9. Mai 2134
Luo Shuang verteilte sie am neunten Mai um 04:00.
Und sie verteilte sie nicht gleichmäßig, und das war der Punkt, und sie sagte es vorher.
„Ich gebe niemandem einen Kreis, weil er gerade frei ist.“
Es blieb einen Moment still im Raum.
„Und ich gebe niemandem einen Kreis, der zu ihm passt, damit er sich gut fühlt.“
„Ich gebe jedem den, den er als Einziger lösen kann.“
Und danach las sie zwölf Zeilen vor.
Und die zwölf Zeilen dauerten vier Minuten, und niemand unterbrach sie.
Und am Ende hatte jeder im Raum genau eine Aufgabe.
Kreis eins bis vier waren Massenopfer.
Und das hieß: lebende Menschen, viele, körperlich gebunden, an vier Orten in vier Provinzen, und in dreien davon standen sie in Gebäuden, die niemand evakuieren konnte.
Und Song Meifeng bekam alle vier.
Und sie nahm sie ohne Kommentar.
„Frau Song, das sind vier.“
„Fräulein Luo, ich weiß.“
„Und Sie sind bei einem Viertel.“
Song sah auf die Liste.
„Fräulein Luo, das steht seit dem dreißigsten Mai 2133 in jeder Besprechung und ich habe es noch nie widerlegt“, sagte sie.
„Frau Song, ich sage es nicht, um es zu widerlegen.“
„Fräulein Luo, warum dann?“
„Frau Song, weil ich es in mein Protokoll schreibe und weil dann jemand sieht, dass ich es gesagt habe“, sagte Luo Shuang.
Song sah auf.
„Fräulein Luo, das ist die richtige Art, es zu sagen.“
„Frau Song.“
„Und ich nehme trotzdem alle vier“, sagte Song.
Kreis fünf bis acht waren Seelen.
Und Tang Shu bekam alle vier, und bei ihr war es umgekehrt: Sie fragte nach.
„Frau Luo, warum vier?“
„Frau Tang, weil es vier gibt.“
„Und wenn es acht wären?“
Luo Shuang sah auf ihre Liste.
„Frau Tang, dann hätten Sie acht“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Raum.
„Frau Luo, das ist keine Planung.“
„Nein.“
„Frau Luo.“
„Frau Tang, das ist eine Aufzählung, und in diesem Land gibt es genau eine Person, die eine künstliche Todesbindung sieht“, sagte Luo Shuang.
Tang Shu sah auf ihre eigenen Hände.
„Frau Luo, das macht mir Angst.“
„Frau Tang, mir auch.“
„Und?“
„Und ich schreibe es trotzdem so auf, weil es stimmt“, sagte Luo Shuang.
Kreis neun bis elf gingen an Nightfall und die Xuan.
Und das waren die drei, in denen es weniger um Bindungen und mehr um Wände ging, und Chen Ruolan teilte sie in vier Minuten auf und diskutierte nicht darüber.
Neun bekam Lu Chen mit vierzig Leuten.
Zehn bekam Xuan Zhaoying. Elf bekam Chen Ruolan selbst.
Und Kreis zwölf war die Frage.
Denn Kreis zwölf hieß Eins, und Eins hieß, dass daran ein einziges Gewicht hing.
Und Luo Shuang hatte vier Tage lang nicht herausgefunden, welches.
„Herr Gu, ich weiß nicht, was in zwölf steht.“
„Fräulein Luo.“
„Und deswegen gehört zwölf Ihnen“, sagte sie.
Es fing um 06:00 an.
Und es fing an zwölf Stellen gleichzeitig an, und das war Absicht, und die Absicht war Luo Shuangs.
„Herr Gu, wenn wir nacheinander lösen, dann verteilt er die Last auf die verbleibenden.“
„Und wenn wir gleichzeitig lösen?“
„Herr Gu, dann hat er keinen, auf den er verteilen kann“, sagte sie.
Song brauchte für Kreis eins vierzig Minuten.
Und Kreis eins stand in einer Sporthalle in Hefei, und darin lagen vierhundert Menschen, und sie waren seit dem einundzwanzigsten April dort und niemand hatte sie vermisst.
Und Song machte es genauso wie in Xinzhuang.
Sie heilte in den ersten vier Minuten niemanden.
„Frau Han.“
„Frau Song?“
„Ich rufe Zahlen und Sie schreiben mit.“
„Frau Song.“
„Und wenn ich mich irre, dann sagen Sie es sofort und nicht höflich“, sagte Song.
Sie war um 07:40 bei Kreis zwei.
Und bei Kreis drei um 09:20, und bei Kreis vier um 11:00, und bei Kreis vier ging es nicht.
Und es ging nicht hieß bei Song Meifeng nicht, dass sie erschöpft war.
Es hieß, dass sie die Domäne nach vier Minuten wieder zumachte.
„Fräulein Luo.“
„Frau Song?“
„Kreis vier ist keine Massenbindung.“
Es blieb einen Moment still auf der Leitung.
„Frau Song, was ist es?“
„Fräulein Luo, das sind vierhundert Menschen und in zwanzig von ihnen sitzt etwas Totes“, sagte Song.
„Frau Song, und was machen Sie?“
Song stand in einem Gebäude in Nantong.
