30. November 2133
Sie kam am dreißigsten November um 19:00.
Und sie kam pünktlich, weil sie es acht Tage vorher gesagt hatte, und sie hatte in diesen acht Tagen viermal überlegt, ob sie es verschiebt.
„Frau Song.“
„Frau Tang, setzen Sie sich.“
Sie setzte sich.
„Frau Song, ich habe es aufgeschrieben.“
Song sah auf.
„Frau Tang, dann lesen Sie es vor.“
„Frau Song, nein.“
„Frau Tang?“
„Ich habe es viermal aufgeschrieben und viermal weggeworfen und ich sage es jetzt so, wie es kommt“, sagte Tang Shu.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Frau Tang, dann sagen Sie es.“
Sie sah auf ihre eigenen Hände.
„Frau Song, ich liebe Ihren Mann“, sagte sie.
Song saß auf ihrem Stuhl.
Und sie sagte etwa vier Sekunden lang nichts.
„Frau Tang.“
„Frau Song, und ich bin nicht fertig.“
„Dann machen Sie weiter“, sagte Song.
„Frau Song, ich habe eine Wurzel Rang zwei.“
„Ja.“
„Und Herr Gu hat eine Rang eins.“
„Frau Tang.“
„Und ich weiß seit dem sechzehnten Juni, dass eine Rang-zwei-Wurzel auf eine Rang-eins-Wurzel reagiert“, sagte Tang Shu.
Es blieb einen Moment still.
„Frau Tang, und?“
„Frau Song, und ich weiß nicht, wie viel davon ich bin.“
Song sah sie an.
„Frau Tang, sagen Sie das noch einmal.“
„Frau Song, ich weiß nicht, ob ich ihn liebe oder ob meine Wurzel etwas macht“, sagte Tang Shu.
Es blieb sehr still im Zimmer.
„Frau Tang, seit wann fragen Sie sich das?“
„Seit dem achtzehnten November um 22:00.“
„Und vorher?“
Tang Shu saß auf ihrem Hocker.
„Frau Song, vorher habe ich es Resonanz genannt und nicht weiter nachgedacht“, sagte sie.
„Und warum am achtzehnten November?“
„Frau Song, weil ich ihn im Hochzeitsgewand gesehen habe.“
„Und?“
„Und ich habe das Kleid fallen lassen, das ich Ihnen bringen sollte“, sagte Tang Shu.
Song saß eine Weile still.
„Frau Tang, das weiß ich.“
Tang Shu sah auf.
„Frau Song?“
„Frau Tang, Sie haben mir am achtzehnten November ein Kleid gebracht und Sie haben nichts gesagt und Sie haben gezittert“, sagte Song.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Frau Song, und Sie haben nichts gefragt.“
„Nein.“
„Warum nicht?“
Song sah sie an.
„Frau Tang, weil zwei Tage später meine Hochzeit war“, sagte sie.
Song war nicht begeistert.
Und das sagte sie, und sie sagte es als Erstes, und sie sagte es, bevor sie irgendetwas anderes sagte.
„Frau Tang, ich sage Ihnen jetzt, wie es mir damit geht.“
„Frau Song.“
„Und es ist nicht freundlich“, sagte Song.
„Frau Song, sagen Sie es.“
„Ich bin nicht begeistert.“
Es blieb einen Moment still.
„Frau Song.“
„Frau Tang, ich bin seit dem sechsundzwanzigsten August nicht begeistert und ich habe drei Monate gebraucht, um es auszusprechen“, sagte Song.
Tang Shu sah zu Boden.
„Frau Song, soll ich —“
„Nein.“
„Frau Song?“
„Frau Tang, ich bin nicht fertig“, sagte Song.
„Frau Song.“
„Ich bin nicht begeistert und ich bin dankbar.“
Tang Shu sah auf.
„Frau Song?“
„Frau Tang, Sie sind zuerst zu mir gekommen“, sagte Song.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Frau Song, das ist selbstverständlich.“
„Nein.“
„Frau Song —“
„Frau Tang, ich habe in drei Jahren viermal gesehen, wie so etwas anfängt, und viermal ist niemand zuerst zu mir gekommen“, sagte Song.
„Frau Song, wo?“
„Zweimal in diesem Clan und zweimal in Qingpu.“
Tang Shu sah auf.
„Frau Song, in diesem Clan?“
„Frau Tang, das ist ein Clan mit vierhundertfünfunddreißig Bewohnern und mein Mann ist siebenundzwanzig und S-IR“, sagte Song.
