2. September 2134
Es waren vierzig Leute, und vierzehn davon waren keine Clanmitglieder.
Und Chen Ruolan hatte die Liste gemacht, und sie hatte sie klein gehalten: vier Vertreter der Jägerbehörde Shanghai, zwei aus Songjiang, vier Journalisten mit Akkreditierung, zwei Beobachter der Zentrale und zwei Leute von Han Beichen.
Und der Rest war Clan.
Und es war kein Fest, und es gab nichts zu essen.
Sie standen im Hof des Westflügels.
Und Zixuan trug etwas Dunkelgrünes, das sie sich am einunddreißigsten August selbst ausgesucht hatte, und das war die erste Kleidung, die sie je selbst ausgesucht hatte, und sie hatte dafür vier Stunden gebraucht.
Und sie stand nicht erhöht.
Und das war Gu Tians Entscheidung.
Er sagte drei Sätze.
„Das ist Gu Zixuan.“
„Sie ist meine jüngere Schwester und die Tochter von Xuan Ling.“
„Und alles Weitere ist eine Familienangelegenheit.“
Und danach sagte er nichts mehr.
Und das war der Punkt, an dem vierzehn Leute merkten, dass es keine Ansprache gab, und an dem vier Journalisten gleichzeitig anfingen zu schreiben.
Und die erste Frage kam nach etwa vierzig Sekunden.
Und sie kam nicht von einem Journalisten.
„Herr Gu.“
„Herr Ruan.“
„Ich muss das an drei Stellen melden“, sagte Ruan Zhide.
„Herr Ruan, das ist Ihre Arbeit.“
„Ja.“
„Und?“
Ruan Zhide sah auf sein Blatt.
„Und ich brauche ein Geburtsjahr“, sagte er.
Es blieb einen Moment still im Hof.
Und Gu Tian antwortete nicht.
Und Zixuan antwortete auch nicht, und das war Absicht: Sie hatten am ersten September vereinbart, dass sie entscheidet, wann sie selbst spricht.
Und sie brauchte etwa vier Sekunden.
„Herr Ruan.“
„Fräulein Gu.“
„Dazu gebe ich keine Auskunft“, sagte sie.
Ruan Zhide sah auf.
„Fräulein Gu, ein Geburtsjahr steht in jedem Register.“
„Herr Ruan, dann steht es in jedem Register.“
„Und der Geburtsort?“
„Herr Ruan, dazu auch nicht“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Fräulein Gu, das wird auffallen.“
„Ja.“
„Und?“
Zixuan sah ihn an.
„Und es fällt weniger auf als eine falsche Antwort“, sagte sie.
Und Ruan Zhide schrieb es auf.
Und dann sagte er etwas, das nicht in seinem Auftrag stand.
„Fräulein Gu, ich melde das als keine Angabe und nicht als verweigert.“
„Herr Ruan, ist das ein Unterschied?“
„Für die Akte nicht“, sagte er. „Für die Leute, die sie lesen, schon.“
Die Journalisten fragten anders.
Und sie fragten nicht nach dem Geburtsort, weil sie schneller waren als das.
„Fräulein Gu, warum wusste bisher niemand von Ihnen?“
„Familienangelegenheit.“
„Fräulein Gu, wurden Sie versteckt gehalten?“
Und da hielt sie inne.
Und Gu Tian ging nicht dazwischen.
Und das war das Schwerste, was er an diesem Vormittag machte, und Song sah es ihm an, und Chen Ruolan sah es ihm an, und beide sagten nichts.
Und Zixuan stand vier Sekunden lang still.
„Ich beantworte das nicht“, sagte sie.
„Fräulein Gu, das ist ein Ja.“
„Nein.“
„Fräulein Gu —“
„Es ist ein ich beantworte das nicht“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Fräulein Gu, dann anders: Ging es Ihnen gut?“
Und darauf antwortete sie sofort.
„Ja.“
„Und heute?“
Zixuan sah in den Hof.
„Und heute geht es mir besser“, sagte sie.
Der vierte Journalist stellte die unangenehme Frage.
Und er stellte sie an Xuan Ling, was niemand erwartet hatte, und er stellte sie höflich, und sie war trotzdem das, was sie war.
„Frau Xuan, Sie waren von 2118 bis 2133 in Yinchuan.“
„Ja.“
„Und Ihre Tochter gibt kein Geburtsjahr an“, sagte er.
