27. Juni 2133
Han Beichen hatte um einen Tag Pause gebeten, und der Tag war nicht ruhig.
Er fing um 07:00 damit an, dass Song Meifeng in Pudong erschien, obwohl niemand sie eingeladen hatte, und dass sie um 07:04 die medizinische Aufsicht für den achtundzwanzigsten Juni übernahm, indem sie es dem diensthabenden Arzt der Prüfstelle mitteilte statt ihn zu fragen.
„Frau Song, das ist unsere Anlage.“
„Ja.“
„Und wir haben zwei Ärzte.“
„Herr Doktor, wie viele davon haben schon einmal einen S-9 behandelt?“
Es blieb kurz still.
„Keiner.“
„Ich auch nicht“, sagte Song. „Aber ich habe im Mai einen Mann behandelt, der acht Tage lang gegen etwas gestanden hat, das oberhalb davon lag.“
Gu Tian erfuhr davon um 07:20.
„Song.“
„Ah Tian, sag es nicht.“
„Du bist um 05:40 losgefahren.“
„Um 05:20“, sagte Song. „Und ich habe zwei Stunden im Wagen geschlafen und Gu Lian sitzt draußen und passt auf, dass ich mich hinsetze, und ich habe Frau Han Meiyu dabei.“
Er sah sie an.
„Song, das ist eine vorbereitete Verteidigung.“
„Ja.“
„Und du hast sie gestern Abend geschrieben.“
„Auf einem Blatt“, sagte Song. „Es hat vier Punkte und ich habe erst zwei gesagt.“
„Nenn die anderen zwei.“
„Drittens: Ich behandle, ich hebe nicht.“ Sie zählte sie ab. „Und viertens: Wenn ich am Achtundzwanzigsten anfange, mich schlecht zu fühlen, dann sage ich es Gu Lian, bevor du es merkst.“
Gu Tian dachte darüber nach.
„Song, Punkt vier ist unehrlich.“
„Wieso?“
„Weil ich es seit dem Zwanzigsten immer zuerst merke“, sagte er. „Familienresonanz.“
Song sah ihn an.
Und dann fing sie an zu lachen, mitten in einem Gang der nationalen Prüfstelle.
„Ah Tian, das habe ich vergessen.“
Die Nachbesprechung mit den drei A-Rängen war um 09:00 und sie war Han Beichens Idee.
Er kam nicht mit.
„Herr Gu, das ist Ihre Sache.“
„Herr Han, es sind Ihre Prüfer.“
„Es sind drei Leute, die gestern verloren haben, und morgen fahren zwei davon zurück nach Chengdu und Nanjing“, sagte Han Beichen. „Und wenn ich dabeisitze, dann sagen sie das, was man vor dem Vorgesetzten sagt.“
Sie trafen sich in einem Nebenraum ohne Kreise.
Es waren fünf Leute: die drei A-Ränge, Gu Tian, und Luo Shuang, weil Deng Ruilin ausdrücklich darum gebeten hatte.
Yan Kuo fing an.
„Clanführer Gu, ich habe eine Liste.“
„Wie lang?“
„Drei Punkte“, sagte Yan Kuo. „Und alle drei sind Momente, in denen ich verloren habe, und keiner davon war der Letzte.“
„Nennen Sie sie.“
„Erstens: Sekunde vier.“ Er hatte es sich offensichtlich aufgeschrieben. „Ich habe Ihr Handgelenk bekommen und ich habe zwei Sekunden gebraucht, um zu merken, dass Sie es zugelassen haben.“
„Ja.“
„In diesen zwei Sekunden habe ich mich gefreut“, sagte Yan Kuo. „Und das war der Fehler.“
Gu Tian sah ihn an.
„Herr Yan, das ist eine harte Selbsteinschätzung.“
„Clanführer Gu, ich bin zweiundfünfzig und ich habe dreißig Jahre lang Leuten Handgelenke abgenommen.“ Er lehnte sich zurück. „Ich weiß seit dreißig Jahren, dass ein Griff, der zu leicht geht, kein Griff ist. Und gestern habe ich es zwei Sekunden lang vergessen.“
„Und der zweite Punkt?“
„Der zweite ist Ihrer“, sagte Yan Kuo.