Es blieb sehr still im Zimmer.
„Frau Song, und was ist passiert?“
„Frau Tang, nichts.“
„Und?“
„Und beide Male habe ich es gemerkt und beide Male habe ich nichts gemacht und beide Male ist es von selbst aufgehört“, sagte Song.
„Und warum ist es aufgehört?“
Song saß auf ihrem Stuhl.
„Frau Tang, weil mein Mann es nicht gemerkt hat“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still.
„Frau Song, und diesmal?“
„Frau Tang, diesmal hat er es gemerkt.“
Tang Shu sah auf.
„Frau Song, wann?“
„Am elften September 2133 um 15:40“, sagte Song.
Es blieb sehr lange still im Zimmer.
„Frau Song, das ist der Tag im Nordhof.“
„Ja.“
„Und was hat er gemerkt?“
Song sah sie an.
„Frau Tang, er hat Sie aufgefangen, bevor Sie unten waren, und danach vier Sekunden gebraucht, um nach seiner Mutter zu fragen“, sagte sie.
Tang Shu sagte etwa vier Sekunden lang nichts.
„Frau Song, das wusste ich nicht.“
„Ich weiß.“
„Und er?“
„Frau Tang, er hat mir am elften September gesagt, dass er es nicht Liebe nennt“, sagte Song.
„Und was nennt er es?“
Song dachte darüber nach.
„Frau Tang, er hat gesagt, dass er nicht weiß, was es ist.“
„Und?“
„Und das ist die ehrlichste Antwort, die ich in drei Jahren von ihm bekommen habe“, sagte Song.
Song entschied nichts.
Und das war der Teil, den Tang Shu am wenigsten erwartet hatte und den sie hinterher vier Tage lang nicht einordnen konnte.
„Frau Tang, ich sage weder ja noch nein.“
Tang Shu sah auf.
„Frau Song.“
„Und ich sage Ihnen, warum, und es ist unangenehm“, sagte Song.
„Frau Song.“
„Ich weiß nicht, ob Sie ihn lieben.“
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Frau Song, ich habe gerade gesagt —“
„Frau Tang, Sie haben gesagt, dass Sie es nicht wissen“, sagte Song.
„Ja.“
„Und ich weiß es auch nicht.“
„Frau Song.“
„Und ich sage nicht ja zu etwas, das wir beide nicht wissen“, sagte Song.
Es blieb einen Moment still.
„Frau Song, und wie finden wir es heraus?“
„Frau Tang, das ist die Frage.“
„Und?“
Song saß auf ihrem Stuhl.
„Frau Tang, ich habe seit dem sechsundzwanzigsten August drei Monate darüber nachgedacht und ich habe eine Antwort, die mir nicht gefällt“, sagte sie.
„Sagen Sie sie.“
„Zeit.“
Tang Shu sah auf.
„Frau Song, wie viel?“
„Frau Tang, das weiß ich nicht“, sagte Song.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Frau Song, ein Jahr?“
„Frau Tang, ich gebe Ihnen keine Frist.“
„Frau Song —“
„Und ich sage Ihnen, warum: Wenn ich Ihnen ein Jahr gebe, dann warten Sie ein Jahr und danach fragen Sie mich wieder“, sagte Song.
„Und was dann?“
Song sah sie an.
„Frau Tang, ich möchte sehen, was passiert, wenn Sie nicht auf etwas warten.“
„Frau Song, das ist —“
„Frau Tang, das ist unfair und es ist das Beste, was ich habe“, sagte Song.
Tang Shu saß etwa vier Minuten still.
„Frau Song, darf ich etwas fragen?“
„Ja.“
„Was passiert, wenn ich es ihm sage?“
Song saß auf ihrem Stuhl.
„Frau Tang, das entscheiden Sie“, sagte sie.
„Frau Song, und Sie?“
„Frau Tang, ich habe im März 2130 auf einem Feld ja gesagt.“
„Wozu?“
„Dazu, dass es später mehr werden könnten“, sagte Song.
Es blieb einen Moment still.
„Frau Song, und haben Sie es gemeint?“
„Ja.“
„Und heute?“
Song sah auf ihre eigenen Hände.
„Frau Tang, heute meine ich es auch und es tut trotzdem weh“, sagte sie.
Es blieb sehr still im Zimmer.