„Fräulein Luo, ich rufe Frau Tang an.“
„Frau Song, sie ist bei Kreis sieben.“
„Fräulein Luo, das weiß ich“, sagte Song.
Sie rief sie an.
Und Tang Shu war bei Kreis sieben, und Kreis sieben war ein Keller in Wuxi, und sie hatte seit 09:00 zweiundvierzig Bindungen gelöst.
„Frau Song.“
„Frau Tang, ich brauche zwanzig Minuten von Ihnen.“
„Frau Song, ich bin in Wuxi“, sagte Tang Shu.
„Ich weiß.“
„Und Kreis sieben hat noch achtzehn.“
„Frau Tang, das weiß ich auch.“
Es blieb einen Moment still auf der Leitung.
„Frau Song, dann sagen Sie mir bitte, welche zwanzig Minuten ich Ihnen geben soll“, sagte Tang Shu.
Und das war die Sache, über die Song hinterher schrieb.
Nicht, dass Tang Shu ja gesagt hatte.
Sondern dass sie zurückgefragt hatte, statt sofort loszulaufen.
Und dass die Frage die richtige gewesen war.
„Frau Tang, die letzten zwanzig.“
„Frau Song?“
„Sie machen Kreis sieben fertig und danach kommen Sie.“
„Frau Song, das sind ungefähr vier Stunden.“
„Frau Tang, dann halte ich vier Stunden“, sagte Song.
Gu Tian trennte in diesen Stunden vier Hauptverbindungen.
Und er trennte nichts sonst.
Und das war schwerer, als es klang, weil er auf dem Weg zu Kreis zwölf durch sechs Ebenen ging und weil in jeder dieser Ebenen etwas hing, das er hätte lösen können.
Und er ging vorbei.
„System.“
[Ich höre.]
„Ich bin gerade an vierzig Bindungen vorbeigegangen.“
[Vierundvierzig.]
„System, und jede davon hält jemanden fest.“
[Ja], sagte das System.
„Und ich gehe weiter.“
[Ja.]
„System, sag mir, ob das richtig ist.“
[Nein], sagte das System.
Es blieb einen Moment still auf einer Treppe in der siebten Ebene.
„System, das war schnell.“
[Ich sage dir nicht, ob es richtig ist.]
„Warum nicht?“
[Weil du dann in vier Minuten weitergehst, weil ich es gesagt habe], sagte das System.
Kreis zwölf lag in der vierzehnten Ebene.
Und Gu Tian kam um 15:00 dort an, und in der vierzehnten Ebene war ein Raum von vierzehn mal vierzehn Metern, und darin stand ein Stuhl.
Und auf dem Stuhl saß niemand.
Und über dem Stuhl hing ein Gewicht.
„Fräulein Luo.“
„Herr Gu?“
„Kreis zwölf hat ein Gewicht und keinen Träger.“
Es blieb einen Moment still auf der Leitung.
„Herr Gu, das geht nicht.“
„Fräulein Luo, ich sehe es an“, sagte Gu Tian.
„Herr Gu, beschreiben Sie es.“
Er beschrieb es.
Und Luo Shuang hörte zu und sagte danach vierzig Sekunden lang nichts.
„Fräulein Luo?“
„Herr Gu, es hat einen Träger“, sagte sie.
„Fräulein Luo, hier ist niemand.“
„Herr Gu, der Träger muss nicht dort sein.“
Es blieb einen Moment still im Raum.
„Fräulein Luo, wo ist er?“
„Herr Gu, das kann ich von hier nicht sagen“, sagte Luo Shuang.
Gu Tian sah das Gewicht an.
Und er benutzte die Dao-Sicht, und der goldene Ring in seinen schwarzen Augen wurde hell, und dann folgte er der Bindung.
Und die Bindung ging nicht nach unten und nicht zur Seite.
Sie ging nach Songjiang.
„Fräulein Luo.“
„Herr Gu?“
„Der Träger von Kreis zwölf ist in meinem Clan“, sagte Gu Tian.
Es blieb sehr lange still auf der Leitung.
„Herr Gu, wer?“
„Fräulein Luo, das sehe ich von hier nicht.“
„Und was sehen Sie?“
Gu Tian stand vor einem leeren Stuhl.
„Fräulein Luo, ich sehe, dass die Bindung am elften Januar gesetzt worden ist“, sagte er.
Die Außenwege gingen um 16:20 zu.
Und sie gingen nicht kaputt, und sie wurden geschlossen, und Luo Shuang meldete es in vier Wörtern.
„Herr Gu, wir sind drin.“
„Fräulein Luo, wie viele?“
„Herr Gu, alle.“
„Und Nightfall?“
„Herr Gu, Frau Chen ist bei Kreis elf und der Weg zurück existiert nicht mehr.“
Es blieb einen Moment still auf der Leitung.
„Fräulein Luo, sagen Sie ihr —“
„Herr Gu, sie hat es vor vier Minuten selbst gemeldet“, sagte Luo Shuang.
„Und was hat sie gesagt?“
Luo Shuang sah auf ihr Funkprotokoll.
„Herr Gu, sie hat gesagt: Verstanden. Wir machen weiter“, sagte sie.