nicht auf vierundvierzig, und er hörte auch bei achtzig nicht auf.
Einhundertsiebenundvierzig Zentimeter.
Der Spalt zwischen der Ruine und der Ruine im Wasser war damit sechsundzwanzig Zentimeter breit.
Und darin stand kein Wasser, und darin stand nichts, und der Stein stand eine Handbreit über seinem eigenen Bild.
Deng Yuxian las es ab und sagte die Zahl, und ihre Stimme kam von unten zurück, und sie kam so laut zurück, wie sie sie gesagt hatte.
Dann ging die Ader auf.
Sie ging im Südwesten auf, und man sah es nicht am Wasser, sondern am Bild darin.
Und das mittlere der drei Wolkenbänder lag auf einmal tiefer, und der Streifen, in dem es tiefer lag, war zwei Meter vier breit, und er lief von Südwest nach Nordost unter der Ruine durch.
Luo Shuangs Lot lief nicht mehr um null Komma vier Grad.
Es lief gar nicht mehr.
Und es stand auf sechzehn Grad und blieb dort, und es zeigte über den Südwestrand hinaus.
Das war der Unterschied, und der Unterschied war alles.
Gestern hatte das Unten gewandert, und wer wartete, bekam es zurück.
Und heute stand das Unten still, und es stand nicht unter der Ruine.
Die Kiste, an der Duan Yuhe gefasst hatte, ging nach Südwesten.
Und die zweite Leine ging nach Südwesten, und der Kreidestrich blieb, wo er war, und alles, was nicht festgemacht war, ging in dieselbe Richtung.
„Stehen", sagte Lu Chen.
Bai Suqing kam nicht zum Stehen.
Und sie ging auf die Knie, und danach ging sie weiter, und sie ging nicht schnell, und sie ging so, wie etwas geht, das gezogen wird.
Ren Congzhi bekam die erste Leine an ihr fest.
Und Zhou Liangchen die zweite.
Und danach lag sie zwei Meter vor dem Südwestrand, und die beiden hielten, und die Leinen standen straff.
Deng Yuxian stand vier Meter von ihr entfernt und wurde nicht gezogen.
Und sie spürte etwas am Handgelenk, und sie sagte es sofort, weil sie die Ableserin war und weil Ansagen ihre Arbeit waren.
„Am Handgelenk zieht es."
Herr Cai stand daneben und spürte nichts.
Und Herr Cai ist der schwerste Mann in dieser Vorhut, und er stand an diesem Nachmittag ruhig und hatte den ganzen Tag nichts hinausgegeben.
Luo Shuang sah in zwölf Sekunden dreimal hin und schrieb danach vier Wörter.
Sie zieht nicht an Gewicht.
Und Fräulein Ma zog die Kiste an der Leine zurück, und die Kiste kam ohne Widerstand.
Und Kang Zhiyuan ging drei Schritte nach Südwesten und ging von selbst wieder zurück, und er sagte danach, es sei wie eine Steigung gewesen, und die Steigung habe in die falsche Richtung gestanden.
Gu Tian stand im Südviertel.
Und das Südviertel lag am nächsten am Streifen, und er stand vier Meter von Bai Suqing entfernt, und an ihm zog nichts.
Er ging hin und nahm Zhou Liangchen die zweite Leine ab, und Zhou Liangchen ließ los, und danach stand die Leine ruhiger.
Er hatte dabei nichts genommen, und er sagte deshalb auch nichts.
Aiko Taira hockte seit 13:47 am Südwestrand.
Und sie hatte in dieser Zeit dreimal die Stelle gewechselt und jedes Mal auf dieselbe Sache gesehen.
„Fräulein Luo."
„Frau Taira?"
„Ich trenne sie."
„Und?"
„Und dann läuft sie außen herum", sagte Aiko Taira. „Wie gestern."
„Frau Taira, das hier zieht."
„Ja."
„Sie sind laut, wenn Sie schneiden."
„Und dann bin ich kurz laut", sagte Aiko Taira.
Luo Shuang legte zwei Marken auf den Stein und nahm die Uhr in die andere Hand.
Und sie stellte sich dorthin, wo sie stehen musste, und sie sagte, was sie sagen würde.
„Und wenn Sie danebenkommen, sage ich Ihnen, wie weit."
Aiko Taira nahm eine Leine.
Und sie nahm sie, ohne dass jemand sie darum bat, und sie legte sie sich um die Hüfte, und Guo Meixin hielt das andere Ende.
Sie ging um 14:04 an den Rand.
Und vor der Schrittfolge drehte sich die Scheide um wenige Grad, und die Klinge blieb darin, und Luo Shuang sah es und fragte nicht danach.
Der Schnitt kam um 14:06.
Und sie setzte ihn einen halben Meter nördlich von der Stelle, auf die sie sah.
Er saß.
Die Leine stand zwei Sekunden lang straff, und Guo Meixin ging dabei einen Schritt nach vorn und nicht zwei.
Danach stand sie nicht mehr straff.
Was danach geschah, geschah langsam.
