14. Juli 2133
Die Landschaft veränderte sich vierzig Kilometer vor der Grenze nach Ningxia, und sie veränderte sich nicht allmählich.
Es gab eine Linie.
Sie lief quer durch ein Tal, sie war auf keiner Karte, und man sah sie daran, dass die Erde auf der einen Seite braun war und auf der anderen nicht.
„Frau Luo, halten Sie an.“
Der Wagen hielt.
„Herr Gu, wir sind vier Stunden hinter dem Plan.“
„Frau Luo, sehen Sie sich den Boden an“, sagte Gu Tian.
Sie sah ihn sich an.
Und dann stieg sie aus, ging vier Schritte, kniete sich hin und nahm eine Handvoll.
„Herr Gu, das ist kein Basalt.“
„Was ist es?“
„Das weiß ich nicht.“ Sie rieb es zwischen den Fingern. „Herr Gu, es sieht aus wie nasser Stein und es ist trocken.“
Mu Qingzhao stieg als Zweite aus.
Sie sagte nichts.
Sie ging etwa zwanzig Schritte, blieb stehen und stand dort ungefähr eine Minute, und Gu Tian ließ sie.
Dann kam sie zurück.
„Junger Herr, wir sind drin.“
„Frau Mu, die Grenze ist noch vierzig Kilometer.“
„Die staatliche Grenze“, sagte Mu Qingzhao.
Sie fuhren um 09:20 weiter.
Und in den folgenden zwei Stunden veränderte sich noch dreimal etwas, und jedes Mal bemerkte es jemand anders.
Luo Shuang bemerkte das Wasser.
„Herr Gu, der Bach dort links.“
„Was ist damit?“
„Er läuft bergauf.“
Gu Tian sah hin.
„Frau Luo, er läuft nicht bergauf.“
„Herr Gu, ich weiß“, sagte Luo Shuang. „Und er sieht so aus, und ich habe vier Minuten gebraucht, um zu verstehen, dass es am Gelände liegt.“
Song bemerkte die Temperatur.
„Ah Tian, mach mal das Fenster auf.“
„Song, es ist Juli.“
„Mach es auf.“
Er machte es auf.
Und es war neunzehn Grad, um 10:40, am vierzehnten Juli, in einer Gegend, in der es um diese Zeit dreißig sein sollte.
Und Tang Shu bemerkte etwas, das sie erst um 11:00 sagte, weil sie eine Stunde brauchte, um sicher zu sein.
„Frau Song.“
„Frau Tang?“
„Hier ist alles alt.“
Song drehte den Kopf.
„Erklären Sie es.“
„Ich sehe bei Menschen, wo sie im Kreis stehen.“ Tang Shu sah aus dem Fenster. „Und seit einer Stunde sehe ich es auch bei anderen Sachen, und das habe ich noch nie gemacht.“
„Bei welchen Sachen?“
„Bei den Bäumen. Und bei dem Gras.“ Sie zeigte hinaus. „Frau Song, das Gras dort ist bei zwei.“
„Und was heißt das?“
„Dass es wächst.“
„Frau Tang, Gras wächst im Juli.“
„Ja“, sagte Tang Shu. „Frau Song, das ist es ja nicht. Bei uns zu Hause ist Gras im Juli bei drei oder vier, weil es im Juli fertig ist.“
Song setzte sich auf.
„Frau Tang, seit wann sehen Sie Pflanzen?“
„Seit heute Morgen um 09:20.“
„Also seit der Linie.“
Tang Shu sah sie an.
„Frau Song, ich habe es vorher nicht versucht“, sagte sie.
Gu Tian spürte die Resonanz ab 11:40 als Entfernung.
Das war neu.
Bis dahin hatte sie eine Richtung gehabt, und seit Shangqiu eine Richtung und einen ungefähren Bereich, und ab dem vierzehnten Juli um 11:40 hatte sie eine Zahl.
