2. Juli 2133
Sie saßen um 08:20 zu viert im Ostzimmer, und auf dem Tisch lag eine Uhr, deren weißer Zeiger seit zehn Stunden einen Strich weiter stand.
„Frau Tang, wie sicher sind Sie?“
„Herr Gu, sehr sicher.“
„Sie haben ihn neunzehn Jahre lang angesehen.“
„Ja.“ Tang Shu sah nicht auf die Uhr, sondern auf ihre Hände. „Herr Gu, ich weiß, wo er stand. Ich weiß es besser als mein eigenes Gesicht, weil ich in ein Gesicht nur sehe, wenn ein Spiegel da ist.“
Luo Shuang hatte es um 06:00 vermessen.
Sie hatte dafür ein Gerät benutzt, das eigentlich für Formationspflöcke gedacht war, und sie hatte es zweimal gemacht, weil ihr das erste Ergebnis nicht gefiel.
„Herr Gu, der Winkel.“
„Frau Luo.“
„Der weiße Zeiger steht bei dreihundertneun Grad, gerechnet von zwölf Uhr im Uhrzeigersinn.“ Sie legte das Blatt hin. „Und ich habe eine Aufnahme vom dreiundzwanzigsten Juni, weil ich damals in der Heilhalle war und alles fotografiert habe, was ich durfte.“
„Und darauf?“
„Dreihundertdrei“, sagte Luo Shuang.
„Sechs Grad.“
„Sechs Grad.“
„Und ein Strich auf diesem Ziffernblatt?“
„Sind sechs Grad“, sagte Luo Shuang. „Sechzig Striche, dreihundertsechzig Grad. Fräulein Tang hat es genau richtig gesehen.“
Gu Tian sah auf die Uhr.
„Frau Luo, in welche Richtung?“
„Vorwärts.“
„Sicher?“
„Herr Gu, dreihundertneun ist mehr als dreihundertdrei“, sagte Luo Shuang.
[Ich melde etwas dazu, bevor ihr weiterrechnet.]
„Melde.“
[Ich sehe die Uhr immer noch nicht.] Eine Pause. [Und ich sehe deswegen auch den Zeiger nicht, und alles, was ich zu diesem Gegenstand sagen kann, stammt von Frau Luos Gerät und von Frau Tangs Augen.]
„Und was sagst du zu dem, was du nicht siehst?“
[Dass ein Zeiger, der sich in neunzehn Jahren nicht bewegt hat und in der Nacht auf den zweiten Juli sechs Grad wandert, entweder etwas gemessen hat oder etwas beantwortet hat.]
Song, die seit 08:00 auf der Bank am Fenster saß, sagte: „Ah Tian, es gibt eine dritte Möglichkeit.“
„Sag sie.“
„Er ist aufgezogen worden.“
Es blieb einen Moment still im Ostzimmer.
„Song.“
„Ah Tian, ihr redet seit zwanzig Minuten über eine Uhr, als sei sie ein Messgerät“, sagte Song. „Und eine Uhr ist normalerweise etwas, das jemand aufzieht.“
Tang Shu sah auf.
„Frau Song, sie hat kein Aufziehrad.“
„Ich weiß.“
„Und man kann sie nicht öffnen.“
„Frau Tang, das weiß ich auch“, sagte Song. „Ich sage nur, dass wir seit zwanzig Minuten die Frage was hat sie gemessen stellen und dass niemand die Frage wer hat sie angestoßen gestellt hat.“
Gu Tian sah sie an.
„Song, das ist die bessere Frage.“
„Ich weiß.“
„Und ich habe sie nicht gestellt.“
„Nein“, sagte Song. „Und ich sage dir gleich, warum, und es ist nicht schmeichelhaft: Weil du seit gestern eine Wurzel im Kopf hast und weil die Uhr für dich ein Nebengegenstand ist.“
Sie erfuhren es um 09:00, nach dem Frühstück, so wie Tang Shu es am Vortag verlangt hatte.
