2. Februar 2134
Han Da war einundsechzig und schmiedete seit dreiundvierzig Jahren.
Und er war seit dem elften Mai 2131 im Clan, und er hatte in dreieinhalb Jahren viermal etwas für Gu Tian gemacht, und dreimal davon hatte er es abgelehnt und beim vierten Mal zugestimmt.
„Junger Herr, ich sage vorher, was ich nicht mache.“
„Herr Han.“
„Ich baue keine zweite Zehntausend-Dao-Waffe“, sagte Han Da.
„Herr Han, das hat niemand verlangt.“
„Junger Herr, doch.“
„Herr Han?“
„Sie haben mich am einunddreißigsten Januar gefragt, ob ich etwas machen kann, das zu Fräulein Tangs Wurzel passt“, sagte Han Da.
„Ja.“
„Und das ist bei Ihnen die Beschreibung Ihrer eigenen Waffe.“
Gu Tian sah auf.
„Herr Han, das stimmt.“
„Junger Herr, und ich habe zwei Tage überlegt, ob Sie es gemerkt haben“, sagte Han Da.
Er erklärte den Unterschied.
„Junger Herr, Ihre Waffe ist an Ihre Seele gebunden.“
„Ja.“
„Und sie ist alles gleichzeitig, weil sie nichts Bestimmtes ist.“
„Herr Han.“
„Und das ist eine Systemwaffe und ich könnte sie in dreiundvierzig Jahren nicht bauen“, sagte Han Da.
„Und was können Sie?“
Han Da sah ihn an.
„Junger Herr, ich kann zwei gute Klingen machen.“
„Herr Han.“
„Und sie werden nicht mitwachsen und sie werden in vierzig Jahren dasselbe können wie am ersten Tag“, sagte er.
Es blieb einen Moment still in der Schmiede.
„Herr Han, ist das schlechter?“
„Junger Herr, das ist die Frage.“
„Und?“
„Und ich schmiede seit dreiundvierzig Jahren und ich halte es für besser“, sagte Han Da.
„Herr Han, warum?“
Er sah auf seine eigenen Hände.
„Junger Herr, weil eine Waffe, die alles kann, ihrem Träger nichts beibringt“, sagte er.
Tang Shu kam am ersten Februar dazu.
Und sie kam nicht als Auftraggeberin, und Han Da bemerkte das nach etwa vier Minuten.
„Fräulein Tang.“
„Herr Han.“
„Sie stehen seit vier Minuten neben der Tür.“
Tang Shu sah auf.
„Herr Han, ich wollte nicht stören“, sagte sie.
„Fräulein Tang, es ist Ihre Waffe.“
„Ja.“
„Und?“
Sie sah auf den Amboss.
„Herr Han, und ich weiß nicht, wie man das macht“, sagte sie.
Han Da legte den Hammer hin.
„Fräulein Tang, das macht man so: Sie kommen herein und setzen sich hin und ich frage Sie Sachen.“
„Herr Han.“
„Und Sie antworten, und wenn Sie etwas nicht wissen, dann sagen Sie es“, sagte Han Da.
Er fragte sie vierzehn Sachen.
Und die ersten vier waren einfach, und bei der fünften wurde es interessant.
„Fräulein Tang, wie schwer?“
„Herr Han, das weiß ich nicht.“
„Fräulein Tang, heben Sie das hier.“
Er gab ihr etwas.
Sie hob es.
„Herr Han, das geht.“
„Fräulein Tang, das sind vier Kilo.“
„Und?“
„Und das ist zu viel“, sagte Han Da.
Es blieb einen Moment still in der Schmiede.
„Herr Han, ich habe es gehoben.“
„Fräulein Tang, Sie haben es gehoben und Ihre Schulter ist hochgegangen.“
„Und?“
„Und wer eine Waffe hebt und dabei die Schulter hochzieht, hält sie nach vier Minuten nicht mehr“, sagte Han Da.
Er machte sie leicht.
Und das war die erste Entscheidung, und er traf sie ohne Rücksprache.
„Fräulein Tang, achthundert Gramm.“
„Herr Han, pro Klinge?“
„Ja.“
„Und ist das genug?“
Han Da sah sie an.
„Fräulein Tang, wofür?“, sagte er.
Sie dachte darüber nach.
„Herr Han, ich weiß es nicht.“
„Fräulein Tang, das ist die richtige Antwort.“
„Herr Han?“
„Weil Sie mit dieser Waffe nicht schlagen werden“, sagte Han Da.
Es blieb einen Moment still in der Schmiede.