„System.“
[Zweihundertvierzig Kilometer.]
„Wie sicher?“
[Plus minus vier], sagte das System.
Er sagte es Mu Qingzhao.
Sie sah eine Weile aus dem Fenster.
„Junger Herr, das passt.“
„Zu was?“
„Von hier nach Yinchuan sind es zweihundertvierzig Kilometer“, sagte Mu Qingzhao. „Und das Ahnengelände liegt vierzig Kilometer südwestlich der Stadt.“
Die Patrouille kam um 13:20.
Sie kam nicht überraschend.
Das war die erste Sache, die Gu Tian daran auffiel: Sie kamen über eine offene Fläche, sie kamen langsam, sie waren zu sechst, und sie hielten in zweihundert Metern Entfernung an und warteten.
Vier Minuten lang.
„Frau Mu, was machen die?“
„Sie geben uns Zeit, auszusteigen“, sagte Mu Qingzhao.
Sie stiegen aus.
Und Mu Qingzhao ging voran, so wie sie es am sechsten Juli angekündigt hatte, und Gu Tian ging vier Schritte dahinter und sagte nichts.
Die Patrouille kam auf hundert Meter heran.
Dann blieb sie wieder stehen.
Und der Vorderste sagte etwas, das über hundert Meter Entfernung vollkommen deutlich zu hören war, ohne dass er laut wurde.
„Sie stehen auf Xuan-Boden.“
Mu Qingzhao antwortete.
„Ich weiß.“
„Und wer sind Sie?“
„Mu Qingzhao. Ich habe von 2098 bis 2104 im Haus Xuan gedient.“
Es blieb einen Moment still über hundert Meter.
Der Vorderste kam vierzig Meter näher.
Er war etwa fünfzig, er trug keine Uniform — es war eine Robe, dunkelgrau, ohne Abzeichen —, und er hatte eine Schwarze-Schildkröten-Wurzel Rang fünf, was Gu Tian sofort sah und was ihn interessierte, weil es die erste war, die er außerhalb von Mu Qingzhao je gesehen hatte.
„Mu Qingzhao.“
„Ja.“
„Leibwache zweiter Ordnung. Zugeteilt an Xuan Ling.“
Mu Qingzhao stand vollkommen still.
„Ja.“
„Sie sind 2104 gegangen.“
„Ja.“
„Ohne Entlassung.“
„Ja“, sagte Mu Qingzhao.
Der Mann sah sie an.
„Wie heiße ich?“, fragte er.
Es dauerte vier Sekunden.
„Sie sind Xuan Beiran.“
„Und woher wissen Sie das?“
„Weil Sie 2103 achtzehn waren und im Ostquartier gewohnt haben und weil ich Sie zweimal am See gesehen habe“, sagte Mu Qingzhao.
Xuan Beiran sagte eine Weile nichts.
Dann sagte er: „Sie haben mich damals angeschrien.“
„Ja.“
„Warum?“
„Weil Sie um 02:00 am Ufer waren, während eine Frau des Hauptzweigs im Wasser stand“, sagte Mu Qingzhao.
Er nickte einmal.
„Frau Mu, das war der Beleg.“
„Ich weiß.“
„Und ich hätte Sie auch ohne durchgelassen.“
„Herr Xuan, nein“, sagte Mu Qingzhao.
Er drehte sich zu Gu Tian.
„Und Sie?“
Gu Tian trat vier Schritte vor.
„Gu Tian.“
„Rang?“
„S-IR.“
Es entstand hinter Xuan Beiran eine Bewegung, die etwa eine Sekunde dauerte und die er nicht kommentierte.
„Herr Gu, warum sind Sie hier?“
„Ich möchte mit dem Haus Xuan sprechen.“
„Worüber?“
Gu Tian hatte sich das seit dem sechsten Juli überlegt, und er hatte vier Fassungen verworfen, und die fünfte war die, die er benutzte.
„Über Xuan Ling“, sagte er.
