18. August 2133
Die längere Geschichte dauerte bis 02:00.
Und Gu Tian erzählte sie ganz, weil er nach dem siebzehnten August entschieden hatte, dass er in diesem Hof nichts weglassen würde.
Gu Lian, drei Tage wach, eine Unterschrift.
Und danach zwei Jahre, in denen er sie gehasst hatte, und danach gut zwei Jahre Nachtschicht in einer Heilhalle in Songjiang.
Xuan Ling hörte es sich an.
Und sie sagte danach vier Minuten lang nichts, und dann sagte sie einen Satz.
„Tian'er, ich möchte mit ihr reden.“
„Mutter, sie ist in Shanghai.“
„Ich weiß“, sagte Xuan Ling. „Und ich sitze in einem Pavillon und du hast ein Telefon.“
Es funktionierte nicht.
Das stellte Luo Shuang am achtzehnten August um 06:00 fest, und sie brauchte dafür zwanzig Minuten und vier Versuche.
„Herr Gu, ab der zweiten Raumlage geht kein Signal.“
„Frau Luo, und ein Kabel?“
„Herr Gu, ein Kabel geht durch die zweite Lage und hört in der dritten auf zu sein“, sagte Luo Shuang.
„Was heißt hört auf zu sein?“
„Herr Gu, es ist dann kein Kabel mehr.“
„Frau Luo.“
„Ich habe es dreimal probiert und dreimal hatte ich hinterher weniger Kabel“, sagte Luo Shuang.
Sie lösten es anders.
Und die Lösung war Xuan Zhaoyings, und sie war so alt, dass Luo Shuang zwei Minuten brauchte, um zu begreifen, dass es keine Ironie war.
„Fräulein Luo, sie schreibt einen Brief.“
„Herr Xuan.“
„Und ich nehme ihn mit nach draußen und Sie faxen ihn“, sagte Xuan Zhaoying.
Xuan Ling schrieb ihn am achtzehnten August um 07:00.
Sie brauchte dafür vierzig Minuten, sie schrieb ihn viermal, und sie gab die vierte Fassung ab, ohne sie Gu Tian zu zeigen.
„Mutter.“
„Tian'er, nein.“
„Ich habe nichts gesagt.“
„Du hast hingesehen“, sagte Xuan Ling.
Er erfuhr am Abend, was darin stand.
Und er erfuhr es von Gu Lian, die um 21:40 in Songjiang anrief und die sich vier Minuten lang nicht zusammenreißen konnte und die es danach schaffte.
„Herr Gu.“
„Gu Lian.“
„Frau Xuan Ling hat mir geschrieben.“
„Ich weiß.“
„Und ich möchte Ihnen sagen, was drinsteht, weil sie es nicht verboten hat“, sagte Gu Lian.
„Was steht drin?“
„Vier Sätze.“
„Nennen Sie sie.“
Gu Lian brauchte etwa zehn Sekunden.
„Lian'er, ich habe gehört, dass du unterschrieben hast. Ich habe gehört, was man dir dabei gesagt hat. Ich hätte an deiner Stelle auch unterschrieben. Komm mich besuchen, wenn du kannst.“
Es blieb sehr lange still in der Leitung.
„Gu Lian.“
„Herr Gu, ich bin in Ordnung.“
„Gu Lian, Sie sind seit vier Minuten nicht in Ordnung.“
„Ja“, sagte Gu Lian.
Xuan Ling demonstrierte am achtzehnten August um 09:00, wie sie dosiert.
Und sie tat es, weil Luo Shuang darum gebeten hatte, und sie tat es unter einer Bedingung.
„Fräulein Luo, ich mache es einmal.“
„Frau Xuan.“
„Und danach messen Sie zwei Tage lang nichts mehr an mir“, sagte Xuan Ling.
„Frau Xuan, warum?“
„Weil ich danach zwei Tage brauche.“
Luo Shuang legte den Stift hin.
„Frau Xuan, dann lassen wir es.“
„Fräulein Luo, nein“, sagte Xuan Ling.
„Warum nicht?“
„Weil Sie sonst zwei Wochen lang aus Messungen erraten, was ich Ihnen in vier Minuten zeigen kann“, sagte Xuan Ling.
Sie zeigte es in vier Minuten.
Und was Luo Shuang durch drei Raumlagen hindurch aufschrieb, war das, was sie hinterher als die dichteste Information des ganzen Monats bezeichnete.
Xuan Ling öffnete ihre Wurzel.
Und der Nordhof reagierte sofort.
„Frau Xuan!“
„Fräulein Luo, ich weiß.“
„Die Wasserflächen —“
„Fräulein Luo, sehen Sie hin und schreiben Sie“, sagte Xuan Ling.
