12. Juli 2133
Luo Shuang meldete es am zwölften Juli um 18:40.
Sie kam nicht gerannt, sie kam schnell, und sie hatte das Telefon in der Hand.
„Herr Gu, die Regionalstelle Henan.“
„Was ist?“
„Kilometer vierhundertzwölf auf der Nordwestroute, in einem Tal vierzig Kilometer vor der Grenze nach Shanxi.“ Sie las ab. „Straßenformation, geschlossen seit 17:20, geschätzt sechzig bis achtzig Fahrzeuge.“
Gu Tian stand auf.
„Wie viele Menschen?“
„Die Regionalstelle schätzt zweihundert.“
„Und die Vereinigung?“
„Hat vier Leute geschickt und die stehen seit 18:00 außen und kommen nicht rein“, sagte Luo Shuang.
„Wie weit sind wir?“
„Hundertneunzig Kilometer.“
„Und wie lange?“
Luo Shuang rechnete es.
„Über die Straße zwei Stunden vierzig.“
Gu Tian sah nach oben, wo seit sechs Stunden nichts zu sehen war und wo trotzdem etwas war.
„Xingchen“, sagte er.
Es dauerte vier Minuten, bis sie unten war.
»Mensch.«
„Xingchen, hundertneunzig Kilometer nach Nordwesten.“
»Wie viele?«
„Ich, Frau Luo und Fräulein Tang.“
Sie sah ihn an.
»Nicht deine Frau?«
Song sagte: „Ich fahre.“
„Song —“
„Ah Tian, ich fahre mit Herrn Lu und Frau Mu über die Straße und wir sind um 22:00 dort“, sagte Song. „Und ihr drei seid um 19:40 dort, und dann habt ihr zwei Stunden, in denen ihr keine Heilerin habt.“
„Und das findest du in Ordnung?“
„Nein“, sagte Song. „Ah Tian, ich finde es richtig. Das ist etwas anderes.“
Sie stand auf und packte die Kiste.
„Und ich sage dir noch etwas, und es ist wichtig.“
„Sag es.“
„Nimm Fräulein Tang mit“, sagte Song. „Und wenn du dort ankommst, dann ist sie die Einzige, die dir sagen kann, wer zuerst dran ist.“
Tang Shu, die vier Meter entfernt stand, sagte: „Frau Song.“
„Frau Tang?“
„Ich war noch nie bei so etwas.“
„Ich weiß.“
„Und ich weiß nicht, ob ich es kann.“
Song sah sie an.
„Frau Tang, Sie haben gestern aus vierzig Metern gesehen, dass ein Knie bei fünf ist“, sagte sie. „Sie können es.“
Sie flogen um 19:00.
Und Chen Duanmu, der die ganze Zeit im Wagen gesessen und zugehört hatte, sagte im Moment des Aufbruchs etwas, das Mu Qingzhao vier Minuten später weitermeldete.
„Herr Gu.“
Gu Tian drehte sich um.
„Herr Chen.“
„Bei zweihundert Leuten und einer geschlossenen Straßenformation braucht man mindestens vierzig Marken“, sagte Chen Duanmu. „Und mindestens sechs Leute, die sie gesetzt haben.“
„Und?“
„Und ich habe in Henan neun.“
Gu Tian sah ihn an.
„Herr Chen, Sie haben neun gehabt.“
„Ja“, sagte Chen Duanmu. „Herr Gu, das ist der Punkt. Ich habe neun gehabt und acht sitzen seit gestern in Zhengzhou und einer sitzt in diesem Wagen.“
Es blieb einen Moment still.
„Und was heißt das?“
Chen Duanmu sah auf seinen rechten Unterarm, auf dem eine Fläche von vier Quadratzentimetern war, auf der nichts mehr wuchs.
„Dass jemand anders in meiner Region arbeitet“, sagte er.
Sie kamen um 19:38 an, und von oben sah es aus wie ein Stau.
