30. Januar 2134
Song redete am dreißigsten Januar um 09:00 mit ihm.
Und sie fing nicht mit Tang Shu an, und das war Absicht.
„Ah Tian, ich habe seit dem sechsundzwanzigsten August fünf Monate.“
„Song.“
„Und ich habe in fünf Monaten viermal gedacht, dass ich das aussitzen kann“, sagte Song.
„Song, und heute?“
„Ah Tian, heute weiß ich, dass es nicht geht.“
„Song.“
„Und ich habe drei Tage gebraucht, um zu merken, warum“, sagte Song.
„Song, warum nicht?“
Sie sah ihn an.
„Ah Tian, weil du entscheidest.“
„Song.“
„Und weil ich seit fünf Monaten so tue, als würde ich entscheiden, indem ich Zeit brauche“, sagte Song.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Song, das ist zu hart.“
„Ah Tian, das ist genau.“
„Und?“
„Und ich habe gestern Abend von deiner Mutter gehört, dass Hinsehen besser ist als nicht hinsehen“, sagte Song.
Sie sagte es um 09:20.
„Ah Tian, ich glaube ihr.“
Gu Tian sah auf.
„Song.“
„Und ich sage dir, warum, weil ich es sonst wie eine Kapitulation klingen lasse“, sagte Song.
„Song.“
„Sie hat mir am vierundzwanzigsten Januar etwas über den siebzehnten Juni 2133 erzählt.“
„Ja, du hast es mir erzählt.“
„Und ich habe seitdem viermal überlegt, ob sie es erfunden hat“, sagte Song.
„Und?“
„Und ich habe im Dienstbuch nachgesehen.“
Gu Tian sah auf.
„Song.“
„Ah Tian, am achtzehnten Juni 2133 steht dort eine Änderung in meiner Handschrift und ich habe sie vergessen“, sagte Song.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Song, und was heißt das?“
„Ah Tian, dass sie sich an etwas erinnert, das ich vergessen habe.“
„Ja.“
„Und dass es für sie der wichtigste Tag in sieben Monaten war und für mich eine Zeile“, sagte Song.
Sie stellte danach ihre Bedingungen.
Und sie nannte sie nicht Bedingungen, und das war der Unterschied.
„Ah Tian, ich habe drei Sachen und keine davon ist eine Bedingung.“
„Song.“
„Und ich sage dir das, weil du sonst versuchst, sie zu erfüllen“, sagte Song.
„Erstens: Du erzählst mir nichts über sie, was sie dir erzählt hat.“
Gu Tian sah auf.
„Song, das ist neu.“
„Ah Tian, ich habe am fünfzehnten Januar das Gegenteil gesagt.“
„Ja.“
„Und ich nehme es zurück“, sagte Song.
„Song, warum?“
Sie sah in den Hof.
„Ah Tian, weil ich am fünfzehnten Januar gesagt habe, dass ich hinterher wissen will, was gesagt worden ist.“
„Ja.“
„Und weil das heißt, dass sie in jedem Gespräch weiß, dass ich hinterher mithöre“, sagte Song.
„Und zweitens?“
„Ah Tian, zweitens ist die, die mir am schwersten fällt.“
„Song.“
„Ich möchte nicht, dass du mich fragst, ob etwas in Ordnung ist“, sagte Song.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Song, erklär das.“
„Ah Tian, du wirst in vier Monaten viermal fragen, ob es mir recht ist.“
„Ja.“
„Und dann sage ich viermal ja, weil ich sonst diejenige bin, die etwas verbietet“, sagte Song.
„Song, und was soll ich stattdessen machen?“
Sie sah ihn an.
„Ah Tian, du sollst es machen und ich sage etwas, wenn es mir zu viel wird.“
„Song.“
„Und das ist unbequem für mich und das ist der Punkt“, sagte Song.
„Und drittens?“
Song saß im Hof.
„Ah Tian, drittens ist keine Bitte.“
„Song.“
„Es ist eine Auskunft: Ich werde in den nächsten Monaten viermal ungerecht sein“, sagte Song.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Song, und was soll ich dann machen?“
„Ah Tian, es merken.“
„Song.“
„Und es nicht verzeihen, bevor ich es gemerkt habe“, sagte Song.
Gu Tian sagte danach seinen Teil.
Und er sagte ihn nicht als Antwort auf ihre drei Sachen, und er sagte es dazu.