Vierzehn Wasserflächen hingen in vier Metern Höhe.
Und als Xuan Ling ihre Wurzel auf etwa ein Zehntel öffnete, sackten vier davon um etwa einen halben Meter ab.
Und als sie auf ein Fünftel ging, sackten neun.
Und bei einem Drittel fiel die erste herunter.
Sie zog es sofort zurück.
Und die Wasserfläche, die heruntergekommen war, blieb unten, und Luo Shuang schrieb es auf und Xuan Ling setzte sich hin.
„Fräulein Luo.“
„Frau Xuan.“
„Ein Drittel“, sagte Xuan Ling.
„Und was ist ein Drittel?“
„Ungefähr oberer A-Rang.“
Luo Shuang sah durch drei Raumlagen.
„Frau Xuan, und Ihr Potenzial?“
Xuan Ling saß auf ihrem Stuhl.
„Fräulein Luo, ich war 2118 bei S-5“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still.
„Und heute?“
„Fräulein Luo, das ist die Sache, die niemand versteht“, sagte Xuan Ling. „Ich bin heute auch bei S-5.“
„Und Sie können ein Drittel benutzen.“
„Ich kann ein Drittel benutzen, ohne dass eine Wasserfläche herunterfällt.“
„Und mehr?“
„Fräulein Luo, mehr kann ich auch“, sagte Xuan Ling. „Und dann fällt etwas herunter.“
Luo Shuang schrieb vierzig Minuten.
Und dann sagte sie einen Satz, der Xuan Ling überraschte.
„Frau Xuan, das ist keine Fessel.“
Xuan Ling sah auf.
„Fräulein Luo?“
„Frau Xuan, Sie sind nicht geschwächt“, sagte Luo Shuang. „Sie sind vorsichtig.“
Es blieb sehr still im Nordhof.
„Fräulein Luo, sagen Sie das noch einmal.“
„Frau Xuan, ich habe seit dem zweiundzwanzigsten Juli angenommen, dass die Formation Sie unterdrückt.“
„Und?“
„Und Sie haben eben ein Drittel geöffnet und aufgehört, weil Sie aufgehört haben“, sagte Luo Shuang.
Xuan Ling saß eine Weile still.
„Fräulein Luo, wie alt sind Sie?“
„Vierundzwanzig.“
„Und wie lange bauen Sie Formationen?“
„Seit sechs Jahren“, sagte Luo Shuang.
„Und Sie haben in vier Minuten gesehen, was mein Bruder in fünfzehn Jahren nicht gesehen hat.“
„Frau Xuan, Herr Xuan Zhaoying steht vierhundert Meter vor einer Mauer.“
Xuan Ling sah auf.
„Fräulein Luo, was?“
„Frau Xuan, er steht seit fünfzehn Jahren zweimal im Monat vierhundert Meter vor Ihrer Mauer und baut sein Gesetz auf“, sagte Luo Shuang.
Es blieb sehr lange still im Nordhof.
„Fräulein Luo, das wusste ich nicht.“
„Frau Xuan, das tut mir leid.“
„Nein“, sagte Xuan Ling. „Fräulein Luo, das ist die zweite nützliche Sache, die Sie mir heute gesagt haben.“
Die Klinge kam am Nachmittag.
Und sie kam, weil Gu Tian eine Frage gestellt hatte, die er sich seit dem fünfzehnten August verkniffen hatte.
„Mutter, was liegt da hinten?“
Xuan Ling sah nicht hin.
„Tian'er, das ist ein Schwert.“
„Und wessen?“
„Meins“, sagte Xuan Ling.
Es lag hinter dem Pavillon.
Es lag auf zwei Steinen, es war seit fünfzehn Jahren dort, und es war nicht eingepackt und nicht geölt und es sah trotzdem aus wie etwas, das jemand benutzt.
Es war schwer.
Das war das Erste, was Gu Tian daran auffiel: Es war eine Xuan-Klinge, gerade, einschneidig, etwa einen Meter zwanzig lang, und sie wog ungefähr das Dreifache seines Jian.
„Mutter, darf ich?“
„Tian'er, du darfst es ansehen.“
Er sah es an.
Und mit der Dao-Sicht, die seit dem fünfzehnten August nicht ausgegangen war, sah er etwas, das er nicht erwartet hatte.
„Mutter, es ist nicht gebunden.“
Xuan Ling sah auf.
„Tian'er, was meinst du?“
„Mutter, jedes Waffenartefakt in diesem Land hat eine Bindung an seinen Träger.“ Er sah es an. „Und dieses hat keine.“
„Und?“
„Und trotzdem ist es deines“, sagte Gu Tian.
