21. Juli 2133
Die Akte hatte drei Teile, und sie las sich wie eine Behörde.
Das war das Erste, was Gu Tian daran auffiel, und es war der Grund, warum er sie am ersten Abend nach vier Seiten weggelegt hatte.
Sie war korrekt.
Jede Zahl hatte eine Quelle, jede Aussage hatte ein Datum, und am Ende jedes Abschnitts stand, welche Person welche Angabe geprüft hatte.
„Frau Luo.“
„Herr Gu?“
„Wie viele Behördenakten haben Sie in zwölf Monaten gelesen?“
Luo Shuang sah von ihrer eigenen Seite auf.
„Ungefähr vierhundert.“
„Und wie viele davon waren so sauber?“
„Herr Gu, keine“, sagte Luo Shuang.
Sie lasen sie zu viert.
Gu Tian, Song, Luo Shuang und Mu Qingzhao, in der Halle der Gäste, ab 06:40, und Xuan Zhaoying hatte am Vorabend gesagt, dass er um 14:00 komme und dass sie bis dahin fragen könnten, was sie wollten.
Tang Shu war nicht dabei.
Sie war um 07:00 zu Xuan Meiluan gegangen, weil die alte Frau am Vortag gesagt hatte, dass sie jeden Morgen auf demselben Stein sitze.
Der erste Teil war Xuan Ling.
Und er war das, wofür Gu Tian den ganzen Vormittag brauchte.
Er hatte in drei Jahren viermal versucht, sich seine Mutter vorzustellen, und er hatte dabei jedes Mal dieselbe Frau vorgestellt: still, freundlich, ein bisschen traurig, und in einem Zimmer.
Der erste Teil der Akte beschrieb jemand anderen.
Xuan Ling, geboren 2068, zweite Tochter des Hauptzweigs.
Wurzel: Chaos-Schwarze-Schildkröte, Rang 2. Bestätigt 2073 durch den Rat, bestätigt 2081 erneut nach Widerspruch.
„Frau Mu.“
„Junger Herr.“
„Was heißt nach Widerspruch?“
Mu Qingzhao sah sich die Zeile an.
„Junger Herr, das heißt, dass jemand die erste Messung angezweifelt hat“, sagte sie.
„Wer?“
„Das steht hier nicht.“
„Und warum zweifelt jemand eine Wurzelmessung an?“
Mu Qingzhao legte das Blatt hin.
„Weil eine Rang zwei im Hauptzweig eine politische Sache ist“, sagte sie.
Der Rest des ersten Teils war eine Laufbahn.
2086: Aufnahme in die Wasserwache. Jüngste Aufnahme seit 2041.
2089: Führung der zweiten Wasserwache. Zwölf Personen.
2094: Antrag auf Auflösung der Wasserwache. Antragstellerin: Xuan Ling. Abgelehnt.
„Frau Mu, was ist die Wasserwache?“
„Vierzig Leute, die an den Seen stehen“, sagte Mu Qingzhao. „Junger Herr, ich war eine davon.“
„Und warum wollte sie die auflösen?“
„Das habe ich sie 2099 gefragt.“
Gu Tian sah auf.
„Und?“
„Und sie hat gesagt: Weil vierzig Leute an einem Ufer stehen und zusehen“, sagte Mu Qingzhao.
Es blieb einen Moment still in der Halle.
„Frau Mu, das ist genau der Satz, den ich seit vier Tagen suche.“
„Junger Herr?“
„Sie hat 2094 versucht, die Wache abzuschaffen, in der Sie 2098 angefangen haben“, sagte Gu Tian.
„Ja.“
„Und sie ist abgelehnt worden.“
„Junger Herr, ich bin abgelehnt worden, weil ich ein Jahr später abgestimmt habe“, sagte Mu Qingzhao.
Der Rest las sich wie ein Streit über fünfzehn Jahre.
2096: Antrag auf Einsicht in die Resonanzprotokolle vor 1900. Abgelehnt.
2098: Antrag erneut gestellt. Abgelehnt.
2100: Antrag erneut gestellt. Zurückgezogen.