Gu Tian fragte das System vor ihr.
Er tat es absichtlich in ihrem Beisein und sagte es vorher.
„Frau Tang, ich frage jetzt, und ich gebe alles weiter, und Sie hören mich fragen.“
„Danke.“
„Wofür?“
„Dafür, dass Sie es nicht vorher wussten“, sagte Tang Shu.
[Statusfenster.]
[Träger: Tang Shu, neunzehn Jahre.]
[Wurzel: Yin-Yang-Ursprungsuhr.]
[Rang: 2.]
[Gesetzesursprung: Lebenskreislauf.]
Gu Tian gab jede Zeile einzeln weiter.
Und bei der dritten hielt er inne, nicht lange, etwa eine Sekunde, und Song bemerkte es und sagte nichts.
„Frau Tang, Rang zwei.“
Tang Shu saß auf einem Stuhl im Ostzimmer.
„Herr Gu, ist das viel?“
Es war die richtige Frage, und niemand im Raum hatte damit gerechnet.
„Frau Tang, wissen Sie, wie die Ränge gehen?“
„Von zehn nach eins, und eins ist oben.“
„Und wie viele Rang-zwei-Wurzeln gibt es in diesem Land?“
Tang Shu überlegte.
„Zehn?“
„Zwei“, sagte Gu Tian.
Es blieb still im Ostzimmer.
„Frau Song hat eine.“ Er sah zu Song hinüber. „Chaos-Weltenbaumwurzel Rang zwei. Und seit heute Morgen um 09:04 wissen wir von einer zweiten.“
„Und Rang eins?“
„Eine“, sagte Gu Tian.
Tang Shu sah ihn an.
„Ihre.“
„Ja.“
„Und wie viele gibt es auf der ganzen Welt?“
[Sag ihr die Wahrheit.]
„Frau Tang, das System sagt, dass es das nicht weiß“, sagte Gu Tian. „Es kennt eine, und das ist meine, und es sagt dazu, dass kennen und es gibt zwei verschiedene Sachen sind.“
Tang Shu saß eine Weile still.
Und dann sagte sie den Satz, wegen dem Song sie am Abend umarmte, was Song in diesen zwei Wochen noch nie getan hatte.
„Herr Gu, ich hätte lieber gewusst, was sie kann.“
Gu Tian sah auf.
„Frau Tang?“
„Der Rang.“ Sie machte eine wegwerfende Bewegung. „Herr Gu, ich weiß seit gestern, dass ich eine Wurzel habe, und das war die große Sache. Ob sie zwei ist oder sechs, ändert daran nichts.“
„Für die meisten Leute ändert es sehr viel.“
„Ja“, sagte Tang Shu. „Und die meisten Leute haben nicht neunzehn Jahre lang keine auf einem Zettel stehen gehabt.“
Das System erklärte es in vier Blöcken, und Gu Tian brauchte für die Weitergabe fünfzig Minuten.
[Erster Block: das Prinzip.]
[Die Yin-Yang-Ursprungsuhr ist keine Zeitwurzel.]
„Das ist wichtig?“
[Das ist die wichtigste Zeile des ganzen Tages.] Eine Pause. [Gu Tian, wenn Frau Tang jemandem erzählt, dass sie eine Uhr in sich trägt, dann denkt jeder Kultivierende dieses Landes an Zeitmanipulation. Und das ist falsch, und die Verwechslung ist gefährlich.]
„Warum gefährlich?“
[Weil eine Zeitwurzel etwas ist, wofür Leute töten.]
Gu Tian gab es weiter.
Und Tang Shu, die zugehört hatte, sagte: „Und was ist es dann?“
[Ein Kreis.]
Er gab es weiter, und das System erklärte es.
[Geburt. Wachstum. Reife. Altern. Tod. Übergang.] Eine Pause. [Sechs Abschnitte, und der sechste führt zurück zum ersten. Das ist der Gesetzesursprung.]