Es war eine gute Reaktion.
Das stellte Gu Tian in derselben Sekunde fest, und es war die Sache, die er hinterher Song erzählte: Sechs Leute des Hauses Xuan hörten den Namen ihrer eigenen Tochter, und keiner von ihnen zuckte.
Xuan Beiran sagte: „In welcher Sache?“
„In der Sache, dass sie meine Mutter ist.“
Und da brach es.
Nicht bei Xuan Beiran.
Bei einer Frau in der zweiten Reihe, etwa dreißig, die einen halben Schritt machte und ihn sofort zurücknahm, und bei einem Mann ganz rechts, der die Hand auf sein eigenes Handgelenk legte, was bei den Xuan bedeutet, dass jemand seine eigene Resonanz prüft.
Xuan Beiran sah es und sagte nichts.
Er sah stattdessen Gu Tian an, sehr lange, und Gu Tian ließ ihn.
„Herr Gu, wie alt sind Sie?“
„Siebenundzwanzig.“
„Geboren?“
„2106.“
„Wo?“
„Qingpu“, sagte Gu Tian.
Xuan Beiran drehte sich um.
„Xuan Weining.“
Die Frau aus der zweiten Reihe trat vor.
„Ja.“
„Sie prüfen.“
„Herr Xuan, das ist —“
„Sie prüfen“, sagte Xuan Beiran, „und ich stehe daneben und Frau Mu Qingzhao auch, und dann kann hinterher niemand behaupten, dass es allein passiert ist.“
Es dauerte zwei Minuten.
Xuan Weining war dreißig, sie hatte eine Schwarze-Schildkröten-Wurzel Rang sechs, und sie machte etwas, das Gu Tian in drei Jahren noch nie gesehen hatte.
Sie fasste ihn nicht an.
Sie stellte sich vier Schritte vor ihn, öffnete ihre eigene Wurzel etwa so weit, wie man eine Tür einen Spalt öffnet, und wartete.
Und in Gu Tians Brust antwortete etwas.
Nicht seine Chaos-Dao-Wurzel.
Etwas anderes, das seit dem Mai 2130 da war und das er seit drei Jahren als Ziehen unter dem Brustbein kannte, und das reagierte in dieser Sekunde zum ersten Mal auf jemanden, der vor ihm stand.
Es dauerte etwa vier Sekunden.
Xuan Weining machte einen Schritt zurück.
Und dann noch einen.
„Frau Xuan?“
Sie antwortete nicht sofort.
„Frau Xuan“, sagte Xuan Beiran.
„Er ist Hauptzweig“, sagte Xuan Weining.
Es blieb sehr still auf der offenen Fläche.
„Wie sicher?“
„Herr Xuan, ich habe in acht Jahren einhundertvierzig Leute geprüft.“
„Und?“
„Und ich habe sechsmal Hauptzweig gefunden, und alle sechs waren im Verzeichnis“, sagte Xuan Weining.
Xuan Beiran sah Gu Tian an.
„Herr Gu, sind Sie im Verzeichnis?“
„Das weiß ich nicht.“
„Sie wissen es nicht?“
„Herr Xuan, ich habe bis zum Mai 2130 nicht gewusst, dass meine Mutter Xuan heißt“, sagte Gu Tian.
Es war die erste Sache an diesem Nachmittag, die Xuan Beiran sichtbar traf.
„Herr Gu, sagen Sie das noch einmal.“
„Ich bin 2106 in Qingpu geboren und im Haus Gu Qingpu aufgewachsen.“ Er sagte es sachlich. „Meine Mutter ist fortgegangen, als ich ein Jahr alt war, und man hat mir gesagt, dass sie tot ist.“
„Und wann haben Sie es erfahren?“
„Am vierundzwanzigsten Mai 2130“, sagte Gu Tian.
Xuan Beiran stand eine Weile still.