Es blieb sehr still im Hof.
Und Xuan Ling sah ihn an.
Und sie tat vier Sekunden lang nichts, und dann trat sie einen Schritt neben Zixuan und blieb dort stehen.
„Das ist richtig“, sagte sie.
„Frau Xuan, wie alt ist Ihre Tochter?“
„Darauf gebe ich keine Auskunft.“
„Frau Xuan.“
„Und ich gebe auch keine darüber, was zwischen 2118 und 2133 in Yinchuan passiert ist“, sagte sie.
Der Journalist schrieb.
„Frau Xuan, das wird gelesen werden.“
„Ja.“
„Und die Leute werden etwas denken.“
Xuan Ling sah ihn an.
„Junger Mann, die Leute denken seit Jahrzehnten etwas über mich“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Frau Xuan, und das stört Sie nicht?“
„Doch.“
„Und?“
Sie stand neben ihrer Tochter.
„Und es stört mich weniger als die Alternative“, sagte sie.
Zixuan sagte danach nichts mehr.
Und sie beantwortete noch vier Fragen mit einem Satz und drei mit gar keinem, und um 11:20 war es vorbei.
Und danach stand sie noch etwa vierzig Minuten im Hof, während vierzehn Leute gingen.
Und sie sah ihnen zu.
„Bruder.“
„Zixuan.“
„Vier von ihnen haben über mich geredet, während ich danebenstand.“
Gu Tian sah auf.
„Ja“, sagte er.
„Und drei davon haben mich dabei nicht angesehen.“
„Zixuan.“
„Und einer hat sie gesagt, obwohl ich zwei Meter entfernt war“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Zixuan, wie war das?“
Und sie brauchte etwa vier Sekunden.
„Bruder, es war so, als würde jemand meine Akte lesen.“
„Ja.“
„Und ich habe sehr lange Akten über Leute gelesen“, sagte sie.
„Und?“
„Und ich habe nie darüber nachgedacht, dass die Leute daneben stehen könnten.“
Gu Tian sah sie an.
„Zixuan, sie standen nicht daneben.“
„Bruder, das ist kein Unterschied“, sagte sie.
Xuan Ling kam um 12:00 zu ihr.
Und sie sagte nichts über die Fragen und nichts über den Journalisten, und sie stellte ihr etwas hin.
„Zixuan.“
„Frau Xuan.“
„Iss das“, sagte sie.
Und Zixuan aß es.
Und danach sagte sie etwas, das sie sich seit 11:00 überlegt hatte.
„Frau Xuan.“
„Ja?“
„Sie sind einen Schritt zur Seite gegangen“, sagte sie.
„Ja.“
„Warum?“
Xuan Ling setzte sich.
„Zixuan, weil du dann nicht allein gestanden hast.“
„Frau Xuan, ich hätte auch allein gestanden.“
„Das weiß ich“, sagte Xuan Ling.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Und warum dann?“
„Zixuan, weil ich lange genug allein gestanden habe und weil ich das niemandem wünsche.“
Sie sah sie an.
„Und weil ich es kann“, sagte sie.
Zixuan fragte am Abend um 20:00.
Und sie fragte es beim Essen, und sie fragte es so, als wäre es eine praktische Frage, und es war keine.
„Bruder.“
„Zixuan?“
„Ist es immer so anstrengend, ein Mensch mit einem Namen zu sein?“, sagte sie.
Und Gu Tian dachte etwa vier Sekunden nach.
„Zixuan, nein.“
„Bruder.“
„Nur wenn andere den Namen kennen“, sagte er.
Es blieb einen Moment still am Tisch.
„Bruder, das ist ab heute.“
„Ja.“
„Und?“
Er sah sie an.
„Und du hast heute vier Fragen nicht beantwortet und das war richtig“, sagte er.
Sie schrieb es am Abend in ihr Heft.
Und es war der vierte Eintrag, und er stand unter Ingwersuppe, Vierzig Meter über den Hof und einer Zeile über eine Farbe, die sie am einunddreißigsten August ausgesucht hatte.
Vier Fragen nicht beantwortet.
Und darunter, wie immer, zwei Wörter.
Und diesmal waren es nicht noch einmal.
Sie sah sie sich etwa vier Minuten lang an und schrieb sie trotzdem.
War richtig.