„Frau Song, das tut mir leid.“
„Frau Tang, das ist nicht Ihre Schuld.“
„Frau Song —“
„Und ich sage Ihnen jetzt eine Sache, die Sie behalten sollen“, sagte Song.
„Frau Song.“
„Wenn Sie sich in vier Monaten entscheiden, dass Sie es ihm sagen, dann sagen Sie es ihm.“
„Ja.“
„Und kommen Sie danach nicht zu mir, um zu fragen, ob es in Ordnung war“, sagte Song.
Es blieb einen Moment still.
„Frau Song, warum nicht?“
„Frau Tang, weil ich dann nein sagen müsste.“
Tang Shu sah auf.
„Frau Song?“
„Und weil ich es nicht so meinen würde“, sagte Song.
Die Uhr reagierte um 21:40.
Und Tang Shu war seit 20:20 in ihrem Zimmer, und sie saß auf ihrem Bett, und die Uhr lag auf dem Tisch, weil sie sie um 20:40 herausgenommen hatte.
Und dann wurde sie kalt.
Und diesmal nicht ein bisschen.
„Frau Song!“
Sie rief es durch zwei Türen, und Song war in etwa vierzig Sekunden dort, und Gu Tian in etwa fünfzehn.
„Frau Tang.“
„Herr Gu, die Uhr.“
Er sah hin.
Auf dem Tisch lag eine Taschenuhr, und um sie herum war Wasser, und das Wasser war auf etwa vier Zentimetern Radius gefroren.
„System.“
[Ich melde es und ich melde eine Warnung.]
„Melde die Warnung.“
[Fräulein Tang Shus Seelensiegel ist an vier Stellen offen], sagte das System.
Es blieb sehr still im Zimmer.
„System, seit wann?“
[Das kann ich nicht sagen.] Eine Pause. [Gu Tian, ich habe es am sechsundzwanzigsten August zuletzt gemessen und da war es an einer Stelle abgenutzt und geöffnet.]
„Und heute?“
[Vier Stellen.] Eine Pause. [Und ich melde dir sofort, warum: Nicht durch Beschädigung.]
„Wodurch?“
[Durch Cultivation], sagte das System.
Gu Tian sah sie an.
„Frau Tang, was haben Sie in drei Monaten gemacht?“
Tang Shu saß auf ihrem Bett.
„Herr Gu, ich habe geübt.“
„Was?“
„Herr Gu, den Kreislauf“, sagte sie.
„Wie oft?“
„Jeden Tag.“
„Frau Tang, seit wann?“
Sie sah auf ihre eigenen Hände.
„Herr Gu, seit dem elften September“, sagte Tang Shu.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Frau Tang, achtzig Tage.“
„Ja.“
„Und warum?“
Tang Shu sah zu Boden.
„Herr Gu, weil ich am elften September vier von sechs Abschnitten gehalten habe und zwei nicht“, sagte sie.
„System.“
[Ich melde es.]
„Ist das gefährlich?“
[Ja.] Eine Pause. [Und ich melde dir sofort, dass sie nichts falsch gemacht hat.]
„System, erklär das.“
[Fräulein Tang Shu hat achtzig Tage lang eine Rang-zwei-Wurzel kultiviert.] Eine Pause. [Und das ist genau das, was man mit einer Rang-zwei-Wurzel macht.]
„Und das Siegel?“
[Ist so aufgebaut, dass ihre Wurzel klein und schwer ortbar bleibt], sagte das System.
„System, und warum hat es jemand so gebaut?“
[Das kann ich nicht bestimmen.]
„System.“
[Gu Tian, ich sehe, was es tut, und ich sehe nicht, warum es jemand wollte], sagte das System.
Es blieb sehr lange still im Zimmer.
„System, sag das noch einmal.“
[Gu Tian, das Siegel hat vier Schichten und vierzehn Öffnungen und es hält eine Wurzel klein.] Eine Pause. [Und wenn die Wurzel wächst, dann reißt es, und das ist keine Absicht gegen sie, sondern eine Folge.]
„Und was passiert, wenn es ganz reißt?“
[Das weiß ich nicht.]
„System.“
[Und ich melde dir, was ich weiß: Ich sehe die Uhr seit dem sechzehnten Juni nicht und ich sehe das Siegel], sagte das System.
Und dann kam die Stimme.
Und sie kam nicht aus der Uhr, und das war die Sache, die Luo Shuang am nächsten Tag viermal prüfte.