Dann sagte er: „Herr Gu, ich muss eine Meldung machen.“
„Das habe ich erwartet.“
„Und ich kann Sie bis dahin nicht weiterlassen.“
„Auch das.“
„Herr Gu, das ist keine Feindseligkeit“, sagte Xuan Beiran.
„Herr Xuan, ich weiß.“
„Woher?“
„Weil Sie zweihundert Meter entfernt stehen geblieben sind und vier Minuten gewartet haben, damit wir aussteigen können“, sagte Gu Tian.
Xuan Beiran sah ihn an.
„Frau Mu hat Ihnen etwas beigebracht.“
„Frau Mu hat mir am sechsten Juli vier Regeln genannt und ich habe sie aufgeschrieben“, sagte Gu Tian.
Die Meldung dauerte drei Stunden.
Und sie war nicht das, was Gu Tian erwartet hatte.
Er hatte mit einem Funkgerät gerechnet oder mit einem Telefon, und stattdessen setzte sich Xuan Beiran auf einen flachen schwarzen Stein, den offensichtlich jemand dorthin gelegt hatte, und tat drei Stunden lang nichts.
„Frau Mu, was macht er?“
„Er meldet.“
„So?“
„Junger Herr, das ist eine Blutlinienmeldung“, sagte Mu Qingzhao. „Sie geht über den Stein und sie ist langsam und sie kann nicht abgehört werden.“
„Und wie weit?“
„Zweihundertvierzig Kilometer.“
„In drei Stunden.“
„Junger Herr, es sind zweihundertvierzig Kilometer ohne Kabel, ohne Sender und ohne dass ein Dritter mitliest“, sagte Mu Qingzhao. „Bei den Xuan gilt das als schnell.“
Sie warteten.
Und in diesen drei Stunden passierte etwas, das niemand geplant hatte: Die sechs Leute der Patrouille und die sechs Reisenden standen auf einer offenen Fläche und hatten nichts zu tun.
Nach vierzig Minuten fing Lu Chen an zu reden.
Er redete mit dem Mann ganz rechts, der auf sein eigenes Handgelenk gefasst hatte, und er fing damit an, dass er ihn fragte, wie schwer die Robe im Sommer sei.
„Herr, das ist eine merkwürdige Frage.“
„Ich weiß.“ Lu Chen zeigte auf seine eigene Kleidung. „Herr, ich trage seit dem Mai etwas, das für Shanghai gemacht ist, und hier sind neunzehn Grad und ich schwitze trotzdem.“
Der Mann sah ihn an.
„Sie sind Nightfall.“
„Ja.“
„Speer?“
„Speer“, sagte Lu Chen.
Es stellte sich heraus, dass der Mann Xuan Hedong hieß, dass er sechsundvierzig war und dass er in seiner Jugend vier Jahre lang mit dem Speer gearbeitet hatte, bevor das Haus Xuan ihn zur Wasserformation versetzt hatte.
Sie redeten zwei Stunden.
Und um 16:20 standen zwei Männer auf einer offenen Fläche in Ningxia und diskutierten die Frage, ob man einen Speer beim Stoß dreht.
„Herr Xuan, man dreht ihn nicht.“
„Doch.“
„Nein“, sagte Lu Chen. „Herr Xuan, ich habe im April 2131 in einer Arena einen Speer verloren, weil ich ihn gedreht habe.“
Mu Qingzhao redete mit niemandem.
Sie stand die ganzen drei Stunden etwa vierzig Meter abseits, mit dem Gesicht nach Nordwesten, und Song sah es und ging nach zwei Stunden zu ihr.
„Frau Mu.“
„Frau Song.“
„Sie stehen seit zwei Stunden.“
„Ja.“
„Und Ihr rechtes Knie ist seit dem zehnten Juli auf einer Liste“, sagte Song.
Mu Qingzhao setzte sich hin.
Nicht sofort — es dauerte etwa vier Sekunden, in denen sie offensichtlich überlegte, ob sie widersprechen sollte.