„Song, ich sage jetzt etwas und es ist keine Antwort auf deine drei.“
„Ah Tian.“
„Und ich habe es mir seit dem zwanzigsten Januar überlegt“, sagte Gu Tian.
„Song, ich sage dir vier Sachen, die Frau Tang nicht ist.“
Song sah auf.
„Ah Tian.“
„Und ich sage sie in dieser Richtung, weil man bei so etwas sonst nur sagt, was jemand ist“, sagte Gu Tian.
„Erstens: Sie ist keine Belohnung.“
„Ah Tian.“
„Song, ich habe am zwanzigsten Januar eine Mission abgeschlossen, in der es um sie ging.“
„Ja.“
„Und die Belohnung waren zweihunderttausend Punkte und sonst nichts“, sagte Gu Tian.
„Zweitens: Sie ist kein Systemziel.“
„Ah Tian, das hat das System selbst gesagt.“
„Song, ja.“
„Und?“
„Und ich sage es trotzdem, weil ich es seit dem ersten Dezember viermal geprüft habe“, sagte Gu Tian.
„Drittens: Sie ist keine Wurzelstrategie.“
Song sah auf.
„Ah Tian, daran habe ich nicht gedacht.“
„Song, ich schon.“
„Ah Tian?“
„Song, sie hat eine Rang-zwei-Wurzel und ich habe eine Rang-eins“, sagte Gu Tian.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Song, und in vier von fünf Clans in diesem Land wäre das die ganze Begründung.“
„Ah Tian, das stimmt.“
„Und ich habe seit dem elften September viermal überlegt, ob ich das mitrechne“, sagte Gu Tian.
„Und?“
Er sah in den Hof.
„Song, und ich habe es dreimal nicht gemacht und einmal doch.“
Song sah auf.
„Ah Tian, wann?“
„Song, am dreizehnten Januar, um 03:00, als ich seit fünf Tagen an einem Bett gesessen bin“, sagte Gu Tian.
Es blieb sehr still im Hof.
„Ah Tian, und was hast du gedacht?“
„Song, ich habe gedacht: Es wäre einfacher, wenn es die Wurzel wäre.“
„Ah Tian.“
„Und ich habe vier Minuten gebraucht, um zu merken, warum das ein hässlicher Gedanke ist“, sagte Gu Tian.
„Und viertens?“
Er sah sie an.
„Song, viertens ist der, den ich zuletzt sage.“
„Ah Tian.“
„Sie ist nichts, was ich dir schulde“, sagte Gu Tian.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Ah Tian, das verstehe ich nicht.“
„Song, du hast im März 2130 ja gesagt.“
„Ja.“
„Und du hast das seitdem viermal erwähnt und du hast es jedes Mal so gesagt, als hättest du eine Schuld“, sagte Gu Tian.
Song sagte etwa vier Sekunden lang nichts.
„Ah Tian, das ist wahr.“
„Song.“
„Und ich habe es nicht gemerkt“, sagte Song.
„Song, du schuldest mir nichts.“
„Ah Tian.“
„Und wenn du heute nein sagst, dann ist es nein, und ich habe dir das am zwanzigsten Januar gesagt und ich sage es zum zweiten Mal“, sagte Gu Tian.
Es blieb sehr lange still im Hof.
„Ah Tian, ich sage nicht nein.“
„Song.“
„Und ich sage auch nicht ja.“
Gu Tian sah sie an.
„Song, was sagst du?“
„Ah Tian, ich sage: mach es“, sagte Song.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Song, das ist ein Unterschied.“
„Ja.“
„Und?“
Song sah in den Hof.
„Ah Tian, ja wäre eine Erlaubnis und mach es ist eine Antwort auf deine Entscheidung“, sagte sie.
Er ging um 14:00 zu Tang Shu.
Und er ging allein, und er ging nicht in die Heilhalle, und er ging in den kleinen Hof hinter der Heilhalle, weil sie ihm am zwanzigsten Januar gesagt hatte, dass sie dort seit 2131 niemand stört.
Und sie war dort.
Und das war Zufall, und sie sagte das auch.
„Herr Gu.“
„Frau Tang.“
„Ich sitze hier seit 13:00.“
Gu Tian blieb stehen.
„Frau Tang, haben Sie gewartet?“
„Nein“, sagte Tang Shu.
„Frau Tang.“
„Herr Gu, ich sitze hier seit dem elften Juli 2131 viermal die Woche.“
„Und heute?“
„Und heute ist Dienstag“, sagte Tang Shu.