Luo Shuang hielt inne.
„Herr Gu, sehen Sie sich das Jahr an.“
„2100.“
„Ja.“
„Und das System sagt, dass in diesem Jahr die Protokolle aufgehört haben.“
„Herr Gu, das ist kein Zufall“, sagte Luo Shuang.
„Frau Luo, wir wissen nicht, was zuerst war.“
„Nein“, sagte Luo Shuang. „Und ich habe seit heute Morgen um 09:00 vier Erklärungen und drei davon sind schlecht.“
„Nennen Sie die Vierte.“
„Herr Gu, jemand hat 2100 aufgehört zu messen, und dieselbe Person hat Ihre Mutter dazu gebracht, ihren Antrag zurückzuziehen.“
„Und warum ist das die beste?“
„Weil ein Antrag, den man dreimal stellt, nicht zurückgezogen wird, weil man müde ist“, sagte Luo Shuang.
Der zweite Teil war Gu Jianfeng.
Und er war kürzer, als Gu Tian erwartet hatte, und trockener.
2105: Erste Begegnung. Portalobjekt Hebei, gemeinsame Räumung, vier Tage.
2105: Besuch Gu Jianfeng auf dem Ahnengelände. Vorstellung vor dem Rat.
2105: Antrag auf Heirat nach außen. Rat: drei dafür, zwei dagegen. Genehmigt.
„Frau Mu.“
„Junger Herr.“
„Drei dafür, zwei dagegen.“
„Ja.“
„Also war es kein Skandal.“
Mu Qingzhao las die Zeile zweimal.
„Junger Herr, es war ein Streit und kein Skandal“, sagte sie.
„Und wer waren die zwei?“
„Das steht hier nicht.“
„Und wer waren die drei?“
Luo Shuang, die die Seite bereits weiter hatte, sagte: „Herr Gu, das steht auf Seite vierzig.“
„Und?“
„Einer davon war Xuan Zhaoying“, sagte Luo Shuang.
Es blieb einen Moment still.
„Er hat dafür gestimmt.“
„Ja.“
„Frau Luo, sicher?“
„Herr Gu, es steht hier mit Datum und Unterschrift, und die Unterschrift ist dieselbe wie unter den zwölf Punkten“, sagte Luo Shuang.
Der dritte Teil war die Liste.
Und sie war zwölf Punkte lang, sie war vier Seiten lang, und sie war das Sauberste in der ganzen Akte.
Gu Tian las sie viermal.
Beim ersten Mal ganz.
Beim zweiten Mal nur die Zahlen.
Beim dritten Mal nur die Verben.
Und beim vierten Mal fand er es.
Punkt eins: Die Schutzader unter dem westlichen Seebecken hat seit 2101 an vier Stellen Aussetzer.
Punkt zwei: Die Aussetzer nehmen zu. Prognose bei unverändertem Verlauf: vollständiger Ausfall zwischen 2109 und 2114.
Punkt drei: Bei vollständigem Ausfall ist das Grundwassersystem im Umkreis von etwa vierzig Kilometern betroffen.
„Frau Luo.“
„Ich rechne seit einer Stunde.“
„Und?“
„Herr Gu, die Punkte eins bis sieben sind technisch.“ Sie hatte vier Blätter vor sich. „Und ich habe sie gegen alles geprüft, was ich über Wasserformationen weiß, und sie sind korrekt.“
„Alle sieben?“
„Alle sieben.“ Sie sah auf. „Herr Gu, ich sage Ihnen das ungern, weil ich es lieber anders hätte. Die Gefahr war echt.“
„Wie echt?“
„Punkt drei nennt vierzig Kilometer und in diesem Umkreis wohnten 2107 ungefähr vierhundertzwanzig Menschen“, sagte Luo Shuang.
Gu Tian las Punkt acht.
Punkt acht: Die Ursache der Aussetzer liegt nicht in der Schutzader selbst, sondern in ihrer Quelle.
„Frau Luo, was ist die Quelle?“
„Das steht in Punkt neun.“
„Und was steht in Punkt neun?“
Luo Shuang sah auf ihr Blatt.