„Frau Song, ich habe Angst.“
Song setzte sich neben sie.
„Frau Mu, das haben Sie in drei Jahren noch nie gesagt.“
„Ich weiß.“
„Wovor?“
„Nicht davor, dass sie mich verhaften.“
„Wovor dann?“
Mu Qingzhao sah nach Nordwesten.
„Davor, dass sie mich anhören“, sagte sie.
Song sagte eine Weile nichts.
„Frau Mu, erklären Sie das.“
„Frau Song, ich bin 2104 gegangen, ohne dass mich jemand entlassen hat.“ Sie sah auf ihre Hände. „Und ich habe neunundzwanzig Jahre lang geglaubt, dass ich weggelaufen bin.“
„Und jetzt?“
„Und jetzt hat Herr Xuan Beiran mich um 13:24 gefragt, wie er heißt, und ich wusste es“, sagte Mu Qingzhao.
„Und?“
„Frau Song, wenn ich weggelaufen wäre, dann hätte er nicht gefragt.“ Ihre Stimme war ganz ruhig. „Er hätte mich festgehalten. Und er hat mich gefragt, wie er heißt, und das ist bei den Xuan die Frage, die man einem stellt, der dazugehört hat.“
Es blieb einen Moment still.
„Frau Mu, und was ist daran schlimm?“
„Frau Song, ich habe neunundzwanzig Jahre lang etwas nicht getan“, sagte Mu Qingzhao. „Ich habe niemanden gefragt, warum sie Xuan Ling geholt haben. Ich habe es nicht getan, weil ich dachte, dass ich kein Recht dazu habe.“
„Und Sie hatten eines.“
„Ich weiß es seit heute um 13:24“, sagte Mu Qingzhao.
Die Antwort kam um 16:40.
Xuan Beiran stand von dem Stein auf, und man sah ihm an, dass drei Stunden auf einem Stein bei einem Mann von fünfzig etwas kosten.
Er ging vier Schritte.
Dann sagte er: „Herr Gu.“
„Herr Xuan.“
„Die Antwort ist da.“
„Und?“
Xuan Beiran sah ihn an.
„Xuan Zhaoying erwartet Sie.“
Es blieb einen Moment still auf der Fläche.
„Herr Xuan, wer ist das?“
Und das war der Moment, in dem Xuan Beiran zum ersten Mal an diesem Nachmittag überrascht aussah.
„Sie wissen es nicht.“
„Nein.“
„Herr Gu, das ist —“
„Herr Xuan, ich habe im Mai 2130 erfahren, dass meine Mutter Xuan heißt“, sagte Gu Tian. „Ich habe seitdem viermal versucht, an eine Struktur dieses Hauses zu kommen, und viermal ist die Auskunft an derselben Stelle aufgehört.“
Mu Qingzhao sagte: „Junger Herr, ich hätte es Ihnen sagen können.“
Gu Tian drehte sich um.
„Frau Mu.“
„Ich habe es nicht getan, weil ich neunundzwanzig Jahre alte Informationen habe und weil ich nicht wollte, dass Sie mit falschen Namen ankommen“, sagte Mu Qingzhao.
„Und jetzt?“
„Jetzt hat Herr Xuan Beiran den Namen gesagt, und damit ist er aktuell.“
„Frau Mu, wer ist Xuan Zhaoying?“
Sie sah nach Nordwesten.
„Er ist der Bruder Ihrer Mutter“, sagte Mu Qingzhao.
Gu Tian stand vollkommen still.
„Frau Mu.“
„Junger Herr, er ist der ältere Bruder Ihrer Mutter, und die beiden waren die Kinder des damaligen Oberhaupts.“
„Und heute?“
„Und was er heute ist, weiß ich nicht“, sagte Mu Qingzhao. „Junger Herr, ich habe seit neunundzwanzig Jahren keine Auskunft.“
Xuan Beiran sagte: „Er ist das Oberhaupt.“
Alle sahen ihn an.