„Erklären Sie ihn.“
„Sie haben mich beim ersten Mal in die Kette laufen lassen.“ Yan Kuo sah ihn an. „Und Sie haben mir gestern gesagt, dass Sie es beim ersten Mal zugelassen und beim zweiten Mal nicht zugelassen haben.“
„Ja.“
„Clanführer Gu, warum haben Sie es mir gesagt?“
Gu Tian dachte darüber nach.
„Weil Sie gefragt haben.“
„Das ist nicht der Grund.“
„Nein“, sagte Gu Tian. „Herr Yan, der Grund ist, dass Sie zweiundfünfzig sind und dass Sie gestern nach Hause gefahren wären und sich vier Wochen lang gefragt hätten, ob Ihr zweiter Griff echt war.“
Yan Kuo saß eine Weile still.
„Und der dritte Punkt?“, fragte Gu Tian.
„Der dritte Punkt ist keine Kritik.“ Yan Kuo faltete das Blatt zusammen. „Clanführer Gu, ich habe gestern Abend mit meinem Bruder telefoniert. Er wohnt in Yangpu, in der Straße hinter der Kreuzung Zhoujiazui.“
Gu Tian hielt inne.
„Herr Yan, die Kreuzung ist am fünfundzwanzigsten Mai aufgegangen.“
„Ich weiß“, sagte Yan Kuo. „Er ist am Vierundzwanzigsten heraus.“
Es blieb einen Moment still im Nebenraum.
„Herr Yan, ich weiß nicht, was ich darauf sagen soll.“
„Sie sollen gar nichts sagen.“ Yan Kuo stand auf. „Clanführer Gu, ich sage es Ihnen, weil ich morgen abreise und weil ich es sonst nie sage. Das ist alles.“
Ping Yuzhens Punkt war technischer und kürzer.
„Clanführer Gu, Sie haben gestern gesagt, dass Sie Ihre Barriere nicht vergrößern, weil dahinter Leute stehen.“
„Ja.“
„Ich habe darüber nachgedacht und ich habe eine Frage.“
„Fragen Sie.“
„Was machen Sie, wenn hinter Ihnen keine Leute stehen?“
Gu Tian sah sie an.
„Frau Ping, dann vergrößere ich sie.“
„Wie weit?“
„Das weiß ich nicht.“
„Clanführer Gu —“
„Frau Ping, ich meine es ernst“, sagte Gu Tian. „Ich habe seit dem März 2130 nie an einer Stelle gestanden, hinter der niemand war.“
Ping Yuzhen schrieb es auf.
„Das ist ein Problem.“
„Ja.“
„Und Sie wissen es.“
„Ich weiß es seit dem vierundzwanzigsten Juni, seit 10:40, und ich habe es von Herrn Han“, sagte Gu Tian.
Deng Ruilin sprach eine Stunde.
Er sprach nicht über den Kampf.
Er hatte über Nacht seine Kette neu gezeichnet, in vier Fassungen, und die vierte hatte den Schlussknoten nicht am dritten Pflock, sondern nirgends — er hatte die Last so verteilt, dass alle neun Pflöcke gleichmäßig trugen.
„Frau Luo, sehen Sie es sich an.“
„Herr Deng, das ist elegant und es funktioniert nicht.“
„Warum nicht?“
„Weil eine Kette ohne Knoten sich nicht schließen lässt“, sagte Luo Shuang. „Sie können sie bauen und Sie können sie nicht zumachen.“
Sie stritten vierzig Minuten.
Und um 10:20 hatten sie eine fünfte Fassung, bei der der Knoten wanderte — nicht fest an einem Pflock, sondern nach jedem Schließen an einem anderen —, und Luo Shuang sagte, dass sie das nie gesehen habe, und Deng Ruilin sagte, dass es das vermutlich schon gebe und dass er nicht wisse, wo.
„Herr Deng, wollen Sie es aufschreiben?“
„Ich habe es aufgeschrieben.“
„Und wem geben Sie es?“
Deng Ruilin sah auf sein Blatt.
„Frau Luo, ich arbeite für die nationale Prüfstelle“, sagte er. „Ich gebe es der Prüfstelle.“
„Und?“
„Und die legt es in einen Schrank, weil es kein Prüfverfahren ist.“ Er faltete das Blatt. „Frau Luo, wollen Sie eine Kopie?“
Luo Shuang sah ihn an.
