5. Februar 2134
Sie machten es am fünften Februar und nicht am zehnten April.
Und das war Songs Entscheidung, und sie traf sie am vierten Februar um 20:00, und sie erklärte sie in vier Sätzen.
„Frau Tang, ich möchte, dass es früher ist.“
Tang Shu sah auf.
„Frau Song?“
„Und ich sage Ihnen, warum, weil es sonst wie Großzügigkeit aussieht“, sagte Song.
„Frau Song.“
„Sie haben den zehnten April genommen, weil ich am dreißigsten November vier Monate gesagt habe.“
„Ja.“
„Und das heißt, dass mein Satz vom dreißigsten November Ihre Zeremonie bestimmt“, sagte Song.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Frau Song, das ist —“
„Frau Tang, das ist genau das, was ich am einundzwanzigsten Januar nicht wollte.“
„Frau Song.“
„Und ich sitze seit vier Wochen in jedem Raum mit, ohne dass ich da bin“, sagte Song.
Tang Shu sah auf.
„Frau Song, und welcher Tag?“
„Frau Tang, das entscheiden Sie.“
„Frau Song, ich habe den zehnten April entschieden.“
„Ja“, sagte Song. „Und Sie haben ihn wegen mir entschieden, und deswegen zählt er nicht.“
Tang Shu brauchte etwa vier Minuten.
„Frau Song, der fünfte Februar.“
Song sah auf.
„Frau Tang, das ist morgen.“
„Ja.“
„Und warum?“
Tang Shu sah sie an.
„Frau Song, weil ich seit vier Minuten nach einem Grund suche und keinen finde“, sagte sie.
Es waren vierzig Leute.
Und Gu Zhong hatte die Liste am dritten Februar gemacht, und Tang Shu hatte sie durchgestrichen und neu geschrieben.
„Herr Gu Zhong, das sind einhundertvierzig.“
„Fräulein Tang, das ist die Mindestliste.“
„Und?“
„Und darauf stehen alle Hallenleiter und alle Nightfall-Führungskräfte und vier Behördenvertreter“, sagte Gu Zhong.
„Herr Gu Zhong, ich möchte vierzig.“
Er sah auf.
„Fräulein Tang, dann fehlen einhundert Leute, die sich beleidigt fühlen.“
„Ja.“
„Und?“
Tang Shu sah auf die Liste.
„Herr Gu Zhong, und ich kenne einhundert davon nicht“, sagte sie.
Gu Zhong war einundsiebzig.
Und er sagte etwas, das er in dreieinhalb Jahren viermal gesagt hatte.
„Fräulein Tang, ich sage Ihnen jetzt, was die Folgen sind, und danach machen Sie es, wie Sie wollen.“
„Herr Gu Zhong.“
„Und ich sage es, weil das meine Arbeit ist und nicht, weil ich Sie überreden will“, sagte Gu Zhong.
„Herr Gu Zhong.“
„Wenn vierzig Leute kommen, dann heißt es in vier Wochen, dass die zweite Frau kleiner ist als die erste.“
„Ja.“
„Und das wird jemandem schaden und es wird nicht Ihnen schaden“, sagte Gu Zhong.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Herr Gu Zhong, wem dann?“
Er sah sie an.
„Fräulein Tang, Ihren Leuten in vier Jahren“, sagte er.
Tang Shu blieb bei vierzig.
Und sie sagte den Grund, und Gu Zhong schrieb ihn auf, weil er ihn gut fand.
„Herr Gu Zhong, ich habe im Waisenhaus mit vierhundert Leuten gewohnt.“
„Fräulein Tang.“
„Und ich habe in sechzehn Jahren nicht einen einzigen davon gekannt“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still.
„Fräulein Tang, das ist ein Grund.“
„Herr Gu Zhong, und ich habe noch einen.“
„Nennen Sie ihn.“
Tang Shu sah auf die Liste.
„Herr Gu Zhong, ich möchte am Ende des Tages jedem Einzelnen etwas gesagt haben“, sagte sie.
