26. Juli 2133
Die Messdaten kamen um 06:00 und sie kamen auf vierzig Kisten.
Das war Xuan Weiyans Arbeit von zwanzig Jahren und die seiner drei Vorgänger, und er brachte sie persönlich, und er sagte dabei etwas, das Luo Shuang sich merkte.
„Fräulein Luo, ich sage Ihnen vorher, was Sie erwartet.“
„Herr Xuan.“
„Vierzig Kisten und keine einzige Zusammenfassung“, sagte Xuan Weiyan.
„Warum nicht?“
„Weil eine Zusammenfassung eine Meinung ist.“
Luo Shuang sah ihn an.
„Herr Xuan, das ist der beste Satz, den ich in diesem Haus gehört habe.“
„Fräulein Luo, das ist nicht meiner“, sagte Xuan Weiyan. „Das hat mir mein Vorgänger 2113 gesagt, und der hatte es von seinem.“
Sie arbeiteten drei Tage in einem.
Das war Luo Shuangs Beschreibung, und sie stimmte: Sie fingen um 06:20 an, sie hörten um 23:00 auf, und dazwischen machten sie viermal Pause, weil Song es anordnete.
Vier Leute.
Luo Shuang, Xuan Weiyan, Gu Tian und ein junger Techniker namens Xuan Litan, der neunzehn war und der am siebzehnten Juli ein Blatt gebracht hatte.
„Herr Xuan Litan, warum sind Sie hier?“
„Herr Xuan Weiyan hat mich geholt.“
„Und warum?“
Der junge Mann sah auf seine Hände.
„Weil ich schnell rechne“, sagte er.
„Herr Xuan Weiyan, stimmt das?“
„Nein“, sagte Xuan Weiyan. „Er rechnet normal. Er fragt schnell.“
Die erste Erkenntnis kam um 09:40 und sie kam von Luo Shuang.
„Herr Xuan, ich habe ein Problem mit Ihren Einheiten.“
„Fräulein Luo, es sind Xuan-Einheiten.“
„Ja.“
„Und sie sind vierhundert Jahre alt.“
„Herr Xuan, das ist nicht das Problem“, sagte Luo Shuang.
„Was dann?“
„Sie messen Fluss.“
Xuan Weiyan sah auf.
„Fräulein Luo, natürlich messen wir Fluss.“
„Herr Xuan, und was fließt?“
Er hielt inne.
„Qi“, sagte er.
„Wie viel?“
Er sah auf sein Blatt.
„Zwischen dem Nordhof und dem Zwischenraum fließen etwa vierzig Einheiten pro Tag.“
„Und in welche Richtung?“
„Nach unten.“
„Herr Xuan, seit wann?“
„Seit 2118“, sagte Xuan Weiyan.
Luo Shuang legte den Stift hin.
„Herr Xuan, das ist zu wenig.“
„Fräulein Luo?“
„Vierzig Einheiten am Tag sind das, was ein mittlerer B-Rang beim Frühstück verbraucht“, sagte Luo Shuang.
Es blieb einen Moment still in der Halle.
„Fräulein Luo, das ist mir bekannt.“
„Und?“
„Und ich messe es seit zwanzig Jahren und es sind vierzig Einheiten am Tag“, sagte Xuan Weiyan.
Gu Tian sah von seinem Blatt auf.
„Frau Luo, sagen Sie es ganz.“
„Herr Gu, Frau Xuan Ling ist seit fünfzehn Jahren dort.“
„Ja.“
„Und wenn sie vierzig Einheiten am Tag abgibt, dann sind das in fünfzehn Jahren etwa zweihundertzwanzigtausend“, sagte Luo Shuang.
„Und ist das viel?“
„Für eine Rang-zwei-Wurzel?“ Sie rechnete es. „Herr Gu, das ist ungefähr das, was Frau Song im Mai in einhundertzehn Stunden verbraucht hat.“
Es blieb sehr still in der Halle.
„Frau Luo, sagen Sie das noch einmal.“
„Fünfzehn Jahre Nordhof entsprechen ungefähr vier Tagen Shanghai“, sagte Luo Shuang.
Song, die seit 09:00 dabeisaß, stand auf.
„Fräulein Luo, dann ist es keine Batterie.“
„Frau Song, das ist genau der Punkt.“
„Und was ist es dann?“
Luo Shuang sah auf vierzig Kisten.