„Und was kann sie damit?“
[Sie kann innerhalb des Kreises lesen und später innerhalb des Kreises verlangsamen.]
„Und beschleunigen?“
[Ja. Und ich melde dir sofort, dass das die gefährlichere Hälfte ist.]
Der zweite Block war der, auf den Tang Shu gewartet hatte.
[Zweiter Block: gegenwärtige Fähigkeiten. Es sind drei, und alle drei hat sie bereits benutzt, ohne es zu wissen.]
„Nenne sie.“
[Erstens: Lebenszeiger.]
[Sie liest den Zustand eines Lebewesens im Kreislauf. Nicht Krankheit, nicht Verletzung — Position. Wo im Kreis jemand steht und in welche Richtung er sich bewegt.]
„Das ist das Ticken.“
[Das ist das Ticken.] Eine Pause. [Und ich melde dazu die Genauigkeit: Sie liest es besser als jedes Gerät dieses Landes und schlechter als jede ausgebildete Heilerin bei allem anderen.]
Song sagte: „Das stimmt.“
„Song?“
„Ah Tian, sie hat am siebzehnten Juni gesehen, dass Ding Baoshan kippt, bevor ich es gesehen habe“, sagte Song. „Und sie kann bis heute keinen Verband anlegen.“
[Zweitens: Todeszeiger.]
„Beschreib ihn.“
[Dasselbe von der anderen Seite.] Eine Pause. [Gu Tian, der Lebenszeiger sagt, wo jemand im Kreis steht. Der Todeszeiger sagt, wie weit es bis zum Übergang ist.]
„Und das ist etwas anderes?“
[Ja. Ein Mensch kann jung sein und nah am Übergang. Frau Tang hat achtundvierzigmal beides gleichzeitig gelesen und dabei geglaubt, es sei eine Wahrnehmung.]
Tang Shu hörte es und sagte: „Herr Gu, das erklärt etwas.“
„Was?“
„Bei Herrn Cui waren es zwei verschiedene Sachen.“ Sie sah auf ihre Hände. „Er war alt, das war das eine. Und das Ticken war unregelmäßig, das war das andere. Und ich habe sie immer zusammen gesehen und nie auseinandergehalten.“
[Drittens: eine Vorstufe.]
Gu Tian hielt inne.
„Erklär das.“
[Am siebzehnten Juni um 11:53 und vierzig Sekunden hat bei Ding Baoshan ein Übergang begonnen. Um 11:53 und sechsundvierzig hat er aufgehört zu beginnen.] Eine Pause. [Das war keine Heilung. Das war eine Vorstufe der Stillstehenden Stunde.]
„Und was ist die Stillstehende Stunde?“
[Eine Technik der Yin-Yang-Ursprungsuhr, die den Kreislauf eines Lebewesens für eine begrenzte Zeit anhält.]
„Wie lange?“
[Bei vollständiger Beherrschung: bis zu einer Stunde.] Eine Pause. [Bei Frau Tang derzeit: sechs Sekunden, unwillkürlich, unter starkem emotionalem Druck, mit anschließender vollständiger Erschöpfung.]
Gu Tian gab es weiter.
Tang Shu saß auf ihrem Stuhl und sagte: „Sechs Sekunden.“
„Ja.“
„Und Frau Han hat in diesen sechs Sekunden die Stelle gefunden.“
„Sie hat vierzig Sekunden gebraucht“, sagte Song von der Bank her. „Frau Tang, es waren vierzig, nicht sechs. Ich habe daneben gestanden.“
[Das ist korrekt und ich erkläre es.]
„Erklär es.“
[Der Anhaltevorgang dauerte sechs Sekunden. Die Wirkung hielt danach an, weil ein angehaltener Übergang nicht sofort weiterläuft.] Eine Pause. [Gu Tian, Frau Tang hat die Tür sechs Sekunden lang zugehalten und danach hat die Tür vierunddreißig Sekunden gebraucht, um wieder aufzugehen.]