Er sagte es im Stehen.
„Frau Tang, ich habe heute Vormittag mit meiner Frau geredet.“
Sie sah auf.
„Herr Gu.“
„Und ich sage Ihnen zuerst, was sie gesagt hat, weil Sie sonst die ganze Zeit daran denken“, sagte Gu Tian.
„Herr Gu.“
„Sie hat gesagt: mach es.“
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Herr Gu, und was heißt das?“
„Frau Tang, das habe ich sie gefragt“, sagte Gu Tian.
„Und?“
„Frau Tang, sie hat gesagt, dass ja eine Erlaubnis wäre.“
„Und mach es?“
Gu Tian sah sie an.
„Frau Tang, sie hat gesagt: eine Antwort auf meine Entscheidung“, sagte er.
Es blieb sehr still im Hof.
„Herr Gu, und was ist Ihre Entscheidung?“
Er sagte es.
„Frau Tang, ich liebe Sie.“
Und dann sagte er den Rest.
Und der Rest war der, den er sich seit dem zwanzigsten Januar überlegt hatte, und er war nicht schön.
„Und ich möchte eine Beziehung mit Ihnen.“
Tang Shu sah auf.
„Und ich sage Ihnen jetzt, wie diese Familie aussieht, und Sie sagen danach ja oder nein“, sagte Gu Tian.
„Herr Gu.“
„Frau Tang, ich bin seit dem zwanzigsten Juni 2133 mit Frau Song Meifeng verheiratet.“
„Ja.“
„Und sie ist die Matriarchin und das bleibt sie“, sagte Gu Tian.
„Und zweitens: Frau Song ist eifersüchtig und das hört nicht in vier Wochen auf.“
Tang Shu nickte.
„Herr Gu, das weiß ich.“
„Frau Tang, Sie wissen es.“
„Ja.“
„Und Sie wissen es aus zwei Gesprächen und nicht aus vier Monaten“, sagte Gu Tian.
„Und drittens?“
Er sah sie an.
„Frau Tang, drittens ist der, den ich am wenigsten sagen will.“
„Herr Gu.“
„Meine Mutter wohnt vierzehn Meter von meinem Zimmer entfernt und fragt jeden Morgen, ob ich gegessen habe“, sagte Gu Tian.
Tang Shu lachte.
Und es kam unerwartet, und es dauerte etwa vier Sekunden, und danach hielt sie sich die Hand vor das Gesicht.
„Herr Gu, es tut mir leid.“
„Frau Tang.“
„Und ich habe seit dem einundzwanzigsten September viermal gedacht, dass ich das gern hätte“, sagte Tang Shu.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Frau Tang, das ist der Punkt.“
„Herr Gu?“
„Ab dem Tag, an dem Sie ja sagen, fragt sie Sie auch“, sagte Gu Tian.
„Und viertens?“
Er sah in den Hof.
„Frau Tang, viertens ist der praktische.“
„Herr Gu.“
„Ich bin S-IR und ich habe zweihundertsechsundzwanzig Mitglieder und ich bin seit dem achten Juli 2133 im Krieg mit einer Organisation, die Sie holen will“, sagte Gu Tian.
Es blieb sehr still im Hof.
„Herr Gu, das ändert nichts.“
„Frau Tang, doch.“
„Herr Gu?“
„Frau Tang, wenn Sie ja sagen, dann sind Sie ab morgen nicht mehr eine Person, die sie holen wollen“, sagte Gu Tian.
„Und was dann?“
Er sah sie an.
„Frau Tang, dann sind Sie meine Frau und das ist etwas, das sie benutzen können“, sagte er.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Herr Gu, das haben Sie sich überlegt.“
„Frau Tang, seit dem zwanzigsten Januar.“
„Und?“
„Und ich habe viermal überlegt, ob ich es Ihnen sage, und viermal ist mir eingefallen, dass ich es sonst für Sie entschieden hätte“, sagte Gu Tian.
Sie sagte ja.
Und sie sagte es nicht sofort, und sie brauchte etwa vier Minuten, und sie kniete nicht und sie weinte nicht.
Und sie stand auf.
Und dann sagte sie es im Stehen.
„Herr Gu, ja.“
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Frau Tang.“
„Und ich sage Ihnen jetzt, was ich in diesen vier Minuten gemacht habe, weil ich es sonst für mich behalte“, sagte Tang Shu.