„Frau Song, das ist die Frage, die ich seit vier Minuten habe“, sagte sie.
Song beantwortete sie um 11:00.
Und sie beantwortete sie nicht mit Messdaten, weil sie keine lesen konnte, sondern mit acht Jahren Heilarbeit.
„Fräulein Luo, ich sage Ihnen, was ich sehe, und Sie sagen mir, ob es zu Ihren Zahlen passt.“
„Frau Song.“
„Ich habe am zweiundzwanzigsten Juli aus achtzig Metern eine Signatur gesehen, die seit vierzig Minuten nicht geschwankt hat.“
„Ja.“
„Und ich habe damals gesagt, dass ein lebender Mensch schwankt.“
„Ja.“
„Fräulein Luo, ich habe seitdem darüber nachgedacht“, sagte Song. „Und ich habe es falsch gesagt.“
„Wie richtig?“
Song stand vor vierzig Kisten.
„Ein lebender Mensch schwankt, weil er auf Sachen reagiert.“ Sie zählte es ab. „Er wird müde. Er hat Hunger. Er hört ein Geräusch. Sein Qi geht hoch und runter, weil er lebt.“
„Und Frau Xuan Ling?“
„Reagiert nicht“, sagte Song.
Es blieb einen Moment still.
„Frau Song, ist das schlimm?“
„Fräulein Luo, das ist die Frage.“ Sie setzte sich hin. „Und ich habe seit vier Tagen zwei Erklärungen, und heute Morgen habe ich die erste weggeworfen.“
„Welche?“
„Dass sie betäubt ist.“
„Und warum weg?“
„Weil ein betäubter Mensch nicht seit fünfzehn Jahren dieselbe Atemfrequenz hat“, sagte Song. „Fräulein Luo, Betäubung ist eine Dämpfung. Gedämpfte Werte schwanken kleiner. Sie schwanken.“
„Und die zweite Erklärung?“
Song sah auf ihre Hände.
„Fräulein Luo, sie schwankt nicht, weil sie etwas hält.“
„Frau Song, das haben Sie am Zweiundzwanzigsten gesagt.“
„Ja“, sagte Song. „Und ich habe es mit einer Kiste erklärt und das war falsch.“
„Warum falsch?“
„Weil eine Kiste schwer ist.“ Sie sah auf. „Fräulein Luo, wenn ich eine Kiste halte, dann zittere ich nach vier Minuten. Und sie hält seit fünfzehn Jahren und zittert nicht.“
„Und was hält sie dann?“
Song sagte es langsam.
„Fräulein Luo, ich glaube, sie hält gar nichts“, sagte sie. „Ich glaube, sie ist etwas.“
Tang Shu sagte um 13:20 den Satz, der alles zusammensetzte.
Sie war seit 06:20 dabei, sie hatte in sieben Stunden viermal etwas gesagt, und sie sagte es, nachdem Luo Shuang zum dritten Mal erklärt hatte, warum die Zahlen nicht zu einer Batterie passten.
„Frau Luo.“
„Fräulein Tang?“
„Bei mir ist es genauso.“
Alle sahen sie an.
„Frau Tang, was?“
„Herr Gu, meine Wurzel.“ Sie hielt die rechte Hand hoch, über der nichts stand. „Das Weiße geht so weit hoch, wie das Schwarze runtergeht.“
„Ja.“
„Und dabei fließt nichts“, sagte Tang Shu.
Es blieb sehr still in der Halle.
„Frau Tang, sagen Sie das noch einmal.“
„Herr Gu, ich habe seit dem zehnten Juli einen Kreislauf.“ Sie sah auf ihre Hand. „Und ich habe seitdem viermal versucht zu spüren, was darin fließt, und es fließt nichts.“
„Und was macht es dann?“
„Es steht in einem Verhältnis“, sagte Tang Shu.
Gu Tian stand auf.
„Frau Tang, bleiben Sie sitzen.“
„Herr Gu?“
„Sagen Sie den letzten Satz noch einmal, langsam.“
Tang Shu sah ihn an.
„Das Weiße und das Schwarze stehen in einem Verhältnis“, sagte sie. „Und wenn eins sich bewegt, dann bewegt sich das andere, und dazwischen geht nichts hin und her.“
Es blieb sehr lange still in der Halle.