„Herr Deng, ich arbeite für einen Clan, gegen den Sie gestern gekämpft haben.“
„Ja.“
„Und Sie bieten mir Ihre Formation an.“
„Frau Luo, ich biete Ihnen eine Skizze an, die wir beide gemeinsam gezeichnet haben“, sagte Deng Ruilin.
Gu Tian sagte am Ende der Nachbesprechung einen Satz.
Er sagte ihn nicht als Abschluss und nicht als Trost, und Yan Kuo erzählte ihn hinterher in Chengdu vier Leuten.
„Meine Herren, Frau Ping.“
„Clanführer Gu?“
„Ich möchte etwas klarstellen, weil es sonst im Protokoll falsch aussieht.“
„Bitte.“
„Gestern haben drei A-Ränge gegen mich gekämpft und verloren“, sagte Gu Tian. „Und das steht seit heute Morgen in einer Akte, und in vier Wochen liest es jemand und denkt, er habe etwas über Sie erfahren.“
„Und hat er nicht?“
„Nein.“ Gu Tian sah in die Runde. „Keiner von Ihnen war das Problem. Die Skala war es.“
Ping Yuzhen sagte: „Clanführer Gu, das ist freundlich formuliert.“
„Frau Ping, es ist arithmetisch.“
„Erklären Sie es.“
„In diesem Land gibt es vierzehn S-Ränge und ungefähr vierhundert A-Ränge“, sagte Gu Tian. „Und zwischen den beiden Buchstaben liegt in der Vorschrift nichts.“
„Und?“
„Und darum steht in derselben Spalte ein Mann, der einen A-Rang knapp besiegt, und ein Mann, der drei gleichzeitig blockt, ohne zuzuschlagen.“ Er lehnte sich zurück. „Frau Ping, gestern hat nicht Ihre Kunst versagt. Gestern hat eine Tabelle versagt, die 2029 geschrieben wurde.“
Song erfuhr davon um 11:00 und kommentierte es mit vier Wörtern.
„Ah Tian, das war gut.“
„Song.“
„Nein, wirklich.“ Sie saß in einem Wartebereich und hatte die Beine hochgelegt, weil Gu Lian es angeordnet hatte. „Ich habe im März auf einer anderen Welt vierzig Tage lang Leuten erklärt, dass sie nichts falsch gemacht haben, und ich habe kein einziges Mal etwas so Kurzes gefunden.“
Sie sprach um 13:00 mit Han Beichen.
Es war das erste Gespräch der beiden, und es war kein freundliches, und beide fanden es hinterher nützlich.
„Herr Han.“
„Frau Song.“
„Ich übernehme morgen die medizinische Aufsicht.“
„Das habe ich gehört.“
„Und ich sage Ihnen vorher, was ich mache und was nicht“, sagte Song.
„Bitte.“
„Ich behandle Sie beide.“
„Frau Song, ich bin der Prüfer.“
„Herr Han, Sie sind siebenundsechzig und Sie haben am Vierundzwanzigsten in Yangpu drei Bewegungen gemacht und danach gesagt, dass Sie am nächsten Morgen nicht aufstehen könnten, wenn es vier wären.“
Han Beichen sah sie an.
„Das hat er Ihnen erzählt.“
„Er erzählt mir alles“, sagte Song. „Das ist unsere Vereinbarung und sie ist nicht verhandelbar.“
„Und was machen Sie nicht?“
„Ich heile keinen Stolz.“
Han Beichen hielt inne.
„Erklären Sie das.“
„Herr Han, wenn Sie morgen mitten im Kampf merken, dass Sie am Ende sind, und mich ansehen, damit ich es nicht sage — dann sage ich es“, sagte Song.
Er sah sie eine Weile an.
„Frau Song, wie alt sind Sie?“
„Vierundzwanzig.“
„Und Sie sagen einem S-9, dass Sie ihn abmelden werden.“
„Ja.“
„Warum?“
Song zog die Beine an.
„Weil ich am dreißigsten Mai auf einem Dach gesessen habe und niemand da war, der es mir gesagt hat“, sagte sie.
Han Beichen setzte sich ihr gegenüber.
Er tat es langsam, was Song bemerkte, und er tat es, ohne dass jemand ihn dazu aufgefordert hatte.