Es waren am Ende vierundvierzig.
Und die vier zusätzlichen waren Xuan Zhaoying, Xuan Weiyan, Lianeth und Kevash, und alle vier hatten von selbst geschrieben.
Und Xuan Zhaoying schrieb vier Wörter.
Ich komme, wenn ich darf.
Tang Shu antwortete ihm selbst.
Und sie brauchte dafür zwei Stunden, und sie schrieb auch vier Wörter.
Herr Xuan, Sie dürfen.
Und darunter noch einen Satz.
Und ich habe Ihre Schwester gefragt, ob es ihr recht ist, und sie hat gelacht.
Sie fingen am fünften Februar um 15:00 an.
Und es war im kleinen Hof hinter der Heilhalle, und das war Tang Shus Wahl, und Gu Zhong hatte vier Stunden gebraucht, um dort vierundvierzig Leute unterzubringen.
Und es gab keine Sitzordnung.
Und das war auch Tang Shus Entscheidung.
„Herr Gu Zhong, keine Ordnung.“
„Fräulein Tang, bei vierundvierzig Leuten geht das.“
„Und?“
Gu Zhong sah in den Hof.
„Und bei vierhundert wäre es Chaos, und deswegen sage ich nichts dagegen“, sagte er.
Tang Shu trug nicht Rot.
Und das bemerkten alle, und niemand fragte, und sie erklärte es selbst um 15:04.
„Ich trage kein Rot.“
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Und ich sage Ihnen, warum, weil sonst vier Wochen lang darüber geredet wird.“
„Frau Song hat am zwanzigsten November Rot getragen.“
Sie stand in der Mitte des Hofs.
„Und ich möchte nicht dasselbe tragen.“
Und dann sagte sie den Rest.
„Und ich habe drei Tage gebraucht, um zu merken, dass das nicht Bescheidenheit ist, sondern dass ich einfach kein Rot mag.“
Es wurde gelacht.
Und das war das erste Lachen, und es kam von Lu Chen, und danach war es leichter.
Sie trug Dunkelgrün.
Und Song bemerkte es, und sie sagte nichts dazu, und Xuan Ling sah es und sah dann zu Song.
Die beiden Halbkreise lagen auf einem Tisch.
Und sie lagen getrennt, und das war so vereinbart, und Han Da hatte sie um 14:00 selbst hingelegt.
„Fräulein Tang, ich lege sie getrennt hin.“
„Herr Han.“
„Und ich lege sie so hin, dass man sieht, dass jeder allein funktioniert“, sagte Han Da.
Gu Tian nahm einen um 15:20.
Und Tang Shu nahm den anderen.
Und dann standen sie etwa vier Meter voneinander entfernt, und jeder hielt einen halben Kreis, und das war der ganze Aufbau.
Und Song stand am Rand.
Und sie stand nicht in der ersten Reihe, und das war ihre eigene Entscheidung.
Tang Shu sprach zuerst.
Und sie hatte es sich aufgeschrieben und las es nicht ab, und sie sagte das dazu.
„Ich habe es aufgeschrieben und ich lese es nicht ab.“
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Und wenn ich etwas vergesse, dann war es nicht wichtig genug.“
Sie sagte vier Sachen.
„Erstens: Ich verspreche keine ewige Unterordnung.“
Und es wurde sehr still im Hof.
„Und ich sage das, weil das in vier von fünf Clans in diesem Land der erste Satz ist.“
„Zweitens: Ich verspreche, dass ich es sage, wenn ich etwas nicht will.“
Sie hielt einen halben Kreis.
„Und ich sage das, weil ich es mein ganzes Leben lang nie gemacht habe.“
„Drittens: Ich verspreche, dass ich zurückkomme.“
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Und ich sage nicht, dass ich immer bleibe.“
Und dann sagte sie den Unterschied.
„Ich sage, dass ich wiederkomme, und das ist etwas, das man jedes Mal neu entscheidet.“
Und dann sagte sie den vierten.