„System.“
[Ich melde es und ich melde es genau.]
„Melde.“
[Das, was Frau Tang gerade beschrieben hat, ist dieselbe Struktur wie das, was du am elften Juli an einem Talisman gefunden hast.]
„Der dritte Teil.“
[Der dritte Teil], sagte das System.
Gu Tian ging vier Schritte.
„Frau Luo.“
„Herr Gu.“
„Vierzig Einheiten am Tag.“
„Ja.“
„Was passiert damit?“
Luo Shuang sah auf ihre Blätter.
„Herr Gu, sie kommen unten an“, sagte sie.
„Und dann?“
„Das steht in keiner Ihrer Kisten“, sagte Luo Shuang zu Xuan Weiyan.
Er sah auf.
„Fräulein Luo, ich messe, was fließt.“
„Und Sie messen nicht, was danach damit passiert.“
„Nein“, sagte Xuan Weiyan.
„Warum nicht?“
Er dachte darüber nach.
„Weil ich es nicht kann.“
„Herr Xuan, das ist eine ehrliche Antwort und keine Erklärung.“
„Fräulein Luo, ich habe vierzig Messpunkte und alle vierzig liegen über dem Zwischenraum“, sagte Xuan Weiyan. „Und niemand ist jemals darin gewesen.“
Gu Tian fragte um 15:00 die Frage, wegen der er seit dem zweiundzwanzigsten Juli in dieser Halle saß.
„Herr Xuan Weiyan, ich frage etwas und ich frage es genau.“
„Fragen Sie.“
„Was war 2117 kaputt?“
Xuan Weiyan sah auf.
„Herr Gu, die Verbindung.“
„Zwischen was und was?“
Er nahm ein Blatt.
„Zwischen dem, was unten liegt, und dem Raum, in dem es liegt.“
„Herr Xuan, das ist dasselbe.“
„Nein“, sagte Xuan Weiyan.
Es war der Punkt, an dem Gu Tian aufstand und sich vier Minuten nicht setzte.
„Herr Xuan, erklären Sie das.“
„Herr Gu, ein Wesen liegt in einem Raum.“
„Ja.“
„Und normalerweise ist das keine Verbindung, sondern eine Tatsache“, sagte Xuan Weiyan. „Ein Stein liegt in einem Feld. Da ist nichts zwischen dem Stein und dem Feld.“
„Und hier?“
„Hier ist etwas.“
„Woher wissen Sie das?“
Xuan Weiyan sah auf seine Blätter.
„Weil es fehlt“, sagte er.
Gu Tian stand vollkommen still.
„Herr Xuan, sagen Sie das noch einmal.“
„Herr Gu, ich messe seit zwanzig Jahren an vierzig Punkten.“ Er breitete vier Blätter aus. „Und an achtunddreißig davon messe ich etwas, das ich seit zwanzig Jahren nicht benennen kann, und an zweien messe ich nichts.“
„Und die zwei?“
„Liegen nebeneinander.“
„Wo?“
„Herr Gu, in der Mitte“, sagte Xuan Weiyan.
Luo Shuang stand auf.
„Herr Xuan, wie groß ist die Lücke?“
„Zwischen den zwei Punkten sind vierhundert Meter.“
„Und darum herum?“
„Darum herum messe ich.“
Luo Shuang nahm sich die vier Blätter.
Und dann sagte sie nach etwa vier Minuten: „Herr Gu, das ist ein Loch.“
„Frau Luo, wie groß?“
„Etwa vier Kilometer.“
Es blieb sehr still in der Halle.
„Frau Luo, sagen Sie die Zahl noch einmal.“
„Vier Kilometer“, sagte Luo Shuang.
Gu Tian sah zu der Rolle hinüber, die seit dem vierundzwanzigsten Juli an der Wand hing.
„Frau Luo, das Loch in dem Tier.“
„Herr Gu, vier Kilometer.“
„Und das Loch in Herrn Xuan Weiyans Messungen.“
„Vier Kilometer“, sagte Luo Shuang.
Es blieb sehr lange still in der Halle.
„Herr Xuan Weiyan.“
„Herr Gu.“
„Liegt Ihr Loch über seinem?“
Xuan Weiyan sah zur Rolle.