„Herr Han, woher wissen Sie das?“
„Fräulein Tang, ich habe Sie am zehnten Januar gesehen.“
„Ja.“
„Und Sie haben in einer Lagerhalle gestanden und nichts angefasst“, sagte Han Da.
Die Form war Tang Shus Idee.
Und sie hatte sie seit dem dreißigsten Januar, und sie erklärte sie schlecht und zeichnete sie besser.
„Herr Han, zwei Halbkreise.“
„Fräulein Tang, wie groß?“
„Herr Han, ungefähr so.“
Und sie zeichnete es auf den Boden.
Han Da sah es sich vier Minuten an.
„Fräulein Tang, das ist ein Ring.“
„Ja.“
„Und Sie wollen ihn in zwei Teilen.“
„Herr Han, ja“, sagte Tang Shu.
„Und wo ist die Schneide?“
Sie sah auf ihre Zeichnung.
„Herr Han, das weiß ich nicht.“
„Fräulein Tang, außen oder innen?“
Tang Shu dachte darüber nach.
„Herr Han, außen“, sagte sie.
„Warum?“
Sie sah auf.
„Herr Han, weil ich innen etwas halten möchte.“
Han Da hielt inne.
„Fräulein Tang, was?“
„Herr Han, das weiß ich auch nicht“, sagte Tang Shu.
Er nahm das Metall aus dem Clanbestand.
Und das war Gu Zhongs Vorschlag, und er hatte ihn am einunddreißigsten Januar gemacht.
„Junger Herr, wir haben etwas.“
„Herr Gu Zhong.“
„Aus dem A-Rang-Tor im September 2131“, sagte Gu Zhong.
„Und wie viel?“
„Junger Herr, ungefähr vierzehn Kilo.“
„Und was ist es?“
Gu Zhong sah in seine Liste.
„Junger Herr, es steht seit zweieinhalb Jahren im Lager, weil niemand wusste, wofür“, sagte er.
Han Da sah es sich an.
Und er brauchte dafür einen Tag, und am zweiten Februar sagte er, dass es passt.
„Junger Herr, das Metall ist neutral.“
„Herr Han, was heißt das?“
„Es nimmt Yin und Yang gleich gut an und keins von beiden lieber“, sagte Han Da.
„Und ist das selten?“
„Junger Herr, ich habe es in dreiundvierzig Jahren zweimal gehabt.“
„Und was haben Sie damit gemacht?“
Han Da sah auf das Metall.
„Junger Herr, beim ersten Mal einen Topf“, sagte er.
Es blieb einen Moment still in der Schmiede.
„Herr Han, einen Topf?“
„Junger Herr, ich war neunzehn und ich habe nicht gewusst, was ich hatte.“
„Und beim zweiten Mal?“
„Junger Herr, beim zweiten Mal habe ich es dreißig Jahre liegen lassen und dann ist es mir gestohlen worden“, sagte Han Da.
Er brauchte sechs Tage.
Und Tang Shu kam an vier von sechs Tagen vorbei, und an zweien blieb sie vier Stunden, und Han Da erlaubte es, weil sie nichts anfasste.
„Fräulein Tang, Sie fragen nichts.“
„Herr Han, ich möchte nicht stören.“
„Fräulein Tang, Sie sitzen seit vier Stunden da und stören nicht“, sagte Han Da.
„Herr Han.“
„Und ich sage Ihnen etwas: Wenn Sie etwas wissen wollen, dann fragen Sie.“
Tang Shu sah auf.
„Herr Han, ich habe eine Frage.“
„Fräulein Tang.“
„Warum machen Sie das für mich?“, sagte sie.
Han Da legte den Hammer hin.
„Fräulein Tang, das ist keine Waffenfrage.“
„Nein.“
„Und?“
Er sah sie an.
„Und ich beantworte sie“, sagte Han Da.
„Fräulein Tang, ich bin am elften Mai 2131 hierhergekommen.“
„Ja.“
„Und ich war zu diesem Zeitpunkt achtundfünfzig und hatte seit vier Jahren keine Werkstatt mehr.“
„Herr Han, warum nicht?“
„Fräulein Tang, weil mir 2127 jemand vierzehn Kilo Metall gestohlen hat“, sagte Han Da.
Es blieb sehr still in der Schmiede.
„Herr Han, das Metall von 2127.“
„Fräulein Tang, ich weiß es nicht.“
„Herr Han.“
„Und ich habe es am ersten Februar vier Stunden angesehen und ich weiß es immer noch nicht“, sagte Han Da.