Das war die erste Täuschung.
Ein Tal von etwa zwei Kilometern Länge, eine Straße hindurch, und darauf standen vierundsiebzig Fahrzeuge in zwei Reihen und bewegten sich nicht.
Von vierhundert Metern Höhe sah man keine Formation.
Man sah, dass an beiden Enden des Tals Fahrzeuge standen, die quer standen.
„Herr Gu, sechs Punkte.“
„Frau Luo, Sie messen im Flug?“
„Herr Gu, ich messe seit vier Minuten und ich sitze auf einem Drachen und mir ist schlecht“, sagte Luo Shuang. „Sechs äußere, und die Grenze läuft am Talrand.“
„Und innen?“
„Kann ich von hier nicht sagen.“
Yueying sprang vier Sekunden vor der Landung ab.
Sie tat es aus etwa vier Metern Höhe, sie landete im Gras und war danach nicht mehr zu sehen, und Tang Shu, die es als Einzige mitbekommen hatte, sagte nichts, weil sie inzwischen wusste, dass das die Antwort war.
Xingchen setzte sie außerhalb ab.
Vierhundert Meter vor dem südlichen Ende, hinter einer Bodenwelle, und sie tat es, ohne dass jemand es ihr sagen musste.
»Mensch, ich bleibe hier unten.«
„Xingchen.“
»Nein, hör zu.« Sie legte sich hin. »Wenn ich über einem Tal mit zweihundert Menschen kreise, dann fangen die Leute an zu schreien, und geschriene Leute laufen. Und laufende Leute rennen in eine Formation.«
Die vier von der Vereinigung standen am Südende.
Sie standen dort seit 18:00, sie waren zu viert, und der Ranghöchste war ein B-Rang von etwa vierzig, der Wang Hexuan hieß und der aussah, als hätte er seit einer Stunde nichts entschieden.
„Herr Wang.“
„Wer sind Sie?“
„Gu Tian.“
Der Mann sah auf.
„S-IR?“
„Ja.“
„Woher wissen Sie —“
„Herr Wang, ich habe Ihre Meldung um 18:40 bekommen“, sagte Gu Tian.
„Und Sie sind in einer Stunde von Luoyang hierhergekommen.“
„Ja.“
„Wie?“
Gu Tian sah kurz nach hinten, wo hinter einer Bodenwelle etwas lag, das man von hier nicht sah.
„Herr Wang, das ist die zweitwichtigste Frage in diesem Moment“, sagte er.
Die Lage war in vier Minuten erklärt.
Vierundsiebzig Fahrzeuge, etwa zweihundertzehn Menschen, zwei Enden geschlossen, seit 17:20.
Keine Toten.
Keine Forderung.
Und niemand, der sich zeigte.
„Herr Wang, wer ist drin?“
„Zivilisten.“
„Und Agenten?“
„Herr Gu, das ist es ja.“ Wang Hexuan zeigte auf das Tal. „Wir sehen niemanden. Wir haben seit zwei Stunden vier Leute mit Fernrohren und wir sehen zweihundert Leute, die neben ihren Autos stehen und nicht wissen, was los ist.“
Gu Tian machte die Dao-Sicht auf.
Und sah, dass es stimmte.
Zweihundertzehn Menschen, keiner mit einer Wurzel oberhalb von Rang sieben, und über allen zweihundertzehn dasselbe: eine Marke, klein, im Rücken, ungefähr auf Höhe des vierten Wirbels.
„Frau Luo.“
„Ich sehe es nicht, Herr Gu.“
„Zweihundertzehn Marken.“
Luo Shuang hielt inne.
„Herr Gu, alle?“
„Alle“, sagte Gu Tian.
Tang Shu zählte in vierzig Minuten.
Sie tat es von der Bodenwelle aus, sie saß dabei, und Luo Shuang schrieb mit, und es war die anstrengendste Sache, die Tang Shu bis dahin getan hatte.