Und dann sah er auf seine Blätter, und dann stand er auf und ging zur Wand und hielt ein Blatt neben die Rolle.
Er brauchte vier Minuten.
Und dann sagte er: „Ja.“
Er setzte sich nicht wieder hin.
„Herr Gu, ich messe seit zwanzig Jahren zwei Punkte, an denen nichts ist, und ich habe zwanzig Jahre lang geglaubt, dass meine Geräte dort nicht funktionieren.“
Gu Tian setzte alles um 17:40 zusammen.
Er tat es an einer Tafel, er tat es vor sechs Leuten, und er brauchte dafür zwanzig Minuten.
„Ich sage, was ich glaube, und ich sage vorher, dass ich es nicht beweisen kann.“
„Herr Gu, das haben Sie am siebzehnten Juli auch gesagt“, sagte Xuan Beiran, der seit dem Morgen dabei war.
„Herr Xuan, und ich sage es wieder, weil es wieder stimmt.“
„Erstens: Unter dem Nordhof liegt ein Wesen von etwa vierzig Kilometern in einem Raum von etwa acht.“
Niemand widersprach.
„Zweitens: Diesem Wesen ist vor etwa achttausend Jahren die Verbindung zu diesem Ort herausgetrennt worden, und die Stelle ist etwa vier Kilometer breit.“
„Drittens: Seit dieser Trennung zieht der Raum sich zusammen.“
„Herr Gu, das steht nicht in meinen Daten“, sagte Xuan Weiyan.
„Herr Xuan, es steht in Ihren vier Werten für die Größe.“
„Die sind größer geworden.“
„Herr Xuan, Ihre Messgeräte sind besser geworden“, sagte Luo Shuang.
Xuan Weiyan sah sie an.
„Fräulein Luo, das ist ein harter Satz.“
„Ja.“
„Und er stimmt“, sagte Xuan Weiyan.
„Viertens“, sagte Gu Tian, „und das ist der Punkt: Ein Anker hält den Raum nicht auf.“
Es blieb einen Moment still in der Halle.
„Herr Gu?“
„Herr Xuan Weiyan, wenn ein Anker den Raum aufhalten würde, dann wäre er seit 1948 gleich groß geblieben.“
„Ja.“
„Und er ist kleiner geworden“, sagte Gu Tian.
„Und was tut ein Anker dann?“
Gu Tian sah auf die Tafel.
„Er verlangsamt es.“
Es blieb sehr still in der Halle.
„Herr Gu, das ist keine gute Nachricht.“
„Nein“, sagte Gu Tian. „Herr Xuan, das ist die schlechteste Nachricht seit dem neunzehnten Juli.“
Er erklärte, warum.
„Wenn ein Anker den Raum aufhält, dann ist das Problem gelöst, solange ein Anker da ist.“
„Ja.“
„Und wenn er ihn nur verlangsamt, dann ist es nicht gelöst“, sagte Gu Tian. „Dann ist es aufgeschoben.“
„Und wie lange?“
Luo Shuang rechnete.
Sie brauchte dafür vierzig Minuten und drei Anläufe, und sie sagte am Ende, dass ihre Zahl eine Schätzung sei und dass sie sich um das Doppelte irren könne.
„Herr Gu, bei gleichbleibendem Verlauf ist der Zwischenraum in etwa zweihundert bis vierhundert Jahren weg.“
Es blieb sehr still in der Halle.
„Frau Luo, mit Anker?“
„Mit Anker.“
„Und ohne?“
„Zwischen vier Stunden und vier Monaten, so wie Herr Xuan Weiyan es gesagt hat“, sagte Luo Shuang.
Gu Tian stand vor einer Tafel.
„Also ist die Wahl nicht Anker oder Zusammenbruch.“
„Nein.“
„Sondern jetzt oder in dreihundert Jahren.“
„Herr Gu, ja“, sagte Luo Shuang.
Xuan Weiyan setzte sich hin.
„Herr Gu, ich messe seit zwanzig Jahren.“
„Ich weiß.“
„Und ich habe in zwanzig Jahren viermal aufgeschrieben, dass der Raum kleiner wird“, sagte er. „Und ich habe es viermal so aufgeschrieben, dass es nach besseren Geräten aussieht.“
„Absichtlich?“
Er dachte lange darüber nach.