„Frau Tang.“
„Herr Gu, ich habe versucht, mich zu freuen.“
Er sah auf.
„Frau Tang?“
„Und es ist mir nicht gelungen, weil ich zu aufgeregt bin“, sagte Tang Shu.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Frau Tang, das ist —“
„Herr Gu, ich weiß, dass es albern klingt.“
„Frau Tang, es klingt nicht albern.“
„Und?“
Gu Tian sah sie an.
„Frau Tang, es klingt wie jemand, der sehr jung ist“, sagte er.
Sie setzte sich wieder hin.
„Herr Gu, ich muss mich hinsetzen.“
„Frau Tang.“
„Und ich habe seit dem dreißigsten November zweiundsechzig Tage lang darauf gewartet und ich bin völlig überfordert“, sagte Tang Shu.
Er setzte sich vier Meter entfernt hin.
Und das war Absicht, und Tang Shu bemerkte es.
„Herr Gu, vier Meter.“
„Ja.“
„Und warum?“
Gu Tian saß auf dem Boden.
„Frau Tang, weil ich seit sieben Monaten vier Meter Abstand halte und weil ich es heute nicht ändern will“, sagte er.
„Herr Gu, warum nicht?“
Er sah sie an.
„Frau Tang, weil Sie vor vier Minuten ja gesagt haben.“
„Ja.“
„Und weil ich seit sieben Monaten weiß, wo Sie sitzen, und weil Sie sich in diesen sieben Monaten viermal weggesetzt haben, wenn jemand nähergekommen ist“, sagte Gu Tian.
Es blieb sehr still im Hof.
„Herr Gu, das ist Ihnen aufgefallen.“
„Ja.“
„Und wann?“
Gu Tian sah in den Hof.
„Frau Tang, beim zweiten Mal“, sagte er.
Sie redeten über die Zeremonie um 15:40.
Und Tang Shu fing damit an, und sie hatte es sich seit dem dreißigsten November überlegt.
„Herr Gu, ich möchte etwas Kleines.“
„Frau Tang.“
„Und ich sage Ihnen, warum, weil es sonst wie Bescheidenheit klingt“, sagte Tang Shu.
„Frau Tang.“
„Frau Song hatte am zwanzigsten November vierhundertzwölf Gäste.“
„Ja.“
„Und wenn ich dasselbe mache, dann ist es eine Kopie und alle vergleichen“, sagte Tang Shu.
„Frau Tang, und was wollen Sie?“
Sie dachte darüber nach.
„Herr Gu, vierzig Leute.“
„Und wen?“
„Herr Gu, die, die ich kenne“, sagte Tang Shu.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Frau Tang, wie viele kennen Sie?“
Sie rechnete es.
„Herr Gu, ungefähr vierzig.“
„Von vierhundertfünfunddreißig.“
„Herr Gu, ja“, sagte Tang Shu.
Sie holte die Uhr um 16:20 heraus.
Und sie holte sie aus der Tasche, und sie hielt sie in der linken Hand, und sie sah sie etwa vier Sekunden an.
„Herr Gu, ich möchte keine Ringe.“
„Frau Tang.“
„Und ich sage das, bevor jemand welche macht“, sagte Tang Shu.
„Frau Tang, was wollen Sie?“
Sie hielt die Uhr hoch.
„Herr Gu, sehen Sie hin.“
Er sah hin.
Und darauf waren zwei Zeiger, und beide standen bei eins, und zwischen ihnen war ein Abstand von genau einem Teilstrich.
„Frau Tang, seit wann?“
„Seit dem zwanzigsten Januar um 23:14.“
„Und vorher?“
„Herr Gu, vorher haben sie sich gedreht und sind nicht weitergekommen“, sagte Tang Shu.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Frau Tang, und was wollen Sie damit?“
Sie sah auf die Uhr.
„Herr Gu, ich möchte zwei Hälften eines Kreises.“
„Frau Tang.“
„Und ich möchte, dass man sie zusammenlegen kann und dass sie einzeln nicht komisch aussehen“, sagte Tang Shu.
„Frau Tang, das sind keine Ringe.“
„Nein.“
„Und was ist es?“
Tang Shu sah ihn an.
„Herr Gu, das weiß ich nicht“, sagte sie. „Und ich weiß, dass es zwei Sachen sein müssen, die auch allein funktionieren.“