Nach zweihundert konnte sie nicht mehr.
Sie sagte es selbst, und das war der Fortschritt.
„Frau Luo, ich kann nicht mehr.“
„Fräulein Tang, wie viele haben Sie?“
„Zweihundertvier“, sagte Tang Shu.
„Und was haben Sie?“
„Zweihundertvier Leute, und bei einhundertneunzig ist es normal.“
„Und die anderen vierzehn?“
Tang Shu sah auf das Tal.
„Frau Luo, bei vierzehn geht es rückwärts“, sagte sie.
Luo Shuang schrieb es auf.
„Fräulein Tang, wie schnell?“
„Unterschiedlich.“
„Sortieren Sie sie.“
Tang Shu sah eine Weile hin.
„Vier sind schnell“, sagte sie. „Sechs sind langsam. Und vier sind dazwischen.“
„Und was heißt schnell?“
„Frau Luo, ich habe vier Leute, bei denen es in vierzig Minuten von drei auf vier gegangen ist.“
Luo Shuang legte den Stift hin.
„Fräulein Tang, wie lange haben die noch?“
„Das weiß ich nicht.“
„Schätzen Sie.“
„Frau Luo, ich schätze nicht“, sagte Tang Shu.
Es blieb einen Moment still hinter der Bodenwelle.
Und dann sagte sie: „Aber ich kann sagen, welche vier.“
„Wo?“
„Ein blauer Kleinbus in der zweiten Reihe, ungefähr in der Mitte“, sagte Tang Shu. „Alle vier sitzen darin.“
Gu Tian ging um 20:20 hinein.
Er ging allein.
Das war seine Entscheidung und Luo Shuang widersprach zweimal und gab beim dritten Mal auf, weil er das Argument hatte.
„Frau Luo, wenn wir zu dritt hineingehen, dann sind wir zu dritt drinnen.“
„Ja.“
„Und dann kann niemand von außen sehen, was mit uns passiert“, sagte Gu Tian.
Er kam durch.
Die Grenze der Formation war an dieser Stelle etwa vier Meter dick, und sie war nicht darauf ausgelegt, jemanden aufzuhalten, der von außen kommt.
Sie war darauf ausgelegt, dass niemand hinausgeht.
Das stellte er nach vier Schritten fest und meldete es sofort.
„Frau Luo, die Grenze ist einseitig.“
„Herr Gu, sicher?“
„Ich bin gerade hindurchgegangen, ohne dass etwas passiert ist“, sagte Gu Tian.
Der erste Angriff kam um 20:26.
Er kam von einem Mann, der neben einem Lastwagen stand und der aussah wie ein Fahrer, und er kam ohne Vorwarnung.
Und er war schlecht.
Gu Tian nahm ihn auf den linken Unterarm, drehte, und der Mann lag.
„Frau Luo, ich habe einen.“
„Rang?“
„B“, sagte Gu Tian.
Es waren elf.
Und sie standen nicht zusammen: Sie waren über zwei Kilometer verteilt, jeder für sich, jeder neben einem Fahrzeug, und keiner von ihnen sah aus wie ein Kämpfer.
Er brauchte vierzig Minuten für alle elf.
Das war langsam, und es war langsam mit Absicht.
„System, ich könnte das in vier Minuten.“
[Ja.]
„Und warum mache ich es nicht?“
[Weil du bei jedem Einzelnen vier Minuten damit verbringst, seine Marke zu finden, bevor du ihn anfasst.]
„Und ist das nötig?“
[Bei dem zweiten war es nötig], sagte das System.
Der zweite hatte eine Kopplung.
Gu Tian fand sie, weil er suchte: Der Mann trug nicht nur eine Marke, sondern war das Gegenstück von vier anderen, und wenn er ausgefallen wäre, hätten sich vier Marken in vier Zivilisten entladen.
Er löste es, indem er ihn nicht ausschaltete.