„Und viertens: Ich verspreche, dass ich niemandem sage, dass er sich anders entscheiden muss.“
Es blieb sehr still im Hof.
„Und das gilt für ihn und es gilt für Frau Song Meifeng.“
Gu Tian sprach danach.
Und er sagte drei Sachen, und er hatte sie sich seit dem dreißigsten Januar überlegt.
„Erstens: Ich habe mich entschieden.“
Er hielt einen halben Kreis.
„Und ich sage das, weil an dieser Stelle sonst jemand denkt, dass ein System oder eine Wurzel oder eine Familie es entschieden hat.“
„Zweitens: Frau Song Meifeng ist meine erste Frau und die Matriarchin dieses Clans.“
Er sah in den Hof.
„Und das ändert sich heute nicht und es ändert sich nächstes Jahr nicht.“
„Und drittens.“
Er sah Tang Shu an.
„Frau Tang Shu, ich verspreche Ihnen nichts, was ich nicht halten kann.“
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Und ich verspreche Ihnen eine Sache, und das ist dieselbe wie am zwanzigsten Dezember: Niemand entscheidet über Sie.“
Sie legten die Klingen um 15:40 zusammen.
Und sie gingen dafür vier Schritte aufeinander zu, und sie hielten jeder einen halben Kreis, und in der Mitte legten sie sie zusammen.
Und es passte.
Und man sah die Naht.
Es blieb sehr still im Hof.
Und dann sagte Kevash etwas, und er sagte es laut, und er sagte es auf Chinesisch mit Akzent.
„Man sieht, wo sie sich treffen.“
Han Da drehte den Kopf.
„Herr Kevash, das ist Absicht.“
„Herr Han, ich weiß“, sagte Kevash. „Bei uns macht man das auch.“
Song trat um 15:44 vor.
Und niemand hatte sie darum gebeten, und es stand in keinem Ablauf, und Gu Zhong hatte es nicht eingeplant.
Und sie ging bis auf vier Meter.
Und dann blieb sie stehen.
„Frau Tang.“
„Frau Song.“
„Ich sage jetzt etwas und ich habe es mir heute Morgen um 06:00 überlegt.“
Tang Shu hielt einen halben Kreis.
„Frau Song.“
„Und ich sage es vor vierundvierzig Leuten, weil ich es sonst nur Ihnen sage“, sagte Song.
Es blieb sehr still im Hof.
„Frau Tang, Sie gehören ab heute zu dieser Familie.“
Tang Shu sah auf.
„Frau Song.“
„Und das ist keine Höflichkeit und es ist auch keine Erlaubnis“, sagte Song.
„Und was ist es?“
Song sah sie an.
„Frau Tang, eine Feststellung.“
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Frau Song.“
„Und ich stelle sie fest, weil ich die Matriarchin bin und weil das meine Arbeit ist“, sagte Song.
Und dann sagte sie den zweiten Teil.
Und der war der, wegen dem vierundvierzig Leute hinterher redeten.
„Und ich sage Ihnen dazu noch etwas, und das ist nicht schön.“
„Frau Song.“
„Frau Tang, mir ist Ehrlichkeit zwischen uns wichtiger als Harmonie“, sagte Song.
Es blieb sehr still im Hof.
„Frau Song.“
„Und ich sage Ihnen, was das heißt: Ich werde Ihnen in den nächsten Jahren Sachen sagen, die Sie nicht hören wollen.“
„Ja.“
„Und ich erwarte, dass Sie es auch tun“, sagte Song.
Tang Shu sagte etwa vier Sekunden lang nichts.
„Frau Song, ich habe eine Frage.“
„Frau Tang.“
„Darf ich jetzt eine sagen?“, sagte Tang Shu.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Frau Tang, jetzt?“
„Frau Song, ja.“
„Und?“
Tang Shu hielt einen halben Kreis.