„Nichts, was ich verstehe“, sagte sie.
Punkt neun: Die Quelle ist seit etwa 2090 nicht mehr in der Lage, den Verlust selbst auszugleichen.
Es stand nicht dabei, was die Quelle war.
Es stand nicht dabei, welcher Verlust.
Und es stand nicht dabei, was 2090 passiert war.
„Frau Luo, das ist eine Lücke.“
„Herr Gu, das ist keine Lücke.“
„Frau Luo —“
„Es ist ein Verweis.“ Sie zeigte auf den Rand. „Herr Gu, hier steht eine Ziffer, und diese Ziffer steht auf jeder Seite dieser Akte an derselben Stelle, und sie verweist auf ein anderes Dokument.“
„Welches?“
„Das weiß ich nicht.“
„Frau Luo, und was steht in Punkt zehn?“
Luo Shuang las es vor, und es war der Punkt, an dem Song aufhörte zu schreiben.
Punkt zehn: Zur Überbrückung wurden seit 2091 drei provisorische Lösungen eingesetzt. Die erste hielt vier Jahre, die zweite sechs, die dritte hält seit 2103 und zeigt seit 2106 Ermüdung.
„Song.“
„Ich habe es gehört.“
„Provisorische Lösungen.“
„Ah Tian, das Wort ist nicht das Problem“, sagte Song.
„Was dann?“
„Hielt vier Jahre.“ Sie sah auf das Blatt. „Ah Tian, das ist die Sprache, die man für Gegenstände benutzt.“
„Und?“
„Und in Punkt elf steht das Wort Ankerersatz“, sagte Song.
Sie lasen Punkt elf zusammen.
Punkt elf: Ein vierter provisorischer Ankerersatz ist in Vorbereitung. Voraussichtliche Haltbarkeit nach bisherigem Muster: sechs bis zehn Jahre.
Punkt zwölf: Eine dauerhafte Lösung ist nach gegenwärtigem Kenntnisstand nur durch einen kompatiblen lebenden Resonanzträger möglich.
Es blieb sehr still in der Halle.
„Frau Luo.“
„Herr Gu.“
„Lesen Sie Punkt elf und zwölf noch einmal und sagen Sie mir, was daran falsch ist.“
Luo Shuang las sie zweimal.
Dann sagte sie: „Herr Gu, sie widersprechen sich nicht.“
„Nein.“
„Und sie stehen in der falschen Reihenfolge“, sagte Luo Shuang.
Gu Tian sah auf.
„Erklären Sie es.“
„Herr Gu, Punkt elf sagt: Es gibt eine vierte provisorische Lösung und sie hält sechs bis zehn Jahre.“ Sie zeigte darauf. „Und Punkt zwölf sagt: dauerhaft geht nur ein Mensch.“
„Und?“
„Und wenn ich das lese, dann denke ich: Wir haben noch sechs bis zehn Jahre Zeit, um etwas Besseres zu finden“, sagte Luo Shuang.
Es blieb einen Moment still.
„Und was steht stattdessen da?“
„Nichts.“
„Frau Luo.“
„Herr Gu, das ist es ja.“ Sie legte das Blatt hin. „Punkt zwölf ist der Letzte. Danach kommt nichts mehr. Keine Empfehlung, kein Zeitplan, kein wir suchen weiter.“
Song sagte: „Frau Luo, sagen Sie es ganz.“
Luo Shuang sah auf.
„Frau Song, eine Gefahrenanalyse mit zwölf Punkten hört nicht bei einer Feststellung auf.“
„Sondern?“
„Sie hört bei einem Vorschlag auf“, sagte Luo Shuang. „Und dieser hier hört bei einer Feststellung auf, die aussieht wie ein Vorschlag.“
Gu Tian las die zwölf Punkte zum fünften Mal.
Und beim fünften Mal las er nur die Sätze, die keine Zahl enthielten.
Es waren sieben.
Und drei davon hatten dieselbe Bauart.
„System.“
[Ich lese mit.]