Und das mittlere Wolkenband unter der Ruine kam eine Handbreit herauf, und der Streifen war weg, und im Wasser stand wieder ein Himmel ohne Naht.
Das Lot stand um 14:11 nicht mehr auf sechzehn Grad.
Und es stand auf null Komma sieben, und es lief wieder, und null Komma sieben ist nicht null Komma vier.
Luo Shuang schrieb beide Zahlen untereinander und ließ die Zeile darunter leer.
Und sie ließ sie leer, weil sie nicht wusste, ob der Unterschied etwas bedeutete, und weil ein leerer Platz eine ehrlichere Auskunft ist als ein Ungefähr.
Die Ruine stand um 14:14 wieder auf ein Meter sechs.
Und die Ader war zu, und der Streifen war weg, und es hatte einen einzigen Ausstoß gebraucht, um beides aufzumachen, und es hatte einen Schnitt gebraucht, um beides zuzumachen.
„Fräulein Luo, sagen Sie es in einem Satz."
„Was stark genug hinausgeht, drückt die Schale so weit hinunter, dass sie an ihr Bild kommt", sagte Luo Shuang. „Und dort geht etwas auf."
„Und?"
„Und dann steht das Unten neben uns und zieht an allem, was Qi trägt."
Lu Chen schrieb es mit und las es einmal vor, damit alle es gehört hatten.
Und danach gab er die Anordnung von 13:12 noch einmal aus, und er änderte kein Wort daran, und das war die ganze Begründung.
Bai Suqing saß in der Mitte und hatte die Leinen noch um.
„Herr Lu."
„Fräulein Bai?"
„Das war meine kleinste."
„Ich weiß", sagte Lu Chen.
Um 14:28 stellte er die Frage, wegen der sie hier waren.
„Herr Gu, ist der Kern hier?"
„Das kann ich so nicht sagen."
„Wenn Sie hinsehen?"
„Dann sehe ich es."
Lu Chen sah zu Luo Shuang.
„Fräulein Luo, was kostet das?"
„Und das weiß ich erst hinterher", sagte Luo Shuang. „Und ich messe es."
Der Rand ging flach.
Und die Leinen kamen auf die Schultern, und drei Gruppen gingen in die Mitte, und Deng Ruozhi hielt die Latte, und Deng Yuxian stand am Spalt.
„Herr Gu."
„Herr Lu?"
„Einmal."
Es dauerte drei Sekunden, bis der violette Rand um die goldenen Augen zu laufen anfing.
Und drei Sekunden sind eine lange Zeit für einen Mann, dessen Verzug am dritten Januar bei zwei bis vier Bildern von fünfzig gelegen hatte, und niemand sagte etwas dazu, und Luo Shuang schrieb die Drei zum zweiten Mal an diesem Tag an den Rand.
Einundsechzig Zentimeter.
Der Stein blieb unten, solange er hinsah, und er sah zwei Sekunden hin.
Und danach kam er in sechs Sekunden herauf, so wie er den ganzen Tag in sechs Sekunden heraufgekommen war.
„Kein Kern", sagte Gu Tian. „Kein Blut."
Und er sagte es sofort und setzte nichts dahinter.
„Und?"
„Weiter komme ich nicht, weil es zurückkommt, bevor es ankommt."
Luo Shuang schrieb den Preis daneben, und sie schrieb ihn deutlich, weil er ab morgen in Lu Chens Rechnung stehen würde.
Ein Blick: einundsechzig. Vier Leute an einem Vormittag: drei.
Sie schrieb noch eine Zeile dazu, und sie schrieb sie nicht für Lu Chen.
Er wiegt hier nichts, solange er nichts tut. Und er wiegt hier mehr als alle, sobald er etwas tut.
Aiko Taira las es nicht mit, weil sie an der anderen Seite stand.
Und sie hätte einen Satz dazu sagen können, den sie seit dem ersten Januar hatte, und sie sagte ihn zum zweiten Mal nicht.
Um 14:40 ging Luo Shuang auf die Knie.
Und sie ging nicht wegen der Ader auf die Knie, sondern wegen der Drei am Südostrand, die seit 12:14 in der dritten Spalte stand.
Im Boden der Ruine liefen Linien.
Und sie liefen vom Rand zur Mitte, und sie waren vier Zentimeter breit und zwei tief, und sie waren im Stein und nicht auf ihm.
Sie zählte neun.
Sie legte die Schnur an, so wie sie sie gestern an den Rand gelegt hatte.
Und sie ging jede Linie einmal ab, vom Rand bis zur Mitte, und sie brauchte für neun Linien zweiunddreißig Minuten.
Vier von ihnen hörten unterwegs auf.
Deng Ruozhi kam mit der Lampe und hockte sich daneben.
„Fräulein Luo, das ist ein Bruch."
„Nein."
„Woran sehen Sie das?"
Und sie legte den Finger an die Stelle und ließ ihn dort.
„Ein Bruch hört auf, wo der Stein aufhört", sagte sie. „Und dieser hier hört auf, wo die Linie aufhört."
„Sagen Sie es anders."