„Frau Song, ich habe von Ihnen gelesen.“
„In der Akte meines Mannes?“
„In der Akte des Vorgangs Shanghai-Nordbezirk.“ Er faltete die Hände. „Dort stehen drei Zeilen über eine Domäne über drei Bezirke, die einhundertzehn Stunden gehalten hat.“
„Und?“
„Und daneben steht eine Zahl, die niemand kommentiert hat.“ Er sah sie an. „Berechnete Belastungsgrenze: zweiundsiebzig Stunden.“
Song sagte nichts.
„Frau Song, das sind achtunddreißig Stunden darüber.“
„Ich weiß, wie viel es ist.“
„Und Sie sind vierundzwanzig.“
„Herr Han, was wollen Sie sagen?“
Han Beichen lehnte sich zurück.
„Ich will sagen, dass ich in vierzehn Jahren als Prüfer viermal jemanden zurückgestuft habe, weil er zu viel konnte und zu wenig aufhören“, sagte er. „Und dass ich Sie nicht prüfe und trotzdem in Ihre Akte sehen konnte.“
Song saß eine Weile still.
„Und was ist Ihr Urteil?“
„Ich habe keins.“
„Herr Han.“
„Frau Song, ich sage Ihnen stattdessen etwas, das keine Prüfung ist.“ Er stand auf. „Sie haben mir vorhin gesagt, dass Sie mich morgen abmelden, wenn ich am Ende bin. Ich glaube Ihnen.“
„Und?“
„Und ich frage mich, wer Ihnen das sagt“, sagte Han Beichen.
Tang Shu war seit 08:00 in Pudong und stand niemandem im Weg.
Das war ihre eigene Bedingung gewesen — sie hatte am Vorabend gefragt, ob sie mitkommen dürfe, und Song hatte ja gesagt, und Tang hatte daraufhin gesagt, dass sie draußen bleibe, wenn irgendjemand deswegen etwas umstellen müsse.
Niemand musste etwas umstellen.
Sie saß im Wartebereich, sie half Han Meiyu beim Sortieren von Verbandsmaterial, und um 13:40 sah sie Han Beichen zum ersten Mal aus der Nähe.
Sie sagte es Song um 14:00.
„Frau Song, darf ich Ihnen etwas erzählen?“
„Immer.“
„Der alte Herr.“
„Herr Han.“
„Er hat eine sehr starke Schnur“, sagte Tang Shu.
Song setzte sich auf.
„Beschreiben Sie sie.“
„Dick.“ Tang suchte nach Wörtern. „Nicht wie bei jungen Leuten. Bei jungen Leuten ist sie glatt. Bei ihm ist sie dick und uneben, so wie ein Seil, das oft nass geworden ist.“
„Und das Ticken?“
„Langsam“, sagte Tang. „Aber nicht so langsam wie bei Herrn Cui. Es ist langsam, wie eine große Uhr langsam ist.“
„Und ist er in Gefahr?“
„Nein.“ Tang schüttelte den Kopf. „Frau Song, er hat noch viel. Ich weiß nicht, wie viel, ich sehe keine Jahre. Aber es ist nicht bald.“
Song sah sie an.
„Frau Tang, das ist die genaueste Beschreibung, die Sie mir bisher gegeben haben.“
„Ich habe geübt“, sagte Tang Shu.
Und dann kam der Teil, wegen dem sie es überhaupt erzählte.
„Frau Song, ich habe eine Frage, und ich weiß nicht, ob sie unhöflich ist.“
„Fragen Sie.“
„Warum fühlt es sich bei Herrn Gu anders an?“
Song hielt inne.
„Erklären Sie das.“
Tang Shu setzte sich auf den Rand eines Stuhls.
„Bei Herrn Han sehe ich eine sehr starke Schnur und ich denke: Der ist stark.“ Sie sah auf ihre Hände. „Bei Herrn Gu sehe ich zwei Schnüre und einen Abstand, und ich denke gar nichts. Es dreht sich einfach alles um.“
„Und was heißt das?“
„Frau Song, das ist es ja.“ Sie sah auf. „Ich habe seit dem sechzehnten Juni geglaubt, dass es daran liegt, dass er stark ist. Und heute habe ich einen gesehen, der auch stark ist, und es ist nicht dasselbe.“
Song sagte eine Weile nichts.