„Punkt drei, Punkt neun, Punkt zwölf.“
[Ich habe sie.]
„Was haben die drei gemeinsam?“
[Sie sind die einzigen drei Sätze in dieser Akte ohne Quellenangabe], sagte das System.
Gu Tian saß in einer Halle auf einer Insel.
„System, sicher?“
[Ich habe alle einhundertvierzig Sätze dieser Akte geprüft.] Eine Pause. [Einhundertsiebenunddreißig haben eine Quelle, ein Datum oder eine prüfende Person. Drei nicht.]
„Und was ist ihre Bauart?“
[Sie sagen, was ist, und sie sagen nicht, woher man es weiß.]
„Und die Formulierung?“
[Das ist der Punkt, wegen dem ich seit vier Minuten warte, dass du fragst.] Eine Pause. [Gu Tian, alle drei sind so gebaut, dass eine Möglichkeit als der Zustand dargestellt wird.]
„Gib mir ein Beispiel.“
[Punkt zwölf.] Eine Pause. [Eine dauerhafte Lösung ist nach gegenwärtigem Kenntnisstand nur durch einen kompatiblen lebenden Resonanzträger möglich.]
„System, da steht nach gegenwärtigem Kenntnisstand.“
[Ja.] Eine Pause. [Und in einer Akte, in der einhundertsiebenunddreißig Sätze eine Quelle haben, ist nach gegenwärtigem Kenntnisstand der Satz, in dem niemand nachgesehen hat.]
Es blieb einen Moment still in der Halle.
„System, ist das die Halle des Himmelsgleichgewichts?“
[Das kann ich nicht sagen.]
„Und was kannst du sagen?“
[Dass diese drei Sätze anders gebaut sind als der Rest.] Eine Pause. [Und dass die Bauart dieselbe ist wie in dem Angebot, das dir Chen Duanmu am achten Juli auf einem Feldweg gemacht hat.]
Gu Tian stand auf.
„System, das ist ein Indiz und kein Beweis.“
[Ja.] Eine Pause. [Und ich melde dir ausdrücklich, dass ich in achtundvierzig Einträgen zur Halle des Himmelsgleichgewichts keinen einzigen habe, der vor 2107 liegt.]
„Also könnte es umgekehrt sein.“
[Also könnte es umgekehrt sein], sagte das System.
Mu Qingzhao sagte um 13:20 etwas, das sie seit vier Stunden vorbereitet hatte.
Sie stand dabei auf, wie immer.
„Junger Herr, ich muss etwas sagen und es ist mir sehr unangenehm.“
„Frau Mu, setzen Sie sich.“
„Nein“, sagte Mu Qingzhao.
„Sagen Sie es.“
„Ich habe diese Liste gekannt.“
Es blieb sehr still in der Halle.
„Frau Mu.“
„Nicht die Akte.“ Sie stand mitten im Raum. „Junger Herr, im Jahr 2107 haben drei Leute in einem Hof in Qingpu gestanden, und einer davon hat vier Blätter in der Hand gehabt, und ich habe zwei Stunden lang danebengestanden.“
„Und Sie haben sie gelesen?“
„Nein.“
„Frau Mu.“
„Ich habe zugehört“, sagte Mu Qingzhao. „Junger Herr, sie haben Ihrer Mutter die Punkte vorgelesen, und ich habe im Hof gestanden und alle zwölf gehört.“
Gu Tian setzte sich hin.
„Frau Mu, was haben Sie damals gedacht?“
Sie stand vollkommen still.
„Junger Herr, ich habe gedacht, dass sie gehen muss.“
„Und haben Sie es ihr gesagt?“
Mu Qingzhao sah zu Boden, was sie in drei Jahren zweimal getan hatte.
„Ja“, sagte sie.
Es blieb sehr lange still in der Halle.
„Frau Mu.“
„Junger Herr, ich habe nach den zwei Stunden mit ihr allein im Hof gestanden, und sie hat mich gefragt, was ich denke.“
„Und Sie haben gesagt, dass sie gehen soll.“
„Ich habe gesagt: Ling, es sind vierhundert Leute“, sagte Mu Qingzhao.