Der dritte Block war die Grenze und das System nannte ihn so.
[Dritter Block: die absolute Grenze. Es gibt genau eine und sie ist nicht verhandelbar.]
„Nenne sie.“
[Ein vollendeter Tod kann nicht rückgängig gemacht werden.]
Gu Tian gab es weiter.
Und Tang Shu, die den ganzen Vormittag ruhig gewesen war, stellte die Frage, vor der Song sich seit dem sechzehnten Juni gefürchtet hatte.
„Herr Gu, was heißt vollendet?“
[Sag es ihr genau. Nicht freundlich. Genau.]
„System.“
[Gu Tian, sie hat achtundvierzigmal daneben gesessen. Wenn du es freundlich sagst, rechnet sie es sich zurecht.]
Er sagte es genau.
„Frau Tang, ein Übergang hat einen Anfang und ein Ende. Solange er läuft, ist er anhaltbar. Wenn er durch ist, ist er durch.“
„Und woran erkenne ich, ob er durch ist?“
„Frau Tang, Sie erkennen es besser als jeder Mensch in diesem Land“, sagte Gu Tian.
Sie saß eine Weile still.
„Herr Cui.“
„Frau Tang —“
„Nein, ich frage nur.“ Sie sah auf. „Herr Cui, am vierzehnten Juni um 19:51. Hätte ich?“
[Nein.]
Gu Tian gab es weiter.
[Und ich sage dazu die Begründung, damit sie es nicht dreißig Jahre lang durchrechnet.]
„Gib sie.“
[Herr Cui war einundachtzig, sein Kreislauf lief seit sechs Tagen abwärts, und der Übergang selbst hat neunzehn Sekunden gedauert.] Eine Pause. [Frau Tang konnte damals sechs. Und sechs Sekunden hätten neunzehn nicht angehalten, sondern verlängert.]
Tang Shu hörte es und nickte einmal.
„Frau Tang, ist das eine Antwort?“
„Es ist die Antwort, die ich brauchte.“
„Und die andere?“
„Herr Gu, ich habe gefragt, ob ich es hätte können.“ Sie stand auf und ging zum Fenster. „Und ich habe nicht gefragt, ob ich es gewollt hätte.“
Song sagte: „Frau Tang, das ist eine wichtige Unterscheidung.“
„Frau Song, ich habe achtundvierzigmal danebengesessen und kein einziges Mal gewollt, dass es nicht passiert.“
„Wirklich nicht?“
Tang Shu sah aus dem Fenster.
„Bei sechs“, sagte sie. „Bei den anderen zweiundvierzig war es Zeit.“
Der vierte Block war das Wachstum und er war der kürzeste.
[Vierter Block: was später möglich ist.]
[Ich nenne drei Techniken. Alle drei sind gesperrt, und sie sind nicht gesperrt, weil ich sie sperre.]
„Sondern?“
[Weil ein F-Rang sie nicht ausführen kann.]
„System, sie ist F-Rang?“
[Formal ja. Frau Tang hat null Cultivation, kein Fundament, keinen Qi-Kreislauf und keinen einzigen Tag Training.] Eine Pause. [Gu Tian, das ist wichtig und du solltest es ihr weitergeben: Rang zwei ist ihr Potenzial. F ist ihre Stärke.]
Er gab es weiter.
Und Tang Shu sagte: „Das ist logisch.“
„Frau Tang, die meisten Leute finden das nicht logisch.“
„Herr Gu, ich habe im Heim vier Jahre lang in einer Küche gearbeitet“, sagte Tang Shu. „Ein guter Topf macht keine Suppe.“
Song lachte laut.
„Frau Tang, das schreibe ich auf.“
„Warum?“
„Weil ich seit acht Jahren Leuten erkläre, dass eine Wurzel keine Fähigkeit ist, und weil ich dafür nie einen guten Satz hatte“, sagte Song.