Es blieb einen Moment still im Nordhof.
„Tian'er, das ist die richtige Beobachtung und du weißt nicht, warum.“
„Mutter, sag es.“
„Weil ich es 2116 selbst geschmiedet habe“, sagte Xuan Ling.
Gu Tian sah auf.
„Mutter, du kannst schmieden?“
„Nein.“
„Mutter —“
„Tian'er, ich kann nicht schmieden und ich habe es trotzdem geschmiedet, und es hat vier Monate gedauert und es ist schlecht gemacht“, sagte Xuan Ling.
„Warum?“
Sie sah auf das Schwert.
„Weil ich 2116 wusste, dass es darauf hinauslaufen konnte, dass ich irgendwann selbst hier hineingehen musste.“
Es blieb sehr still im Nordhof.
„Mutter, das hast du gestern nicht gesagt.“
„Tian'er, gestern habe ich gesagt, dass der dritte Anker im März 2118 angefangen hat zu brechen“, sagte Xuan Ling.
„Ja.“
„Und ich habe nicht gesagt, dass ich es seit 2116 für möglich gehalten habe.“
Gu Tian setzte sich hin.
„Mutter, und deswegen hast du ein Schwert gemacht.“
„Ja“, sagte Xuan Ling.
„Warum?“
Sie sah ihn an.
„Tian'er, weil man in einen Pavillon nichts mitnehmen darf, was jemandem gehört.“
„Und ein Schwert?“
„Ein Schwert, das niemandem gehört, darf man mitnehmen“, sagte Xuan Ling.
Es blieb sehr lange still im Nordhof.
„Mutter, das ist die klügste Sache, die ich in diesem Haus gehört habe.“
„Tian'er, es ist ein Trick.“
„Mutter.“
„Und er hat funktioniert und ich habe fünfzehn Jahre lang ein Schwert gehabt, und ich habe es viermal benutzt“, sagte Xuan Ling.
„Wozu?“
Sie sah hinter den Pavillon.
„Tian'er, das ist die dritte Frage, die ich heute nicht beantworte.“
„Mutter, es sind erst zwei.“
„Dann ist es die dritte in drei Tagen“, sagte Xuan Ling.
Song kam am achtzehnten August bis zur vierten Lage und blieb dort vier Stunden.
Und Xuan Ling sah sie sich an.
Nicht flüchtig — sie sah durch drei Raumlagen hindurch etwa vierzig Minuten lang auf einen Umriss in einhundertzwanzig Metern Entfernung.
„Tian'er.“
„Mutter.“
„Deine Frau hat sich seit vier Stunden zweimal bewegt“, sagte Xuan Ling.
„Mutter, sie sitzt.“
„Ich weiß.“
„Und?“
„Tian'er, ich sitze seit fünfzehn Jahren und ich bewege mich ungefähr vierzigmal am Tag“, sagte Xuan Ling.
Sie ließ sie um 15:00 näher kommen.
Und das war die Sache, die Song hinterher nicht erklären konnte: Sie stand an der fünften Lage auf, sie ging vier Schritte, und diesmal ging es.
„Ah Tian!“
„Song, ich sehe es.“
„Ich bin durch.“
„Wie?“
„Ah Tian, das weiß ich nicht“, sagte Song.
Xuan Ling sagte es.
„Tian'er, ich habe sie durchgelassen.“
Gu Tian drehte sich um.
„Mutter, du kannst das?“
„Bei zwei von sieben Lagen“, sagte Xuan Ling.
„Welche zwei?“
„Die fünfte und die siebte.“
„Und die siebte ist die, die du selbst gebaut hast.“
Xuan Ling sah auf.
„Tian'er, woher weißt du das?“
„Das System hat es am fünfzehnten August gemessen“, sagte Gu Tian.
Song brauchte vierzig Minuten für die restlichen einhundert Meter.
Und als sie ankam, blieb sie vier Meter vor Xuan Ling stehen und verbeugte sich, und diesmal sah man es.
„Frau Xuan.“
„Frau Song.“
„Ich weiß nicht, wie ich Sie anreden soll.“
„Frau Song, das ist mein Problem und nicht Ihres“, sagte Xuan Ling.
Sie redeten zwei Stunden.
Und Gu Tian bekam davon vierzig Minuten mit, weil Xuan Ling ihn um 15:40 wegschickte.
„Tian'er, geh.“
„Mutter.“
„Geh und sieh nach, ob mein Bruder etwas gegessen hat“, sagte Xuan Ling.