Sie tat es nicht aus Verlegenheit — sie tat es, weil sie in acht Jahren gelernt hatte, dass eine Person, die gerade selbst etwas herausfindet, nicht unterbrochen werden soll.
„Frau Tang, und was schließen Sie daraus?“
„Dass es nicht die Stärke ist.“
„Und was dann?“
„Das weiß ich nicht“, sagte Tang Shu. „Frau Song, das ist der Grund, warum ich Sie frage.“
Song saß ihr gegenüber.
„Frau Tang, ich sage Ihnen zwei Sachen, und die zweite ist unangenehm.“
„Gut.“
„Erstens: Ich weiß es auch nicht.“
„Und zweitens?“
„Zweitens: Ich bin froh, dass Sie es mir erzählt haben und nicht ihm“, sagte Song.
Tang Shu sah auf.
„Frau Song —“
„Nein, das ist keine Warnung.“ Song hob die Hand. „Frau Tang, ich habe seit dem zwanzigsten Juni eine Sache gemerkt und ich habe sie niemandem gesagt, und Sie sind die Erste, weil Sie gerade ehrlich waren.“
„Welche Sache?“
„Dass ich es merke“, sagte Song. „Und dass es mich beschäftigt und dass es nicht Ihr Problem ist.“
Es blieb einen Moment still im Wartebereich.
„Frau Song, ich möchte nichts kaputtmachen.“
„Ich weiß.“
„Und ich weiß auch nicht, was ich fühle.“
„Frau Tang, das ist gut“, sagte Song. „Sie sind neunzehn und Sie sind seit zwölf Tagen an einem Ort, an dem Ihnen jemand ein Zimmer gegeben hat, ohne etwas zu verlangen. Da darf man eine Weile nichts wissen.“
Tang Shu saß eine Weile still.
„Und Sie?“
„Ich bin vierundzwanzig, ich bin seit sieben Tagen verheiratet und ich wiege vierundvierzig Kilo“, sagte Song. „Und ich weiß auch nicht alles.“
„Frau Song, das war eine Ausweichantwort.“
Song lachte.
„Frau Tang, Sie werden hier gefährlich“, sagte sie.
Han Beichen sprach um 16:00 mit Gu Tian, und es war die Warnung.
Er brachte sie nicht sofort.
Er fing damit an, dass er die Sicherheitsformationen der Halle erklärte, und er brauchte dafür zwanzig Minuten und ein Blatt Papier, und Luo Shuang saß dabei und stellte elf Fragen.
„Vier äußere Ringe, drei innere, und die Halle selbst ist ein Käfig.“
„Herr Han, ausgelegt worauf?“
„Auf S-Rang-Vollkraft.“
Luo Shuang sah auf.
„Herr Han, das reicht nicht.“
„Frau Luo, das weiß ich.“
„Nein, ich meine —“
„Frau Luo, ich weiß es“, sagte Han Beichen. „Diese Halle hält einen S-9 aus. Sie hält keinen SS aus, weil in diesem Land keine Halle einen SS aushält, weil wir keinen hatten.“
Es blieb einen Moment still.
„Und deswegen sage ich jetzt das Unangenehme.“
„Bitte.“
Han Beichen legte den Stift hin.
„Herr Gu, ich breche morgen ab, sobald die äußeren Ringe belastet werden.“
„Wann sind sie belastet?“
„Wenn Sie mehr benutzen, als für einen S-9 nötig ist“, sagte Han Beichen.
Gu Tian sah ihn an.
„Herr Han, das ist eine schwierige Vorgabe.“
„Ja.“
„Sie sagen mir, dass ich Sie schlagen soll, ohne mehr zu benutzen als das, was gerade reicht.“
„Ja.“
„Und Sie sagen mir gleichzeitig, dass Sie ein S-9 sind und dass ich nicht wissen kann, was gerade reicht, bevor ich es probiert habe.“
Han Beichen lehnte sich zurück.
„Herr Gu, das ist die Prüfung.“
„Das haben Sie am Fünfundzwanzigsten auch gesagt.“
„Und es war jedes Mal wahr“, sagte Han Beichen. „Herr Gu, ich prüfe nicht, ob Sie mich schlagen. Das steht seit dem Vierundzwanzigsten fest, und wir wissen es beide seit Yangpu.“
„Was prüfen Sie dann?“
„Ob Sie es schaffen, ohne dass diese Halle zusammenfällt.“
„Und wenn nicht?“
„Dann schreibe ich in die Akte, dass Ihre Kampfstufe oberhalb der Prüfbarkeit liegt und dass die Kontrolle unter Vollbelastung nicht bestätigt werden konnte“, sagte Han Beichen. „Und das ist schlechter für Sie als ein A.“
Gu Tian saß eine Weile still.