Er hielt ihn fest.
Vier Minuten lang, mit einer Hand am Nacken, während er mit der anderen etwas anderes tat, und der Mann fluchte die ganze Zeit.
„Frau Luo, ich brauche Sie.“
„Herr Gu, ich bin draußen.“
„Ich weiß. Ich beschreibe, Sie rechnen.“
Es dauerte zwanzig Minuten.
Und es war das erste Mal, dass die beiden so arbeiteten: Er beschrieb, was er sah, sie zeichnete es auf ein Blatt hinter einer Bodenwelle, und nach zwanzig Minuten hatte sie eine Karte von etwas, das sie nie gesehen hatte.
„Herr Gu, es sind vier Ebenen.“
„Beschreiben Sie sie.“
„Sechs äußere Punkte, das ist die Grenze. Dann elf Träger, das sind Ihre Agenten. Dann zweihundertzehn Marken.“ Sie hielt inne. „Und dann noch etwas.“
„Was?“
„Herr Gu, die zweihundertzehn Marken hängen nicht an den elf Trägern“, sagte Luo Shuang.
„Woran dann?“
„Aneinander.“
Gu Tian stand mitten in einem Tal.
„Frau Luo, sagen Sie das noch einmal.“
„Herr Gu, jede Marke hängt an zwei anderen.“ Sie klang, als würde sie zeichnen. „Und es ist keine Kette. Es ist ein Netz, und es hat keinen Anfang.“
[Ich melde etwas und du solltest es sofort hören.]
„Melde.“
[Das ist die Bauart, die ich am achten Juli in Shangqiu vermutet habe.] Eine Pause. [Gu Tian, ein Netz ohne Anfang ist keine Energieleitung. Es ist ein Tausch.]
„Erklär es.“
[Wenn eine Marke Energie abgibt, bekommt eine andere sie.] Eine Pause. [Und die Summe bleibt gleich.]
Gu Tian stand vier Sekunden still.
„System, und deswegen sind vierzehn Leute rückwärts.“
[Ja.]
„Weil einhundertsechsundneunzig anderen etwas gegeben wird.“
[Nein.] Eine Pause. [Weil einhundertsechsundneunzig anderen nichts genommen wird, und das ist nicht dasselbe, und es ist die ganze Konstruktion.]
Er begriff es um 21:04.
Und er begriff es nicht als Formation.
Er begriff es als das, was Chen Duanmu ihm am neunten Juli in einem Zimmer in Kaifeng erklärt hatte, während Gu Tian gedacht hatte, dass es Ideologie sei.
Ein Mensch entscheidet über sein Leben. Ein Gewicht entscheidet nicht über die Waage.
Das hier war kein Angriff.
Das war eine Waage.
„Frau Luo.“
„Herr Gu?“
„Die vierzehn, bei denen es rückwärts geht.“
„Ja?“
„Fragen Sie Fräulein Tang, ob sie bei denen etwas gemeinsam hat“, sagte Gu Tian.
Es dauerte zwölf Minuten.
Und die Antwort kam von Tang Shu selbst, über Luo Shuangs Telefon, und sie war die nützlichste Auskunft des ganzen Abends.
„Herr Gu.“
„Frau Tang.“
„Es sind die Ältesten.“
Gu Tian hielt inne.
„Alle vierzehn?“
„Die vierzehn, die am weitesten im Kreis sind“, sagte Tang Shu. „Herr Gu, das ist nicht dasselbe wie das Alter. Aber bei diesen vierzehn ist es fast dasselbe.“
[Das ist die Antwort.]
„System.“
[Die Konstruktion nimmt dort, wo am wenigsten übrig ist.] Eine Pause. [Gu Tian, das ist keine Bosheit und es ist auch keine Effizienz. Das ist eine Waage, die dort nachgibt, wo das Gewicht am leichtesten ist.]
Er löste es um 21:20.
Und was er tat, war nicht das, was er am achten Juli gemacht hatte.