„Frau Song, Sie haben heute Morgen um 06:00 in der Küche gestanden und nicht gegessen“, sagte sie.
Song sah auf.
„Frau Tang, das ist —“
„Frau Song, und ich habe Sie am dritten Februar und am vierten Februar auch gesehen.“
Es blieb sehr still im Hof.
„Frau Tang.“
„Und ich sage es jetzt, weil Sie gerade gesagt haben, dass Sie es erwarten“, sagte Tang Shu.
Song sagte etwa vier Sekunden lang nichts.
Und dann lachte sie.
Und es war laut, und es war das erste laute Lachen, das vierundvierzig Leute von ihr hörten, und es dauerte etwa zehn Sekunden.
„Frau Tang, das war sehr schnell.“
„Frau Song, es tut mir leid.“
„Frau Tang, es tut Ihnen nicht leid“, sagte Song.
„Frau Song, nein.“
„Und?“
Tang Shu sah sie an.
„Frau Song, und ich habe drei Tage überlegt, wann ich es sage“, sagte sie.
Xuan Ling trat um 16:00 vor.
Und sie hatte es angekündigt, und sie hatte es Gu Tian am vierten Februar angekündigt, und sie hatte gesagt, dass sie vier Sätze hat.
„Fräulein Tang.“
„Frau Xuan.“
„Ich sage vier Sachen und die vierte ist die, die zählt“, sagte Xuan Ling.
„Erstens: Ich bin die Mutter meines Sohnes.“
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Und ich bin es seit dem fünfzehnten August 2133 wieder, und das sind fünf Monate.“
„Frau Xuan.“
„Und ich sage das zuerst, damit niemand denkt, dass ich hier seit sechsundzwanzig Jahren stehe“, sagte Xuan Ling.
„Zweitens: Ich habe eine Schwiegertochter.“
Sie sah zu Song.
„Und die habe ich am ersten November geprüft und sie hat bestanden und es hat nichts bedeutet.“
Song sah auf.
„Frau Xuan.“
„Und ich habe ihr das damals auch gesagt“, sagte Xuan Ling.
„Drittens: Ich habe Fräulein Tang Shu nicht geprüft.“
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Und ich sage das, weil vierundvierzig Leute hier stehen und dreißig davon damit rechnen.“
Tang Shu sah auf.
„Frau Xuan, warum nicht?“
„Fräulein Tang, weil ich seit dem sechsten Januar vierzehn Fragen gestellt habe und weil vier davon Prüfungsfragen waren“, sagte Xuan Ling.
„Und?“
„Und Sie haben viermal geantwortet, ohne zu merken, dass es Prüfungsfragen waren.“
Es blieb sehr still im Hof.
„Frau Xuan, und ist das gut?“
Xuan Ling sah sie an.
„Fräulein Tang, das ist der Grund, warum ich Sie nicht noch einmal prüfe“, sagte sie.
„Und viertens?“
Xuan Ling ging vier Schritte.
„Fräulein Tang, viertens ist kurz.“
„Frau Xuan.“
„Ich habe zwei Schwiegertöchter“, sagte Xuan Ling.
Es blieb sehr lange still im Hof.
Und Tang Shu sagte etwa vier Sekunden lang nichts.
„Frau Xuan.“
„Fräulein Tang, das war der ganze vierte Satz.“
„Frau Xuan, ich —“
„Fräulein Tang, sagen Sie nichts“, sagte Xuan Ling.
„Frau Xuan, warum nicht?“
Sie sah sie an.
„Fräulein Tang, weil Sie gleich weinen und weil ich das nicht wollte“, sagte Xuan Ling.
Tang Shu weinte.
Und sie weinte etwa vier Minuten, und sie hielt dabei einen halben Kreis, und niemand sagte etwas.
Und Song stand vier Meter entfernt.
Und ging nicht hin.
Und das war die Sache, die Gu Tian sah und die er am Abend ansprach.
„Song, du bist nicht hingegangen.“
„Nein.“
„Und?“
Song saß im Hof des Westflügels.