„Seit wann?“
„Seit 2119.“
„Und was war 2119?“
„Herr Gu, das ist eine Frage für ihn und nicht für mich“, sagte Xuan Beiran.
Sie fuhren um 17:20 nicht weiter.
Das war Xuan Beirans Bedingung und er brachte sie vor, als hätte er sie selbst nicht gern.
„Herr Gu, Sie fahren morgen.“
„Warum nicht heute?“
„Weil Sie dann um 22:00 ankommen.“
„Und?“
„Und weil das Haus Xuan Sie dann um 22:00 empfangen müsste“, sagte Xuan Beiran. „Herr Gu, das würde niemand als Höflichkeit lesen.“
Sie schlugen das Lager auf einer Fläche auf, die Xuan Beiran ihnen zuwies.
Es war ein flacher Platz an einem See, und der See war das Erste, was Gu Tian an diesem Abend beschäftigte.
Er war etwa vierhundert Meter lang.
Er war schwarz.
Und er hatte um 19:00, an einem vierzehnten Juli, eine Wassertemperatur von neun Grad.
„Frau Luo.“
„Ich messe seit vier Minuten.“
„Und?“
„Herr Gu, das ist kein Bergsee.“ Sie kniete am Ufer. „Er ist vier Meter tief, er hat keinen Zufluss, den ich finde, und er hat neun Grad.“
„Und die Umgebung?“
„Neunzehn“, sagte Luo Shuang.
Luo Shuang baute die mobile Formation auf.
Und sie brauchte diesmal vierunddreißig Minuten statt fünfzig, und sie sagte danach, dass es an der Mitte liege und dass sie es endlich verstanden habe.
Und dann sagte sie etwas anderes.
„Herr Gu, ich habe ein Problem.“
„Frau Luo?“
„Die Formation misst die Qi-Dichte, weil sie das braucht, um zu funktionieren“, sagte Luo Shuang. „Und sie misst hier das Achtzehnfache der Umgebung.“
Gu Tian sah auf.
„Frau Luo, der Nordhof in Songjiang hat das Elffache.“
„Ja.“
„Und das ist ein See in Ningxia.“
„Herr Gu, das ist ein See in Ningxia, den mir jemand als Lagerplatz zugewiesen hat“, sagte Luo Shuang.
Tang Shu ging um 20:00 ans Ufer.
Sie ging nicht hinein — Song hatte es verboten, in vier Wörtern, und Tang hatte nicht widersprochen.
Sie setzte sich ans Ufer und sah aufs Wasser.
Und um 20:14 sagte sie einen Satz, den Gu Tian sich aufschrieb.
„Herr Gu.“
„Frau Tang.“
„Der See ist bei sechs.“
Gu Tian setzte sich vier Schritte entfernt hin.
„Frau Tang, Wasser hat keinen Kreislauf.“
„Ich weiß“, sagte Tang Shu. „Herr Gu, das habe ich heute Nachmittag auch beim Gras gedacht, und dann habe ich es trotzdem gesehen.“
„Und was heißt sechs?“
„Übergang.“
„Und was übergeht?“
Tang Shu sah aufs Wasser.
„Das weiß ich nicht“, sagte sie. „Herr Gu, ich sehe seit heute Morgen bei Sachen, wo sie im Kreis stehen, und ich verstehe nicht, was der Kreis bei einem See bedeutet.“
Gu Tian machte die Dao-Sicht auf.
Auf mittlerer Stufe, dann auf hoher, und er sah einen See von vierhundert Metern Länge, vier Metern Tiefe, mit achtzehnfacher Qi-Dichte und ohne erkennbaren Zufluss.
Und er sah nichts, was bei sechs war.
„System.“
[Ich sehe es auch nicht.]
„Und was siehst du?“
[Einen See mit sehr hoher Qi-Dichte, deren Quelle ich nicht finde.] Eine Pause. [Und ich melde dir dazu eine Beobachtung, die keine Erklärung ist.]