Sie sah auf.
„Junger Herr, ich sage Ihnen das jetzt, weil ich es Ihnen seit dem dreizehnten Juni sagen sollte und weil ich seit dem dreizehnten Juni jeden Tag einen Grund gefunden habe, es nicht zu tun.“
„Frau Mu.“
„Und heute habe ich gesehen, dass in Punkt zwölf niemand nachgesehen hat“, sagte Mu Qingzhao. „Und ich habe 2107 auch nicht nachgesehen.“
Gu Tian saß eine Weile still.
„Frau Mu, ich sage Ihnen jetzt drei Sachen.“
„Junger Herr.“
„Erstens: Sie waren nicht in diesem Rat. Sie waren eine ehemalige Leibwächterin in einem Hof in Qingpu.“
„Ja.“
„Zweitens: Sie haben zwölf Punkte gehört, von denen elf korrekt waren.“
Mu Qingzhao stand still.
„Und drittens?“
„Drittens: Ich habe im Mai 2132 einem Mann von einundneunzig zugehört, wie er erklärt hat, warum er mir einen Dao-Knochen herausschneiden ließ“, sagte Gu Tian. „Und seine Rechnung ging auch auf.“
„Junger Herr, das ist etwas anderes.“
„Ja.“
„Und Sie sagen es mir trotzdem.“
„Frau Mu, ich sage es Ihnen, weil Sie seit vier Stunden dastehen und darauf warten, dass ich Sie dafür verurteile“, sagte Gu Tian. „Und das mache ich nicht, und ich sage Ihnen dazu, warum.“
„Warum?“
„Weil Sie es mir erzählt haben, bevor ich es gefunden habe.“
Mu Qingzhao stand mitten in der Halle.
„Junger Herr, das ist kein Verdienst.“
„Frau Mu, ich habe seit dem März 2130 zwölf Leute getroffen, die etwas wussten und es mir nicht gesagt haben“, sagte Gu Tian. „Und Sie sind die Einzige, die etwas gesagt hat, ohne dass jemand danach gefragt hat.“
Sie fanden die Randnotiz um 15:40.
Xuan Zhaoying war seit 14:00 dabei, er hatte in anderthalb Stunden vier Fragen beantwortet und drei nicht, und er saß diesmal von Anfang an.
Luo Shuang fand sie.
Sie fand sie, weil sie die Akte zum dritten Mal durchging, und diesmal nicht die Vorderseiten, sondern die Rückseiten.
„Herr Gu.“
„Frau Luo.“
„Seite achtzig, Rückseite, unten links.“
Sie hielt das Blatt hoch.
Es war eine Handschrift, die nicht zu den anderen gehörte, sie war klein, sie war mit einem anderen Stift geschrieben, und es waren neun Zeichen.
Ankerersatz für den verletzten Urahn.
Es blieb sehr still in der Halle.
„Herr Xuan.“
Xuan Zhaoying sah auf das Blatt.
Und dann sah er es sich sehr lange an, und Gu Tian sah, dass er es zum ersten Mal sah.
„Herr Xuan, ist das Ihre Schrift?“
„Nein.“
„Sind Sie sicher?“
„Xuan Lings Sohn, ich habe diese Akte geschrieben und ich weiß, wie meine Schrift 2107 aussah“, sagte Xuan Zhaoying.
„Und wessen ist es?“
Er sah es sich noch einmal an.
„Das weiß ich nicht.“
„Herr Xuan.“
„Ich weiß es nicht“, sagte Xuan Zhaoying. „Und ich sage Ihnen dazu etwas, das Sie noch weniger mögen werden.“
„Sagen Sie es.“
„In dieser Akte steht das Wort Urahn an keiner einzigen anderen Stelle.“
Gu Tian sah auf.
„Herr Xuan, ich habe sie viermal gelesen.“
„Ja.“
„Und mir ist nicht aufgefallen, dass es fehlt.“
„Xuan Lings Sohn, mir auch nicht“, sagte Xuan Zhaoying. „Ich habe sie 2107 geschrieben.“