Am achten Juli hatte er die vier äußeren Leitungen getrennt und die sechs inneren Punkte stehen lassen, weil die inneren an Menschen hingen.
Hier gab es keine inneren Punkte.
Hier hingen zweihundertzehn Marken aneinander.
„Frau Luo, wenn ich die sechs äußeren trenne, was passiert?“
„Dann bricht die Grenze.“
„Und das Netz?“
Luo Shuang rechnete vier Minuten.
„Herr Gu, das Netz läuft weiter.“
„Warum?“
„Weil es keine Energie von außen braucht“, sagte Luo Shuang. „Herr Gu, es tauscht. Ein Tausch braucht keine Zufuhr.“
Gu Tian stand mitten in einem Tal mit zweihundertzehn Menschen.
Und er tat vier Minuten lang nichts.
Das war die Sache, die Wang Hexuan von außen sah und über die er hinterher zwei Vorgesetzten berichtete: Ein S-Rang stand um 21:24 mitten in einer geschlossenen Straßenformation und rührte sich nicht.
Was er in diesen vier Minuten tat, war die dritte Frage.
Was passiert, wenn es nicht mehr verbunden ist?
„System.“
[Ich höre zu.]
„Wenn ich eine einzelne Marke trenne, was passiert mit den zwei, an denen sie hängt?“
[Sie hängen dann an je einer weniger.]
„Und die Last?“
[Verteilt sich auf die übrigen.]
„Auf alle?“
[Auf die, die am weitesten im Kreis sind], sagte das System.
Er hatte es.
„System, ich kann sie nicht einzeln trennen.“
[Nein.]
„Weil jede einzelne, die ich löse, die vierzehn schneller macht.“
[Ja.] Eine Pause. [Und ich melde dir dazu die Zahl, weil du sie sonst schätzt: Bei zwanzig gelösten Marken wären die vier schnellsten in etwa vier Minuten durch.]
„Und wenn ich alle gleichzeitig trenne?“
Es blieb ungefähr zwei Sekunden still.
[Dann geht es.]
„Wie viel kostet es?“
[Sehr viel.] Eine Pause. [Gu Tian, du hast zweihundertzehn identische Verbindungen und du müsstest sie in einem Vorgang treffen, und du hast so etwas noch nie gemacht.]
„Und was brauche ich dafür?“
[Die zweite Voraussetzung.] Eine Pause. [Du musst wissen, warum sie verbunden sind — nicht wo. Und wenn du das weißt, dann sind es für dich nicht mehr zweihundertzehn Verbindungen, sondern eine Sorte.]
Gu Tian stand in einem Tal in Henan.
Und er wusste es seit sechzehn Minuten.
Die Verbindung existiert, damit getauscht werden kann. Sie ist kein Weg. Sie ist eine Regel.
Er machte die Dao-Sicht ganz auf.
Es dauerte elf Sekunden.
Und es war die längste elf Sekunden, die er seit dem dreißigsten Mai erlebt hatte, weil eine vollständig geöffnete Dao-Sicht in einem Tal mit zweihundertzehn Menschen und vierundsiebzig Fahrzeugen ungefähr vierhunderttausend Einzelströme zeigte.
Er suchte nicht die Marken.
Er suchte, was alle zweihundertzehn gemeinsam hatten.
Und dann sah er es.
Es war nicht in den Marken.
Es war zwischen ihnen, und es war kein Faden und keine Leitung, und es war das, was er am elften Juli um 08:00 an einem Talisman gesehen und nicht hatte fassen können.
Ein Umstand.
Zweihundertzehn Marken waren verbunden, weil sie zweihundertzehn Marken derselben Sorte waren und weil sie gleichzeitig existierten.
Er schnitt nicht.
Das war das Merkwürdigste daran und er erklärte es hinterher viermal und jedes Mal schlechter.
Er nahm eine weg.