„Melde sie.“
[Die Dichte ist nicht gleichmäßig.] Eine Pause. [Sie ist am Ufer am höchsten und in der Mitte am niedrigsten, und das ist bei einem stehenden Gewässer genau umgekehrt zu allem, was ich kenne.]
„Und was heißt das?“
[Dass etwas in der Mitte nimmt.]
Gu Tian sah auf das Wasser.
„System, oder dass etwas am Ufer gibt.“
Es blieb ungefähr zwei Sekunden still.
[Ja], sagte das System. [Und das ist der Unterschied, den ich in achthundert Jahren dreimal falsch herum gelesen habe.]
Mu Qingzhao kam um 21:00 ans Ufer.
Sie setzte sich nicht.
Sie stand etwa vier Meter vom Wasser entfernt, und sie stand dort ungefähr zwanzig Minuten, und dann sagte sie: „Junger Herr, das ist einer davon.“
„Einer wovon?“
„Von den Seen, an denen sie das Wasser gefragt haben“, sagte Mu Qingzhao.
Gu Tian stand auf.
„Frau Mu, sind Sie sicher?“
„Nein.“
„Frau Mu.“
„Junger Herr, ich war sechsmal an einem See und es war jedes Mal ein anderer“, sagte Mu Qingzhao. „Und alle sechs sahen so aus wie dieser, und ich weiß nicht, ob es sechs verschiedene waren oder ob es vierzig gibt.“
„Und was passiert, wenn jemand hineingeht?“
„Junger Herr, das dürfen Sie nicht.“
„Frau Mu, ich habe gefragt, was passiert.“
Mu Qingzhao sah auf das schwarze Wasser.
„Bei einer Frau des Hauptzweigs mit einer Schwarze-Schildkröten-Wurzel: eine Nacht und danach vier Tage Erschöpfung“, sagte sie. „Bei allen anderen weiß ich es nicht, weil es in sechs Jahren niemand versucht hat.“
Song sagte um 21:40 den Satz, der den Abend beendete.
„Ah Tian, geh nicht rein.“
„Song, ich hatte nicht vor —“
„Doch.“ Sie saß auf einer Kiste und hatte eine Decke über den Knien. „Ah Tian, du sitzt seit anderthalb Stunden an einem Ufer und siehst auf ein Wasser, in das deine Mutter sechsmal hineingegangen ist.“
Gu Tian sagte eine Weile nichts.
„Song, du hast recht.“
„Ich weiß.“
„Und ich habe nicht vorgehabt, es heute Nacht zu tun.“
„Ah Tian, das glaube ich dir“, sagte Song. „Und ich sage es trotzdem, weil du morgen früh um 04:00 wach sein wirst und weil dann niemand hier ist außer dir und einem See.“
Er ging nicht hinein.
Und um 04:20 am fünfzehnten Juli stand er trotzdem am Ufer, und Song stand vier Minuten später neben ihm, weil eine Familienresonanz auf dreißig Meter Entfernung sehr genau ist.
„Ah Tian.“
„Ich bin nicht drin.“
„Ich sehe es“, sagte Song.
Sie standen eine Weile.
„Song, ich habe eine Frage und ich kann sie niemandem stellen.“
„Stell sie mir.“
„Meine Mutter ist sechsmal in einen solchen See gegangen und danach vier Tage lang erschöpft gewesen.“
„Ja.“
„Und im Herbst 2103 hat sie zu Frau Mu gesagt, dass es schwerer wird“, sagte Gu Tian.
„Und?“
„Und seit ungefähr fünfzehn Jahren ist sie an eine Trägerformation gebunden, von der Frau Mu glaubt, dass sie etwas trägt.“
Song sah ihn an.
„Ah Tian, sag es ganz.“
„Song, ich glaube, das hier war die Vorbereitung“, sagte Gu Tian.