„Und ein Bruch geht über die Linie hinaus, weil ihn der Stein führt und nicht die Linie."
„Dieser?"
„Und dieser geht nicht einen Zentimeter darüber hinaus."
Sie zeigte ihm die zweite Sache.
Und die zweite Sache war die Breite, und die Breite war über die ganze Länge dieselbe, und die Länge lief über drei verschiedene Steine und über eine Fuge.
„Ein Bruch wird an einer Fuge breiter", sagte Deng Ruozhi.
„Oder er hört dort auf."
„Und dieser tut beides nicht."
„Und dieser tut beides nicht", sagte Luo Shuang.
Die dritte Sache war das, was fehlte.
„Herr Deng, wo ist der Stein?"
„Welcher?"
„Und der, der hier gewesen ist."
Deng Ruozhi leuchtete den Spalt aus und ging danach zwei Meter im Kreis herum.
„Nirgends", sagte er.
„Ein Bruch gibt Ihnen die Stücke", sagte Luo Shuang. „Und die Stücke passen wieder zusammen, und man findet sie, und meistens findet man sie darunter."
„Hier?"
„Und hier passen die beiden Seiten nicht zusammen, und dazwischen fehlt etwas, und es liegt nicht auf dieser Scheibe."
Die vierte Sache sagte sie zuletzt, weil sie ihr am wenigsten gefiel.
Alle vier saßen zwischen sechs Meter eins und sechs Meter vier vom Mittelpunkt.
Und sie saßen dort in vier verschiedenen Linien, und in vier verschiedenen Steinen, und in einem davon lief die Maserung quer und in einem längs.
„Ein Bruch sucht sich den Stein", sagte Luo Shuang.
„Diese vier?"
„Und diese vier haben sich den Abstand gesucht."
Marke vier lag am Südostrand.
Und die Linie unter Marke vier war eine der vier, und der Schnitt lag zwischen der Marke und der Mitte.
Elf am Nordrand. Drei im Südosten.
Sie schrieb es auf und strich die Drei aus der dritten Spalte, und das war die einzige Zeile, die sie an diesem Tag aus der dritten Spalte streichen konnte.
Lu Chen kam um 15:14 herüber und hockte sich hin.
„Fräulein Luo."
„Herr Lu?"
„Sagen Sie mir, was Sie wissen."
„Es ist geschnitten worden", sagte Luo Shuang. „Vier Stellen. Und mehr steht nicht da."
„Von wem?"
„Und das steht nicht darin."
„Wann?"
„Und dafür bräuchte ich eine Grundlinie, und ich habe hier keine."
„Womit?"
„Und auch das nicht."
„War es einer?"
Luo Shuang sah auf die vier Stellen und sagte danach den Satz, den sie sich zurechtgelegt hatte, während sie die Schnur einholte.
„Und ich weiß nicht einmal, ob es einmal war."
Lu Chen schrieb die vier Zeilen mit und schrieb hinter jede ein Fragezeichen.
Und hinter die erste schrieb er keins.
„Was trägt eine solche Linie?"
„Und das ist die richtige Frage", sagte Luo Shuang. „Ich weiß es nicht. Ich weiß, dass die Schale nicht überall gleich antwortet, und ich weiß, wo sie anders antwortet."
„Das ist dasselbe?"
„Und das ist noch nicht dasselbe", sagte sie.
Sie zeichnete die neun Linien auf ein eigenes Blatt, mit Abständen und mit den vier Stellen, und sie schrieb keine Überschrift darüber.
Und daneben schrieb sie in die zweite Spalte einen halben Satz.
Neun. Vier davon kommen nicht an.
Um 15:20 nahm Lu Chen die Ruine ab.
Und die Leinen blieben auf den Schultern, und die Gruppen gingen in der Reihenfolge über die beiden Leinen zurück, in der sie herübergekommen waren, und die Ruine tat dabei nichts.
Aiko Taira ging als Vorletzte.
Gu Tian ging als Letzter, weil jemand die zweite Seite halten musste.
Luo Shuang stand am Rand der ersten Scheibe und sah zurück.
Und die Ruine hing auf ein Meter sechs über ihrem eigenen Bild, und dazwischen lagen drei Meter zwei, und das war genau so viel, wie es am Morgen gewesen war.
Der Anker stand.
Und Deng Yuxian las zweihundertdreiundzwanzig Grad ab, und Lu Chen ging sie, und nach elf Schritten war die Fläche da.
Um 15:40 ging der Erste hindurch.
Luo Shuang schrieb den letzten Eintrag des Tages im Stehen, weil sie sonst nicht dazu gekommen wäre.
Und sie schrieb ihn in die erste Spalte, und in der ersten Spalte stand nur, was sie belegen konnte.
Sie wiegt keine Körper.
Sie wiegt nur eins, und sie wiegt es genau, und sie wiegt es nicht überall gleich.
Sie klappte das Heft zu und ging als Vorletzte.
Und hinter ihr lagen neun Linien vom Rand zur Mitte, und vier davon hörten auf, bevor sie ankamen.