Eine einzige — die des Mannes, der ihm am nächsten stand, ein Fahrer von etwa dreißig, der neben einem Lastwagen an der Straße saß.
Und er nahm sie nicht als Verbindung weg.
Er nahm sie als Marke weg, vollständig, so wie man einen Stein aus einer Mauer nimmt, die nur aus diesem einen Stein besteht.
Und die anderen zweihundertneun hörten auf.
Nicht sofort.
Es dauerte etwa vier Sekunden, und in diesen vier Sekunden passierte in einem Tal in Henan nichts, was man sehen konnte, und danach hatten zweihundertzehn Menschen keine Marke mehr.
Gu Tian ging auf ein Knie.
„Herr Gu!“
„Frau Luo, es geht mir gut.“
„Sie knien.“
„Frau Luo, ich weiß.“
Er stand nach vier Sekunden wieder auf, und es kostete ihn mehr als das Knien.
„System.“
[Ich melde in drei Punkten.]
[Erstens: Alle zweihundertzehn Marken sind gelöst.]
[Zweitens: Kein Mensch in diesem Tal hat einen Schaden genommen, den ich messen kann.]
„Und drittens?“
[Drittens ist die Zahl.] Eine Pause. [Gu Tian, das hat dich etwa ein Drittel gekostet.]
„Ein Drittel wovon?“
[Deines Dantians.]
Er stand mitten in einem Tal.
„System, ich habe einhundertzehn Prozent Kapazität.“
[Und davon ein Drittel in elf Sekunden.] Eine Pause. [Gu Tian, ich melde dir das nicht als Warnung, sondern als Auskunft: Du hast heute Abend zum ersten Mal etwas gemacht, das mehr gekostet hat als ein Kampf.]
Sie brauchten bis Mitternacht.
Song kam um 21:50 an, mit Lu Chen und Mu Qingzhao und einer Kiste, und sie brauchte vier Minuten, um zu verstehen, dass die eigentliche Arbeit erst anfing.
Zweihundertzehn Menschen standen in einem Tal.
Keiner hatte eine Marke.
Und vierzehn von ihnen hatten in vier Stunden etwas verloren, das nicht zurückkam.
„Frau Tang, wie sieht es aus?“
„Frau Song, bei einhundertsechsundneunzig ist es normal.“
„Und die vierzehn?“
Tang Shu sah eine Weile hin.
„Sie gehen nicht mehr rückwärts“, sagte sie. „Und sie sind da, wo sie um 21:20 waren.“
Song ging die vierzehn durch.
Es dauerte drei Stunden, sie hatte Lu Chen und zwei Sanitäter der Vereinigung, und sie legte kein einziges Mal selbst die Hände auf.
Bei zwölf fand sie nichts.
Bei zweien fand sie etwas.
„Frau Song?“
„Herr Lu, holen Sie Fräulein Tang.“
Tang Shu kam.
„Frau Tang, der Mann in dem blauen Kleinbus.“
„Er ist bei fünf.“
„Ich weiß.“ Song sah auf ihre Aufzeichnungen. „Frau Tang, wo war er um 19:40?“
„Bei vier Komma sechs“, sagte Tang Shu.
Song schrieb es auf.
„Frau Tang, und um 21:20?“
„Bei fünf.“
„Und jetzt?“
„Bei fünf“, sagte Tang Shu.
Song legte den Stift hin.
„Also hat er in vier Stunden verloren, was er sonst in vier Jahren verliert.“
„Ja“, sagte Tang Shu.
„Und bekommt er es zurück?“
Tang Shu sagte eine Weile nichts.
„Frau Tang.“
„Frau Song, ich weiß es nicht.“
„Und was glauben Sie?“
„Ich glaube nein“, sagte Tang Shu.
Der letzte Agent starb um 23:40, und niemand tötete ihn.
Es war der Zweite, der mit der Kopplung, den Gu Tian vier Minuten lang am Nacken festgehalten hatte, und er saß seit 21:00 gefesselt in einem Fahrzeug der Vereinigung.