Was in diesen zwei Stunden gesagt wurde, erfuhr er nie ganz.
Song erzählte ihm am Abend drei Sachen davon.
„Ah Tian, sie hat mich nach meiner Mutter gefragt.“
„Song.“
„Und ich habe ihr gesagt, dass sie seit 2122 verschwunden ist“, sagte Song.
„Und?“
„Und sie hat vier Minuten nichts gesagt und dann gefragt, ob ich weiß, wo sie ist.“
„Und du hast nein gesagt.“
„Ja“, sagte Song. „Und danach hat sie gesagt: Frau Song, dann haben wir beide etwas gemeinsam, und ich wünsche Ihnen, dass es bei Ihnen schneller geht.“
„Und die zweite Sache?“
„Ah Tian, sie hat mich untersucht.“
Gu Tian sah auf.
„Song, sie ist keine Heilerin.“
„Nein“, sagte Song. „Ah Tian, sie hat mich angesehen und gefragt, wann ich das letzte Mal über meiner Grenze war.“
„Und?“
„Und ich habe gesagt: im Mai.“
„Und?“
„Und sie hat gesagt, dass sie es an meinen Händen sieht“, sagte Song.
„Und die dritte Sache?“
Song saß im Hof des Gästehauses.
„Ah Tian, die dritte behalte ich.“
Er sah sie an.
„Song.“
„Nein“, sagte Song. „Ah Tian, deine Mutter hat mir heute etwas gesagt und es ist zwischen ihr und mir, und du bekommst es in vier Jahren.“
Tang Shu kam am achtzehnten August um 17:00 durch.
Und sie kam nicht, weil Xuan Ling sie durchließ.
Sie kam, weil sie es zum vierten Mal versuchte und weil es beim vierten Mal ging, und sie meldete es sofort und ehrlich.
„Herr Gu, ich bin durch die sechste und ich weiß nicht, warum.“
Xuan Ling sah auf.
„Tian'er, wer ist das?“
„Mutter, das ist Fräulein Tang Shu.“
„Und wer ist sie?“
Gu Tian dachte vier Sekunden nach.
„Mutter, sie ist Gast in meinem Clan und sie sieht bei Lebewesen, wo sie in ihrem Kreislauf stehen“, sagte er.
Xuan Ling stand auf.
Und sie tat es schnell, was sie in drei Tagen nicht getan hatte, und Gu Tian bemerkte es sofort.
„Mutter?“
„Tian'er, wie alt ist sie?“
„Neunzehn.“
„Und wie lange kann sie das?“
„Seit sie sechzehn ist“, sagte Gu Tian.
Es blieb sehr still im Nordhof.
„Und wie viele hat sie gesehen?“
„Mutter, was meinst du?“
„Tian'er, wie viele Menschen hat sie sterben sehen?“
„Achtundvierzig“, sagte Gu Tian.
Xuan Ling setzte sich wieder hin.
Und dann sagte sie: „Fräulein Tang, kommen Sie her.“
Tang Shu kam vier Schritte.
„Näher.“
Sie kam bis auf vier Meter.
„Fräulein Tang, sehen Sie mich an“, sagte Xuan Ling.
Tang Shu sah sie an.
Und sie brauchte etwa vierzig Sekunden, und in diesen vierzig Sekunden sagte niemand etwas.
Dann sagte sie: „Frau Xuan, ich sage es genau und es ist unangenehm.“
„Fräulein Tang, sagen Sie es genau.“
„Sie sind bei vier“, sagte Tang Shu.
„Und?“
„Und das ist richtig für fünfundsechzig.“
„Fräulein Tang, und was ist nicht richtig?“
Tang Shu sah sie an.
„Frau Xuan, an zwei Abschnitten Ihres Kreises hängt etwas“, sagte sie.
Xuan Ling saß vollkommen still.
„Fräulein Tang, an welchen?“
„An vier und an sechs.“
„Und was ist vier?“
„Altern“, sagte Tang Shu. „Und sechs ist Übergang.“
Es blieb sehr lange still im Nordhof.
„Fräulein Tang, seit wann sind es zwei?“
„Frau Xuan, ich habe Sie am zweiundzwanzigsten Juli zum ersten Mal gesehen und da war es einer.“
„Welcher?“
„Vier“, sagte Tang Shu.
„Und der Zweite?“
„Am vierzehnten August.“
Xuan Ling sah auf.
„Fräulein Tang, um wie viel Uhr?“
Tang Shu dachte nach.
„Um 21:44“, sagte sie.
Es wurde sehr still im Nordhof.