„Herr Gu, das ist die Frage, die ich mir seit heute Nachmittag um 15:40 stelle“, sagte Xuan Weiyan.
Gu Tian zog die Folgerung um 19:00.
Und er zog sie in einem Satz, den Luo Shuang aufschrieb und den Xuan Zhaoying am nächsten Morgen als Erstes las.
„Wenn ein Anker das Zusammenziehen nur verlangsamt, dann ist der Anker nicht die Lösung.“
„Und was ist die Lösung?“
„Die Verbindung“, sagte Gu Tian.
Er erklärte es.
„Herr Xuan Weiyan, Ihr Modell hat drei Teile. Unten die Kugel, in der Mitte den Raum, oben den Punkt.“
„Ja.“
„Und der Punkt ist meine Mutter.“
„Ja.“
„Und was ist die Kugel?“
Xuan Weiyan sah auf.
„Herr Gu, das ist Xuan Canghai“, sagte er.
Es war das erste Mal, dass jemand in diesem Haus den Namen aussprach.
Und es passierte um 19:04 am sechsundzwanzigsten Juli, und niemand kommentierte es.
„Herr Xuan, danke.“
„Herr Gu, ich hätte es Ihnen am zweiundzwanzigsten sagen sollen.“
„Herr Xuan, Sie hatten eine Anweisung.“
„Ja“, sagte Xuan Weiyan. „Und ich habe seit dem zweiundzwanzigsten Juli viermal gedacht, dass das keine Begründung ist.“
Gu Tian ging zur Tafel.
„Also: Xuan Canghai liegt in einem Raum. Zwischen ihm und dem Raum fehlt seit achttausend Jahren ein Stück von vier Kilometern.“
„Ja.“
„Und meine Mutter steht seit fünfzehn Jahren oben und ist das, was an dieser Stelle steht.“
„Herr Gu, so kann man es sagen.“
„Herr Xuan, und dann brauche ich sie nicht dort.“
„Was brauchen Sie?“
Gu Tian sah auf die Tafel.
„Vier Kilometer Verbindung“, sagte er.
Es blieb einen Moment still in der Halle.
„Herr Gu, das ist —“
„Herr Xuan Weiyan, sagen Sie es.“
„Das ist unmöglich.“
„Warum?“
Xuan Weiyan stand auf.
„Weil niemand weiß, wie man einen Raum an ein Wesen bindet“, sagte er.
„Herr Xuan, hat es jemand versucht?“
„Oft genug.“
„Und wie?“
„Mit Gegenständen und einmal mit einem Menschen.“
„Herr Xuan, das ist nicht dasselbe“, sagte Gu Tian.
Es blieb sehr still in der Halle.
„Herr Gu, erklären Sie das.“
„Drei frühere operative Anker, meine Mutter und mehrere fehlgeschlagene Versuche folgen demselben Prinzip: Man stellt an dieser Stelle etwas hin.“ Er sah auf die Tafel. „Und niemand hat versucht, die Stelle zu reparieren.“
„Herr Gu, das ist —“
„Herr Xuan, das ist eine Frage und keine Behauptung“, sagte Gu Tian. „Hat es jemand versucht?“
Xuan Weiyan sah auf seine Blätter.
Und dann sagte er nach etwa vierzig Sekunden: „Nein.“
„Sicher?“
„Herr Gu, in vierzig Kisten aus zweihundert Jahren steht nichts darüber“, sagte Xuan Weiyan.
Der Ältere kam um 20:40.
Er hieß Xuan Chenyu, er war der Mann aus dem Nebenzweig, der am dreiundzwanzigsten Juli in der Ratssitzung gestanden und gesagt hatte, dass er es immer noch für richtig halte.
Und er kam mit einem Einwand, der besser war als alles an diesem Tag.
„Herr Gu, ich habe zugehört.“
„Herr Xuan.“
„Und ich habe eine Frage, und ich stelle sie, weil sie sonst niemand stellt“, sagte Xuan Chenyu.
„Fragen Sie.“
„Wie lange dauert Ihre Reparatur?“
Gu Tian sah ihn an.
„Das weiß ich nicht.“
„Vier Wochen?“
„Nein.“
„Vier Jahre?“
„Herr Xuan, das weiß ich nicht“, sagte Gu Tian.