„Herr Han, eine Frage.“
„Fragen Sie.“
„Warum bricht nicht die Prüfstelle ab, sondern Sie?“
Han Beichen sah ihn an.
„Weil ich dann im Kampf bin und es zuerst merke.“
„Und wenn Sie es nicht merken?“
„Herr Gu, das ist die Sache, wegen der ich seit gestern schlecht schlafe“, sagte Han Beichen.
Sie standen um 18:00 in der Halle.
Nicht zum Kämpfen — die Techniker fuhren die äußeren Ringe hoch, und das dauerte vierzig Minuten, und Han Beichen hatte darauf bestanden, dass Gu Tian dabei zusah.
„Herr Gu, sehen Sie sich Ring vier an.“
„Ich sehe ihn.“
„Was sehen Sie?“
Gu Tian sah eine Weile hin.
„Herr Han, er ist an vier Stellen geflickt.“
„Seit wann?“
„Die zwei südlichen sind alt“, sagte Gu Tian. „Die zwei nördlichen sind neu. Vielleicht ein Jahr.“
Han Beichen nickte.
„Zwei Jahre. März 2131.“
„Was war im März 2131?“
„Ein Mann namens Cheng Yuanpu“, sagte Han Beichen. „S-4. Ich habe ihn geprüft und er hat den vierten Ring durchgeschlagen.“
„Und?“
„Und der Ring hat gehalten, und dahinter stand ein Techniker, der seitdem nicht mehr arbeitet.“ Han Beichen sah auf die Flickstellen. „Herr Gu, das ist die einzige Prüfung in vierzehn Jahren, bei der ich zu spät abgebrochen habe.“
Er drehte sich um.
„Und deswegen sage ich es Ihnen dreimal, so wie am Fünfundzwanzigsten.“
„Herr Han.“
„Morgen breche ich früh ab“, sagte Han Beichen. „Und wenn Sie danach denken, dass es zu früh war, dann haben Sie recht, und ich mache es trotzdem.“
Der äußere Ring schloss um 18:40.
Es machte kein Geräusch — es war ein Formationsring, kein Tor —, und man merkte es nur daran, dass die Luft in der Halle für etwa zwei Sekunden anders roch.
Tang Shu, die im Gang stand, blieb stehen.
„Frau Han.“
„Fräulein Tang?“
„Was war das?“
Han Meiyu sah nicht auf.
„Das war der äußere Sicherheitsring.“
„Nein.“ Tang Shu drehte den Kopf zur Halle. „Frau Han, ich meine das andere.“
„Welches andere?“
„Der alte Herr“, sagte Tang Shu. „Sein Ticken ist gerade lauter geworden.“
Han Meiyu sah auf.
„Fräulein Tang, wie viel lauter?“
„Nicht schneller.“ Tang suchte nach Wörtern. „Es ist dasselbe Ticken. Es ist nur — es war vorher wie durch eine Tür und jetzt ist die Tür offen.“
„Und ist das gefährlich?“
„Nein“, sagte Tang Shu. „Frau Han, ich glaube, er hat gerade etwas aufgemacht.“
In der Halle stand Han Beichen allein.
Die Techniker waren draußen, die Ringe standen, und er hatte den Sturmspeer in der rechten Hand und tat etwas, das er seit dem März 2131 nicht mehr getan hatte.
Er nahm die Begrenzung von der siebten Ebene.
Und dann von der achten.
Er blieb bei acht stehen.
Nicht weil neun nicht ging.
Er blieb bei acht stehen, weil er in vierundsechzig Jahren gelernt hatte, dass ein Mann von siebenundsechzig, der neun aufmacht, danach vier Wochen braucht, und weil er in vier Wochen zwei andere Prüfungen hatte.
Über der Halle, draußen, wurde der Himmel dunkler.
Es war 18:52, es war Juni, und die Sonne ging an diesem Tag erst um 19:04 unter.