„Und was glauben Sie?“
Er sah auf den Amboss.
„Fräulein Tang, ich glaube, dass in diesem Land vierzehn Kilo neutrales Metall nicht zweimal in zehn Jahren auftauchen“, sagte er.
Tang Shu trainierte ab dem vierten Februar.
Und sie trainierte nicht mit den fertigen Klingen, weil sie noch nicht fertig waren, und sie trainierte mit zwei Holzstücken, die Han Da ihr am dritten Februar gegeben hatte.
„Fräulein Tang, das ist Übungsholz.“
„Herr Han.“
„Und es wiegt achthundert Gramm und Sie tragen es vier Tage lang jeden Tag vier Stunden“, sagte Han Da.
Sie tat es.
Und am vierten Tag merkte sie etwas, und sie meldete es Mu Qingzhao, weil Mu Qingzhao mit ihr trainierte.
„Frau Mu.“
„Fräulein Tang?“
„Es passt zur Domäne.“
Mu Qingzhao sah auf.
„Fräulein Tang, was meinen Sie?“
„Frau Mu, wenn ich beide halte, dann habe ich zwei Punkte.“
„Ja.“
„Und meine Domäne braucht eine Mitte“, sagte Tang Shu.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Fräulein Tang, hat sie das?“
„Frau Mu, am zehnten Januar war ich die Mitte.“
„Und?“
„Und ich bin danach umgefallen“, sagte Tang Shu.
„Fräulein Tang, und mit zwei Klingen?“
Sie sah auf die beiden Holzstücke.
„Frau Mu, dann sind die beiden die Mitte.“
„Und Sie?“
Tang Shu dachte darüber nach.
„Frau Mu, dann stehe ich daneben“, sagte sie.
Song half bei den Griffbändern.
Und das war ihre eigene Idee, und sie kam am fünften Februar in die Schmiede und sagte es Han Da und nicht Tang Shu.
„Herr Han, ich mache die Bänder.“
Han Da sah auf.
„Frau Song, das kann ich auch.“
„Herr Han, ich weiß“, sagte Song.
Es blieb einen Moment still in der Schmiede.
„Frau Song, und warum machen Sie es dann?“
Sie sah auf die beiden Klingen.
„Herr Han, weil ich es kann und weil ich seit vier Wochen nichts mache“, sagte Song.
Sie brauchte zwei Tage.
Und sie machte sie in der Heilhalle, und sie machte sie abends, und sie machte sie gut, weil sie seit acht Jahren Verbände wickelte.
Und Tang Shu erfuhr es am sechsten Februar.
Und sie erfuhr es von Han Da.
„Fräulein Tang, die Bänder sind fertig.“
„Herr Han, das ging schnell.“
„Fräulein Tang, ich habe sie nicht gemacht.“
Sie sah auf.
„Herr Han, wer dann?“
„Frau Song Meifeng“, sagte Han Da.
Tang Shu ging um 19:00 zu ihr.
Und sie ging in die Heilhalle, und Song saß dort und arbeitete, und Tang Shu blieb vier Meter entfernt stehen.
„Frau Song.“
„Frau Tang?“
„Sie haben die Griffbänder gemacht.“
Song sah nicht auf.
„Ja“, sagte sie.
„Frau Song, warum?“
Und Song legte den Stift hin.
„Frau Tang, ich sage Ihnen jetzt zwei Sachen und die zweite ist die, wegen der ich sie gemacht habe.“
„Frau Song.“
„Erstens: Ich wickle seit acht Jahren Verbände und ich bin darin besser als Herr Han Da“, sagte Song.
„Und zweitens?“
Song sah sie an.
„Frau Tang, zweitens: Ich bin immer noch eifersüchtig.“
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Frau Song.“
„Und ich habe seit vier Wochen dagesessen und nichts gemacht und das war das Schlimmste“, sagte Song.
„Frau Song, und die Bänder?“
Sie sah auf ihre eigenen Hände.
„Frau Tang, die Bänder sind etwas, das ich machen kann.“
„Und?“
„Und ich habe zwei Abende daran gearbeitet und ich war zwei Abende lang nicht eifersüchtig“, sagte Song.
Es blieb sehr still im Zimmer.
„Frau Song, das ist —“
„Frau Tang, das ist nicht nett gemeint.“
Tang Shu sah auf.
„Frau Song?“
„Und ich sage es Ihnen, damit Sie nicht denken, dass es aufgehört hat“, sagte Song.
Tang Shu nickte.