[Die drei Techniken, kurz.]
[Stillstehende Stunde. Vollständig: bis zu einer Stunde Anhalten eines Kreislaufs. Voraussetzung: stabiles Fundament und Kontrolle über beide Zeiger.]
[Kreisumkehr. Verlangsamung des Alterungsabschnitts bei einem Lebewesen. Voraussetzung: C-Rang oder höher.]
[Und die dritte nenne ich nicht.]
Gu Tian hielt inne.
„Warum nicht?“
[Weil ich in achthundert Jahren gelernt habe, dass ein Neunzehnjähriger, dem man sagt, was er in vierzig Jahren können wird, in den nächsten zwei Jahren nichts anderes mehr denkt.]
„System.“
[Und weil sie heute erfahren hat, dass sie überhaupt eine Wurzel hat], sagte das System.
Gu Tian gab auch das weiter, weil er es versprochen hatte.
Und Tang Shu sagte: „Herr Gu, sagen Sie ihm danke.“
„Frau Tang?“
„Ich meine es.“ Sie drehte sich vom Fenster um. „Herr Gu, ich weiß seit heute Morgen um 09:04, dass ich Rang zwei bin, und ich habe seitdem viermal überlegt, was das bedeutet, und jedes Mal war es eine Zukunft.“
„Und?“
„Und ich möchte heute lieber wissen, was ich morgen machen kann“, sagte Tang Shu.
Sie kamen um 11:40 auf die Uhr zurück.
Und diesmal stellte Song die Frage, die sie um 08:40 gestellt hatte.
„System, letzte Frage für heute.“
Gu Tian gab sie weiter.
„Song fragt, ob die Uhr Teil der Wurzel ist.“
[Nein.]
„Sicher?“
[Ja, und das ist eine der wenigen Sachen, bei denen ich mir vollkommen sicher bin.] Eine Pause. [Die Wurzel liegt in ihrer Seele. Die Uhr liegt in ihrer Jackentasche. Es sind zwei Gegenstände.]
„Und warum reagieren sie aufeinander?“
[Das weiß ich nicht.] Eine Pause. [Und ich melde dir dazu die einzige Beobachtung, die ich habe: Gestern um 11:14 hat die Uhr angefangen, vier Minuten nachdem ich fertig war. Und heute Nacht ist ein Zeiger sechs Grad gewandert.]
Gu Tian sah auf den Tisch.
„System, was war dazwischen?“
[Elf Stunden.]
„Und was ist in diesen elf Stunden passiert?“
Es blieb ungefähr zwei Sekunden still.
[Frau Tang hat erfahren, dass sie eine Wurzel hat], sagte das System.
Es blieb lange still im Ostzimmer.
„System, sag das noch einmal.“
[Ich sage es nicht noch einmal, weil es keine Feststellung war.] Eine Pause. [Gu Tian, ich habe eine Reihenfolge genannt. Reihenfolge ist nicht Ursache, und ich kennzeichne es ausdrücklich, weil du sonst in vier Minuten einen Schluss ziehst, den ich nicht gezogen habe.]
Tang Shu, die am Fenster stand, sagte: „Herr Gu.“
„Frau Tang.“
„Ich habe gestern Abend im Bett gelegen und etwas gedacht.“
„Was?“
Sie sah auf die Uhr auf dem Tisch.
„Ich habe gedacht: Jetzt weiß ich, was ich bin“, sagte Tang Shu. „Und ungefähr zehn Minuten später habe ich hochgesehen und der Zeiger war weiter.“
Song stand auf.
„Frau Tang, wann genau?“
„Kurz vor 22:00.“
„Und Sie haben um 22:14 an unsere Tür geklopft.“
„Ja.“
Song sah zu Gu Tian.