„Vierzig?“
Es blieb einen Moment still in der Halle.
„Möglich.“
„Herr Gu, dann ist meine Frage einfach“, sagte Xuan Chenyu. „Wer steht in diesen vierzig Jahren oben?“
Es war die Frage.
Und Gu Tian hatte sie seit dem zweiundzwanzigsten Juli erwartet, und er hatte vier Antworten vorbereitet, und er benutzte keine davon.
„Herr Xuan, meine Mutter.“
Xuan Chenyu sah auf.
„Herr Gu?“
„Solange ich nichts Besseres habe, steht sie dort“, sagte Gu Tian.
Es blieb sehr still in der Halle.
„Das habe ich nicht erwartet.“
„Herr Xuan, ich weiß.“
„Und Sie sagen es einfach so.“
„Herr Xuan, ich sage es, weil die Alternative ist, dass ich sie heute Nacht dort rausnehme und in vier Monaten ein Raum zusammenfällt“, sagte Gu Tian.
„Und was ist dann Ihr Streit mit uns?“
Gu Tian stand vor einer Tafel.
„Herr Xuan, mein Streit ist nicht, dass sie heute dort steht“, sagte er. „Mein Streit ist, dass in Ihrem Haus seit fünfzehn Jahren niemand daran arbeitet, dass sie irgendwann nicht mehr dort stehen muss.“
Xuan Chenyu stand eine Weile still.
„Herr Gu, das ist ein Unterschied.“
„Ja.“
„Und ich habe ihn seit fünfzehn Jahren nicht gemacht.“
„Herr Xuan, das ist der Grund, warum ich ihn ausspreche“, sagte Gu Tian.
Und dann sagte Xuan Chenyu den Satz, wegen dem Song am Abend etwas aufschrieb.
„Herr Gu, wenn Sie sie lösen, brauchen wir trotzdem einen neuen Anker.“
Gu Tian sah ihn an.
Und er antwortete nach etwa vier Sekunden, und er antwortete mit einem Wort.
„Nein“, sagte er.
Song schrieb es um 22:00 auf.
Nicht den Satz — sie schrieb auf, was danach passiert war, und sie schrieb es in ihr eigenes Heft, das sie seit dem sechsten Juli führte und das niemand außer ihr las.
26.07., 20:52. Ah Tian hat „nein“ gesagt und danach vier Sekunden gewartet.
In diesen vier Sekunden hat Xuan Chenyu ihn angesehen und darauf gewartet, dass eine Begründung kommt.
Es kam keine.
Sie sprach ihn um 22:20 darauf an.
„Ah Tian, du bist heute Abend eine Begründung schuldig geblieben.“
„Song, ich weiß.“
„Absichtlich?“
„Ja.“
„Und warum?“
Gu Tian saß am Fenster.
„Weil ich keine habe“, sagte er.
Song setzte sich ihm gegenüber.
„Erklär es mir.“
„Song, Herr Xuan Chenyu hat recht.“ Er sah aus dem Fenster. „Wenn ich meine Mutter dort herausnehme, dann braucht dieser Raum etwas anderes, und ich habe nichts.“
„Ja.“
„Und wenn ich ihm heute Abend gesagt hätte, dass ich in vier Jahren etwas habe, dann hätte ich gelogen“, sagte Gu Tian.
„Und warum dann nein?“
Er drehte sich zu ihr um.
„Song, weil nein keine Prognose ist.“
„Sondern?“
„Eine Grenze“, sagte Gu Tian. „Song, ich weiß nicht, ob ich diesen Raum reparieren kann. Und ich weiß, dass ich keinen zweiten Menschen dorthin stelle.“
Song sah ihn eine Weile an.
„Ah Tian, das reicht heute.“
„Song.“
„Und in vier Wochen reicht es nicht mehr“, sagte sie.
„Ich weiß.“
„Und weißt du auch, wer dich dann fragen wird?“
Gu Tian sah auf.
„Song, sag es.“
„Nicht Herr Xuan Chenyu.“ Sie zog die Decke höher. „Ah Tian, der ist sechzig und er hat heute Abend eine Frage gestellt und eine Antwort bekommen, die ihm nicht gefällt, und er wird darüber nachdenken.“
„Und wer dann?“
„Dein Onkel“, sagte Song.