Sie kam aus einem Talisman.
Und der Talisman lag in Tang Shus Gepäck, und er lag dort seit dem fünfzehnten Juni 2133.
„Frau Tang!“
„Herr Gu, das ist nicht meiner.“
„Frau Tang, er liegt in Ihrem Gepäck.“
„Herr Gu, ich habe ihn seit dem fünfzehnten Juni und ich habe nie gewusst, was er ist“, sagte Tang Shu.
Der Talisman war etwa handgroß.
Und er war aus Papier, und er war verbraucht, und Luo Shuang stellte am ersten Dezember fest, dass er seit mindestens zwei Jahren verbraucht war.
Und er sprach.
Und es war eine Stimme, und es war eine Frau, und sie sprach etwa vier Sekunden.
Zeiger ...
Es blieb sehr still im Zimmer.
Und dann kam nichts mehr.
Und Gu Tian nahm den Talisman und sah ihn sich mit einer Dao-Sicht an, die seit dem fünfzehnten August offen war.
Und er sah nichts.
„System.“
[Ich melde es und ich melde es genau.]
„Melde.“
[Der Talisman ist verbraucht und er war verbraucht, als er gesprochen hat.]
Gu Tian hielt ihn in der Hand.
„System, das geht nicht.“
[Nein], sagte das System.
„Und?“
[Und er hat es trotzdem getan, und ich melde dir dazu, dass ich in achthundert Jahren zwei Sachen gesehen habe, die das können.]
„Nenne sie.“
[Ich melde sie nicht], sagte das System.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„System, warum nicht?“
[Weil beide falsch wären.] Eine Pause. [Gu Tian, ich habe zwei Möglichkeiten und ich melde sie dir nicht, weil du sonst vier Wochen an der falschen suchst.]
Song saß bei Tang Shu bis 02:00.
Und sie tat es, ohne dass jemand sie darum bat, und sie tat es zehn Tage nach ihrer eigenen Hochzeit und acht Stunden nach einem Gespräch, in dem sie gesagt hatte, dass sie nicht begeistert ist.
„Frau Tang.“
„Frau Song, Sie müssen nicht.“
„Frau Tang, ich weiß“, sagte Song.
„Und warum sitzen Sie dann hier?“
Song saß auf einem Hocker.
„Frau Tang, weil Sie neunzehn sind.“
„Frau Song.“
„Und weil in Ihrem Gepäck seit fünf Monaten ein Talisman liegt, der Sie kennt“, sagte Song.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Frau Song, ich habe Angst.“
„Ich weiß.“
„Und ich habe seit dem sechzehnten Juni keine gehabt.“
Song sah sie an.
„Frau Tang, das glaube ich nicht“, sagte sie.
„Frau Song?“
„Frau Tang, Sie haben am einundzwanzigsten August drei Übergänge festgehalten und danach im Wasser gelegen.“
„Ja.“
„Und am elften September haben Sie es wieder gemacht, obwohl Sie wussten, was passiert“, sagte Song.
„Und?“
„Und wer keine Angst hat, muss so etwas nicht ankündigen“, sagte Song.
Der Zeiger bewegte sich um 02:14.
Und Tang Shu sah es, weil sie wach war, und Song sah es, weil sie hinsah.
Und es war der schwarze.
Und er bewegte sich einen ganzen Teilstrich vorwärts.
„Frau Song.“
„Ich sehe es.“
„Er hat sich bewegt.“
„Ja“, sagte Song.
Es blieb sehr still im Zimmer.
„Frau Tang, wie viel?“
„Frau Song, einen Teilstrich.“
„Und wie viel ist das?“
Tang Shu sah auf eine Uhr, die sie seit dem sechzehnten Juni 2133 besaß und die seit neunzehn Jahren stillgestanden hatte.
„Frau Song, das weiß ich nicht“, sagte sie.
„Und wie viele Teilstriche hat sie?“
Tang Shu zählte sie.
Und sie brauchte dafür etwa vier Minuten, weil sie sie in fünf Monaten nie gezählt hatte.
„Frau Song, sechzig.“
„Und der schwarze steht bei?“
„Eins“, sagte Tang Shu.
Es blieb sehr lange still im Zimmer.
„Frau Tang, und vorher stand er bei null.“
„Frau Song, ja.“
„Seit neunzehn Jahren.“
Tang Shu hielt die Uhr in der Hand.
„Frau Song, seit ich sie habe“, sagte sie.