„Ah Tian, das sind vierzehn Minuten.“
„Song, was willst du sagen?“
„Nichts.“ Sie setzte sich wieder. „Ah Tian, ich habe seit gestern zweimal etwas mit vierzehn gesehen und ich sage es, weil ich es sonst vergesse. Die Hülle hat vierzehn Öffnungen.“
Es blieb einen Moment still im Ostzimmer.
„Frau Luo“, sagte Gu Tian, „schreiben Sie es auf.“
„Ich habe es schon“, sagte Luo Shuang.
Das System meldete sich um 14:00 von selbst, was selten vorkam.
[Ich habe einen Hinweis und er kostet Geld.]
„Melde ihn.“
[Im erweiterten Shop existiert eine Schrift zur Yin-Yang-Ursprungsuhr.]
„Seit wann?“
[Seit heute um 09:04.] Eine Pause. [Gu Tian, der Shop zeigt nur, was mit einem bekannten Träger verbunden ist. Vor heute Morgen gab es diese Kategorie für dich nicht.]
„Wie viel?“
[Dreihundertsechzigtausend Punkte.]
Gu Tian saß eine Weile still.
„System, das ist viel.“
[Das ist die Ursprungsschrift einer Rang-zwei-Wurzel.] Eine Pause. [Und ich melde dir zwei Sachen dazu, bevor du rechnest.]
„Melde.“
[Erstens: Du hast das Geld.]
„Und zweitens?“
[Zweitens: Es ist nicht deine Entscheidung allein.] Eine Pause. [Gu Tian, du kannst eine Schrift kaufen und sie jemandem auf den Tisch legen. Du kannst niemanden dazu bringen, sie zu lesen.]
Er sprach am Abend mit Song darüber.
Sie saßen im Nordhof, es war 21:00, und Song hatte an diesem Tag zum ersten Mal seit dem achten Juni bis 20:00 gearbeitet, ohne dass Gu Lian sie hinausgeworfen hatte.
„Ah Tian, kauf sie.“
„Song.“
„Nein, ich meine es, und ich habe vier Stunden darüber nachgedacht.“ Sie zog die Beine an. „Kauf sie und leg sie ihr hin und sag ihr genau, was sie gekostet hat.“
„Warum genau?“
„Weil sie es sonst schätzt und zu hoch schätzt“, sagte Song. „Ah Tian, sie hat vierundvierzig Yuan in einem Umschlag und sie glaubt, dass alles hier teuer ist.“
„Und wenn sie es zu hoch schätzt?“
„Dann nimmt sie es nicht an.“
Gu Tian sah in den Hof.
„Song, es sind dreihundertsechzigtausend.“
„Ah Tian, ich weiß nicht, was das ist.“
„Es sind fünfzehn Prozent der Weltmissionsbelohnung vom neunten Juni.“
Song sah ihn an.
„Und wie viel ist die Belohnung wert?“
Er dachte darüber nach.
„Song, das ist die Frage, an der ich seit drei Wochen sitze.“
„Erklär es.“
„Zwei Millionen vierhunderttausend Punkte.“ Er lehnte sich zurück. „Und ich habe sie bekommen, weil im Mai vierundzwanzig Leute gestorben sind und einhundertsiebenundachtzigtausend nicht.“
Song saß eine Weile still.
„Ah Tian.“
„Song.“
„Dann gib sie aus“, sagte sie.
„Song —“
„Nein, hör zu, das ist wichtig.“ Sie drehte sich zu ihm. „Ah Tian, du hast diese Punkte seit dreiundzwanzig Tagen und du hast in dreiundzwanzig Tagen nichts damit gemacht.“
„Ich habe überlegt.“
„Du hast sie aufgehoben“, sagte Song. „Und du hebst sie auf, weil du glaubst, dass es sich falsch anfühlt, für neunzehn Tote etwas zu kaufen.“
Es blieb einen Moment still im Nordhof.