„Ah Tian, deine Mutter stand vier Meter näher und ich wollte ihr das nicht wegnehmen“, sagte sie.
„Song, und sonst?“
Sie sah in den Hof.
„Ah Tian, und ich wollte auch nicht hingehen.“
„Song.“
„Und ich sage dir beides, weil das erste wahr ist und das zweite auch“, sagte Song.
Das System registrierte es um 22:00.
Und es tat es nicht von selbst, und das war der Punkt, und Gu Tian fragte es.
„System, Familienstatus.“
[Ich melde eine Frage.]
„Stell sie.“
[Hat Fräulein Tang Shu zugestimmt, dass ich sie eintrage?]
„System, sie hat heute Nachmittag —“
[Sie hat vor vierundvierzig Menschen etwas gesagt.] Eine Pause. [Und sie hat nichts über meine Verwaltung gesagt, und ich frage sie selbst oder gar nicht.]
Sie fragten sie um 22:20.
„Frau Tang, das System möchte etwas wissen.“
„Herr Gu.“
„Ob es Sie als Familie eintragen darf“, sagte Gu Tian.
Tang Shu sah auf.
„Herr Gu, was ändert das?“
„Frau Tang, das habe ich es gefragt.“
„Und?“
„Frau Tang, es hat gesagt: Sie steht dann in einer Liste“, sagte Gu Tian.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Herr Gu, und sonst?“
„Frau Tang, nichts.“
„Keine Fähigkeiten?“
„Frau Tang, nichts“, sagte Gu Tian.
Tang Shu dachte etwa vier Minuten nach.
„Herr Gu, ja.“
„Frau Tang, sind Sie sicher?“
„Ja“, sagte Tang Shu. „Und ich sage Ihnen, warum, weil es sonst gleichgültig klingt.“
„Frau Tang.“
„Herr Gu, ich habe fast mein ganzes Leben lang in einer Liste gestanden.“
Er sah auf.
„Frau Tang.“
„Und das war Nummer vier sieben null neun eins drei“, sagte Tang Shu.
Es blieb sehr still im Zimmer.
„Und?“
Sie sah auf ihre eigenen Hände.
„Herr Gu, und ich möchte einmal in einer Liste stehen, in der ich einen Namen habe“, sagte sie.
[Ich trage ein.]
[Tang Shu. Zweite Ehefrau. Aufgenommen am fünften Februar 2134.]
[Keine Systemfunktion. Keine Punkte. Keine Bewertung.]
„System, und sonst?“
[Und sonst melde ich dir eine Sache, die ich nicht melden muss], sagte das System.
„Melde sie.“
[Ich habe in achthundert Jahren dreiundvierzig Familienstände eingetragen und alle beruhten auf freiwilligen Entscheidungen.] Eine Pause. [Und dies ist der erste, bei dem ich die Zustimmung als eigenen protokollierten Prüfschritt gespeichert habe.]
„System, warum die anderen zweiundvierzig nicht?“
[Weil mich niemand darauf gebracht hat], sagte das System.
Tang Shu fragte am Morgen des sechsten Februar.
Und sie fragte es beim Frühstück, und sie fragte es vor Song und Xuan Ling und Gu Tian, und sie hatte es sich seit dem zehnten Januar überlegt.
„Herr Gu, ich möchte etwas fragen.“
„Frau Tang.“
„Und ich frage es als Frau Tang und nicht als Ihre Frau“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still am Tisch.
„Frau Tang, was heißt das?“
Sie sah ihn an.
„Herr Gu, das heißt, dass Sie nein sagen sollen, wenn es eine schlechte Idee ist“, sagte Tang Shu.
„Frau Tang, fragen Sie.“
Sie sah in den Hof.
„Herr Gu, darf ich eine Halle gründen?“
Es blieb sehr still am Tisch.
„Frau Tang, welche?“
„Herr Gu, das ist die Sache, die ich seit dem zehnten Januar überlege“, sagte Tang Shu.