„Tian'er.“
„Mutter?“
„Am vierzehnten August um 21:14 habe ich zum ersten Mal seit fünfzehn Jahren etwas Bewusstes durch die Resonanz geschickt“, sagte Xuan Ling.
Es blieb einen Moment still.
„Mutter, und dreißig Minuten später hängt ein zweiter Abschnitt.“
„Ja.“
„Und was heißt das?“
Xuan Ling sah auf ihre eigenen Hände.
„Tian'er, das heißt, dass es schlimmer wird, wenn ich etwas tue“, sagte sie.
Sie ordnete um 18:40 etwas an, das niemand erwartet hatte.
„Fräulein Tang.“
„Frau Xuan.“
„Sie kommen ab morgen jeden Tag.“
Tang Shu sah auf.
„Frau Xuan, ich —“
„Und Sie schreiben jeden Tag auf, wo ich stehe“, sagte Xuan Ling.
„Frau Xuan, das kann ich.“
„Und Sie sagen es mir und nicht nur meinem Sohn.“
Es blieb einen Moment still.
„Frau Xuan, warum?“
Xuan Ling saß auf ihrem Stuhl.
„Fräulein Tang, weil ich seit fünfzehn Jahren die Einzige bin, die nicht weiß, wie es mir geht“, sagte sie.
Sie brachte Gu Tian um 20:00 aus der Fassung.
Und sie tat es mit einer Frage, gegen die er in neun Tagen bei Xuan Zhaoying nicht ein einziges Mal verloren hatte.
„Tian'er.“
„Mutter.“
„Wann hast du zuletzt gegessen?“
Er hielt inne.
„Mutter.“
„Tian'er, wann?“
„Heute Mittag.“
„Und was?“
„Mutter —“
„Tian'er, was?“, sagte Xuan Ling.
Er dachte darüber nach.
Und dann stellte er fest, dass er es nicht wusste, und dann stellte er fest, dass er heute nicht zu Mittag gegessen hatte.
„Mutter, gestern Abend.“
„Und geschlafen?“
„Vier Stunden.“
„Und vorgestern?“
„Mutter“, sagte Gu Tian.
Xuan Ling saß auf ihrem Stuhl.
„Tian'er, du bist siebenundzwanzig und du hast zweihundertsechsundzwanzig Leute und du isst nicht.“
„Mutter, das ist —“
„Und deine Frau sagt es dir vermutlich seit drei Jahren und du hörst nicht zu“, sagte Xuan Ling.
Song, die vier Meter entfernt saß, sagte: „Frau Xuan, seit drei Jahren und vier Monaten.“
Gu Tian drehte sich um.
„Song.“
„Ah Tian, ich sage nur die Zahl“, sagte Song.
Xuan Ling sah ihn an.
„Tian'er, geh essen.“
„Mutter, ich bin seit heute Morgen —“
„Tian'er“, sagte Xuan Ling.
Und er ging.
Er ging, und er merkte auf halbem Weg zur siebten Lage, dass er ging, und er blieb stehen und lachte.
Und Song, die hinter ihm herkam, sagte: „Ah Tian, ich habe es gesehen.“
„Song, ich habe im Mai drei Bezirke evakuiert.“
„Ich weiß.“
„Und ich gehe gerade essen, weil meine Mutter es gesagt hat“, sagte Gu Tian.
Der Alarm kam um 23:14.
Und er kam als Geräusch, was der Nordhof in fünfzehn Jahren zweimal gemacht hatte, und Xuan Ling stand auf, bevor jemand etwas sagte.
„Tian'er!“
„Mutter, ich höre es.“
„Drei äußere Anker.“
Gu Tian drehte sich um.
„Mutter, woher weißt du die Zahl?“
Xuan Ling stand vor ihrem Stuhl.
„Weil es dreimal geklungen hat“, sagte sie.
Luo Shuang meldete es vier Minuten später von der vierten Lage aus.
Und sie rief es durch drei Raumlagen, was funktionierte, weil Stimmen anders sind als Signale.
„Herr Gu!“
„Frau Luo!“
„Anker drei, sieben und elf!“
„Und?“
„Herr Gu, sie werden überschrieben!“, rief Luo Shuang.
„Womit?“
Es dauerte etwa zwanzig Sekunden.
„Mit einer Waage!“, rief Luo Shuang.
„Frau Luo, wie viel Grad?“
Und diesmal dauerte es länger.
„Herr Gu, null!“, rief sie.
Es blieb sehr still im Nordhof.
„Frau Luo, sagen Sie das noch einmal!“
„Null Grad!“ Ihre Stimme kam durch drei Lagen. „Herr Gu, der Balken ist gerade!“