„Frau Song, das habe ich verstanden.“
„Frau Tang.“
„Und ich danke Ihnen trotzdem“, sagte Tang Shu.
Song sah sie an.
„Frau Tang, das ist die richtige Reaktion.“
„Frau Song?“
„Und ich habe seit zwei Abenden überlegt, was Sie sagen würden, und ich hatte vier Möglichkeiten und das war die vierte“, sagte Song.
Xuan Ling behandelte sie ab dem zweiten Februar auffällig.
Und auffällig war Gu Tians Wort, und er benutzte es am sechsten Februar, und Song widersprach.
„Ah Tian, das ist nicht auffällig.“
„Song, sie hat Frau Tang gestern gefragt, ob sie friert.“
„Ja.“
„Song, im Februar.“
„Ah Tian, sie fragt dich das seit dem einundzwanzigsten September“, sagte Song.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Song, das ist etwas anderes.“
„Ah Tian, warum?“
„Song, ich bin ihr Sohn.“
„Und Frau Tang ist nichts?“, sagte Song.
Gu Tian sagte etwa vier Sekunden lang nichts.
„Song, das war schlecht formuliert.“
„Ja.“
„Und?“
Song sah ihn an.
„Und deine Mutter fragt seit dem zweiten Februar zwei Leute, ob sie gegessen haben, und einer davon findet es schön“, sagte Song.
Sie setzten den Termin am siebten Februar fest.
Und Tang Shu setzte ihn, und sie setzte ihn nicht auf einen nahen Tag.
„Herr Gu, der zehnte April.“
Gu Tian sah auf.
„Frau Tang, das sind zwei Monate.“
„Ja“, sagte Tang Shu.
„Frau Tang, warum so spät?“
Sie sah auf ihre eigenen Hände.
„Herr Gu, weil Frau Song vier Monate gesagt hat.“
Es blieb einen Moment still.
„Frau Tang, sie hat es zurückgenommen.“
„Herr Gu, sie hat mach es gesagt“, sagte Tang Shu.
„Und?“
„Und das ist nicht dasselbe wie die vier Monate sind vorbei“, sagte Tang Shu.
Es blieb sehr still im Hof.
„Frau Tang, und der zehnte April?“
„Herr Gu, das ist der Tag nach dem neunten April.“
Gu Tian sah auf.
„Frau Tang, ist der neunte April Ihr Geburtstag?“
„Herr Gu, das ist der Tag, an dem ich nach Songjiang überstellt wurde“, sagte Tang Shu.
„Und warum der Tag danach?“
Sie sah in den Hof.
„Herr Gu, weil Frau Xuan Ling gesagt hat, dass am neunten April etwas gemacht wird.“
„Ja.“
„Und ich möchte, dass das mir gehört und nicht der Zeremonie“, sagte Tang Shu.
Han Da wurde am achten Februar fertig.
Und er brachte sie selbst, und er brachte sie in einem Tuch, und er packte sie nicht aus.
„Fräulein Tang, packen Sie sie aus.“
„Herr Han.“
„Und ich sage Ihnen vorher, was sie können, weil Sie sonst enttäuscht sind“, sagte Han Da.
„Herr Han.“
„Sie sind scharf und sie sind leicht und sie halten Yin und Yang gleich gut aus.“
„Und?“
„Und sonst nichts“, sagte Han Da.
Sie packte sie aus.
Und es waren zwei Halbkreise, jeder achthundert Gramm, jeder etwa vierzig Zentimeter im Durchmesser, außen geschliffen und innen stumpf.
Und die Griffbänder waren dunkelgrün.
Und Tang Shu sah sie etwa vier Sekunden an.
„Herr Han.“
„Fräulein Tang.“
„Die Bänder sind grün.“
Han Da sah auf.
„Fräulein Tang, ist das schlecht?“
„Herr Han, nein“, sagte Tang Shu.
„Und?“
Sie sah auf die Bänder.
„Herr Han, das ist die Farbe der Heilhalle“, sagte sie.
Sie legte sie zusammen.
Und es war das erste Mal, und es funktionierte, und der Kreis war vollständig und man sah die Naht.
„Herr Han, man sieht, wo sie sich treffen.“
„Ja.“
„Und?“
Han Da sah auf den Kreis.
„Fräulein Tang, ich hätte es unsichtbar machen können und ich habe es gelassen“, sagte er.
„Herr Han, warum?“
Er sah sie an.
„Fräulein Tang, weil zwei Sachen, die man zusammenlegt, keine Sache werden“, sagte Han Da.