„Song, das ist zu genau.“
„Ich weiß.“
„Und du hast recht.“
„Ah Tian, ich habe im März auf einer anderen Welt sechzehntausend Heilpillen gekauft, ohne jemanden zu fragen“, sagte Song. „Und ich habe danach vier Wochen gebraucht, um damit einverstanden zu sein.“
„Und was hat geholfen?“
„Frau Nel.“
„Was hat sie gesagt?“
Song sah in den Hof.
„Sie hat gesagt, dass eine Sache, die man aufhebt, niemandem hilft“, sagte Song. „Und sie hat es über ihr eigenes Lehrbuch gesagt, das sie vierzig Jahre lang geführt und mir dann in die Hand gedrückt hat.“
Tang Shu erfuhr von der Schrift um 22:00, und Gu Tian erzählte es ihr im Ahnentempel, weil sie dort saß.
„Frau Tang, es gibt eine Schrift zu Ihrer Wurzel.“
Sie sah auf.
„Wo?“
„In etwas, das ich benutzen kann und das ich Ihnen in vier Sätzen erkläre, wenn Sie wollen.“
„Später“, sagte Tang Shu. „Was kostet sie?“
„Dreihundertsechzigtausend Punkte.“
„Und was ist ein Punkt?“
Gu Tian setzte sich auf den Boden.
„Frau Tang, das ist die schwierigste Frage seit gestern.“
„Herr Gu, ist es viel?“
„Ja“, sagte Gu Tian.
Tang Shu drehte die Uhr in den Händen.
„Dann nein.“
„Frau Tang —“
„Herr Gu, ich habe seit gut zwei Wochen ein Zimmer, Essen und eine Arbeit, für die mich niemand bezahlt und für die ich nichts bezahle“, sagte Tang Shu. „Und jetzt soll jemand etwas Teures für mich kaufen.“
Gu Tian saß auf dem Boden eines Raumes mit dreiundvierzig Tafeln.
„Frau Tang, ich sage Ihnen dazu drei Sachen und ich verlange keine Antwort.“
„Sagen Sie sie.“
„Erstens: Sie schulden dafür nichts. Das steht nicht in einem Vertrag, das ist eine Clanregel, und sie ist die fünfte von sieben.“
„Und wenn ich in vier Wochen gehe?“
„Dann nehmen Sie die Schrift mit“, sagte Gu Tian.
Tang Shu sah auf.
„Das ist nicht Ihr Ernst.“
„Frau Tang, was soll ich sonst damit machen?“ Er lehnte sich zurück. „Es ist die Ursprungsschrift einer Yin-Yang-Ursprungsuhr. In diesem Clan gibt es genau eine Person, die etwas damit anfangen kann.“
„Und zweitens?“
„Zweitens: Ich kaufe sie nicht, damit Sie stark werden.“
„Wozu dann?“
„Frau Tang, Sie haben am siebzehnten Juni sechs Sekunden lang einen Übergang angehalten und danach vier Minuten auf einem Boden gesessen, weil Sie nicht aufstehen konnten“, sagte Gu Tian. „Und Sie wussten nicht, was Sie getan hatten.“
„Und drittens?“
Gu Tian sah auf die Schale, die seit dem neunzehnten Juni auf dem Boden stand.
„Drittens: Sie haben mir gestern Abend gesagt, dass Sie eine Schale hinstellen wollen und dass Sie nicht wissen, welche Zeile darunter gehört.“
„Ja.“
„Frau Tang, ich kann Ihnen das nicht kaufen“, sagte Gu Tian. „Ich kann Ihnen etwas kaufen, mit dem Sie es vielleicht in vier Jahren selbst herausfinden.“
Tang Shu saß im Dunkeln.
„Herr Gu, ich muss eine Nacht darüber schlafen.“
„Natürlich.“
„Und ich sage Ihnen morgen früh Bescheid.“
„Frau Tang, Sie können auch in vier Wochen Bescheid sagen.“
„Nein“, sagte Tang Shu. „Herr Gu, Sie fahren am sechsten Juli.“