Um 23:38 fing an seinem rechten Unterarm etwas an.
Wang Hexuan sah es und rief.
Und Gu Tian war in vier Sekunden dort und konnte nichts machen.
Es war dieselbe Waage.
Und sie brannte dieselben acht Sekunden.
Aber der Mann war nicht Chen Duanmu, und er war nicht fünfzig, und er hatte keine Erdwurzel Rang fünf.
Er war einunddreißig.
Und als das Zeichen ausgebrannt war, saß er noch etwa vierzig Sekunden aufrecht und sah auf seinen eigenen Arm.
„Frau Tang!“
„Ich bin hier.“
„Wo ist er?“
Tang Shu stand an der offenen Wagentür.
„Frau Song, er ist bei sechs“, sagte sie.
Song war in zwei Sekunden dort.
Und Tang Shu sagte den zweiten Satz, bevor jemand fragen konnte.
„Frau Song, er war vor zehn Sekunden bei zwei.“
Es blieb sehr still.
Song legte zwei Finger an den Hals des Mannes.
Dann sah sie auf.
„Frau Tang, er lebt.“
„Ja.“
„Und Sie sagen sechs.“
„Frau Song, sechs ist Übergang“, sagte Tang Shu. „Es ist nicht tot. Es ist die letzte Stelle davor.“
Song machte etwas, das sie seit dem fünften Juli nicht gemacht hatte.
Sie hob die Hand.
Und dann hielt sie inne und sagte: „Herr Lu.“
„Frau Song.“
„Hände auf den Brustkorb. Ich sage Ihnen, wo.“
Es funktionierte nicht.
Sie arbeiteten elf Minuten, Song sagte jede Bewegung an, Lu Chen tat, was sie sagte, und Tang Shu stand daneben und las.
Um 23:52 sagte Tang Shu: „Frau Song, er ist durch.“
„Frau Tang —“
„Frau Song, er ist durch“, sagte Tang Shu, und ihre Stimme war vollkommen ruhig.
Der Mann sprach vier Sekunden vorher.
Er sagte drei Wörter, und er sagte sie zu Gu Tian, der vier Schritte entfernt stand und nichts tun konnte.
Und er sagte sie nicht trotzig und nicht triumphierend.
Er sagte sie, wie man jemandem eine Adresse gibt.
„Halle des Himmelsgleichgewichts.“
Danach war es still im Tal.
Wang Hexuan schrieb es auf, weil er seit vier Stunden alles aufschrieb, und er sah dabei auf sein eigenes Blatt und nicht auf den Toten.
„Herr Gu, ich habe den Namen.“
„Ja.“
„Und ich melde ihn heute Nacht an die Zentrale.“
„Herr Wang, tun Sie das“, sagte Gu Tian.
„Und Sie?“
Gu Tian sah in ein Tal, in dem zweihundertzehn Menschen standen, von denen vierzehn etwas verloren hatten und einer tot war.
„Ich fahre morgen früh weiter nach Nordwesten“, sagte er.
Sie fanden das Zeichen um 00:20.
Es war nicht auf dem Toten.
Es war auf der Innenseite der Wagentür des blauen Kleinbusses, in dem die vier gesessen hatten, bei denen es am schnellsten rückwärts gegangen war.
Es war klein, es war frisch, und der Balken hing.
„Frau Luo, wie viel?“
Luo Shuang maß es.
Und dann maß sie noch einmal, weil ihr das Ergebnis nicht gefiel.
„Herr Gu, zehn Grad“, sagte sie.
„Nicht elf?“
„Nein.“
„Frau Luo, wie sicher?“
„Herr Gu, ich messe seit vierzehn Tagen dasselbe Zeichen an sechs verschiedenen Orten“, sagte Luo Shuang. „Und alle sechs waren elf. Dieses ist zehn.“