25. Juni 2133
Die Prüfhalle in Pudong hatte keinen Messstein.
Das war die erste Sache, die Gu Tian bemerkte, und er bemerkte sie, weil er in drei Jahren viermal an einem Messstein gestanden hatte und weil in diesem Land jede Registrierstelle einen besaß.
Stattdessen war der Boden bemalt.
Neun Kreise, jeder etwa acht Meter im Durchmesser, in drei Reihen, und zwischen ihnen liefen Linien, die Luo Shuang nach vier Sekunden als Trennformationen identifizierte und über die sie sich sofort ärgerte, weil sie besser waren als ihre eigenen.
„Herr Gu, sehen Sie sich die Zwischenräume an.“
„Frau Luo, ich sehe sie.“
„Die Kreise sind nicht verbunden.“ Sie ging in die Hocke. „Jeder misst allein. Wenn einer bricht, misst der Rest weiter.“
Han Beichen stand in der Mitte der Halle und hatte keine Papiere dabei.
„Herr Gu.“
„Herr Han.“
„Sie sehen die Kreise an.“
„Ich sehe, dass es neun sind.“
„Es waren 2124 drei“, sagte Han Beichen. „Und 2131 sechs, und nach dem sechsten sind wir in diesem Land vier Messsteine losgeworden.“
„Wie verliert man einen Messstein?“
„Man stellt einen Mann davor, der zu stark ist, und sagt ihm, er soll alles geben.“ Han Beichen ging an der ersten Reihe entlang. „Herr Gu, das ist zweimal passiert, und beide Male hat die Vereinigung danach behauptet, der Rang sei nicht abschließend bestimmbar.“
„Und in Wahrheit?“
„In Wahrheit hatten wir kein Gerät mehr“, sagte Han Beichen.
Es waren vierzehn Leute in der Halle.
Han Beichen. Drei A-Ränge, die an der Ostwand standen und noch nicht vorgestellt worden waren. Vier Techniker der Prüfstelle. Zwei Protokollführer.
Und vier vom Clan: Gu Zhong, Chen Ruolan, Luo Shuang und Han Meiyu.
Song war in Songjiang.
Das hatte sie am Vorabend selbst entschieden und mit einem Satz begründet, den Gu Tian nicht widerlegen konnte: Ah Tian, wenn ich dort sitze, dann sieht die Prüfstelle zuerst meine vierundvierzig Kilo.
Bai Zhenzhen kam um 08:40.
Sie war zweiundfünfzig, sie war seit dem April 2131 Leiterin der Turnieraufsicht Ost, und sie hatte Gu Tian zuletzt in einer Arena gesehen, in der er einem Azurdrachen die Fundamentprüfungen von zweihundertvierzig Teilnehmern erklärt hatte.
„Clanführer Gu.“
„Frau Bai.“
„Sie sind gewachsen.“
„Frau Bai, ich bin siebenundzwanzig.“
„Ich meine nicht körperlich“, sagte Bai Zhenzhen und stellte sich an die Wand.
Neben ihr stand Qi Wanru.
Sie war vierundvierzig, sie war Chefprüferin der Regionalstelle Nanjing, und sie hatte im Oktober 2130 vier Tage lang ein A-Tor bewertet, bei dem Gu Tian mitgeholfen hatte.
Sie sagte nichts.
Sie hatte ein Heft, sie hatte einen Stift, und sie schrieb bereits, bevor irgendetwas passiert war.
„Herr Gu, ich erkläre Ihnen die Prüfung in drei Sätzen.“
„Bitte.“
„Heute messen wir Kontrolle. Morgen messen wir Kampf gegen mehrere. Und danach messen wir das, was ich für den einzigen ehrlichen Teil halte.“ Han Beichen blieb stehen. „Heute geht es nicht darum, wie stark Sie sind.“
„Das haben Sie gestern schon gesagt.“
„Ich sage es dreimal, weil es in vierzehn Jahren viermal nicht angekommen ist“, sagte Han Beichen.
Die erste Prüfung fing um 09:00 an und war eine Enttäuschung für alle, die Zerstörung erwartet hatten.
Sie hieß Stufenschlag.
„Herr Gu, Kreis eins. Sie schlagen viermal. Ich sage vorher eine Zahl, und Sie treffen sie.“
„Welche Skala?“
„Von eins bis hundert, wobei hundert die Belastungsgrenze dieses Kreises ist.“ Han Beichen trat zurück. „Und ich sage Ihnen die Zahlen nicht in einer freundlichen Reihenfolge.“
„Vierzig.“
Gu Tian schlug.
Der Techniker an Kreis eins las ab: „Einundvierzig.“
„Neun.“
Gu Tian schlug.
„Neun Komma vier.“
Han Beichen sah auf die Anzeige und dann auf Gu Tian.
„Siebzig.“
Gu Tian schlug.
„Neunundsechzig Komma acht.“
„Und jetzt neun.“
Gu Tian schlug.
„Neun Komma eins“, sagte der Techniker.
Es blieb einen Moment still in der Halle.
Qi Wanru hörte auf zu schreiben.
„Herr Han.“
„Frau Qi.“
„Der vierte Schlag.“
„Ich habe ihn gesehen“, sagte Han Beichen.
Bai Zhenzhen sagte von der Wand her: „Erklären Sie es mir. Ich bin Turnieraufsicht, keine Prüferin.“
„Frau Bai, der Sprung von siebzig auf neun ist der schwerste Wert der ganzen Prüfung.“ Han Beichen sah immer noch auf Gu Tian. „Ein Kultivierender, der gerade siebzig geschlagen hat, hat die Meridiane offen. Auf neun herunterzugehen bedeutet, in unter einer Sekunde zu schließen.“
„Und wie viele schaffen das?“
„Von den A-Rängen, die ich geprüft habe: etwa jeder Vierte“, sagte Han Beichen. „Und keiner davon beim ersten Versuch.“
Sie gingen zu Kreis zwei.
Und dort passierte die einzige Sache des Vormittags, die Gu Tian selbst überraschte.
„Herr Gu, dasselbe noch einmal. Aber diesmal mit Feuer.“
Gu Tian sah ihn an.
„Herr Han, ich habe kein Feuergesetz.“
„Das weiß ich.“
„Und mein Chaos-Feuer ist umgewandeltes Chaos-Qi, kein echtes Element.“
„Das weiß ich auch“, sagte Han Beichen. „Herr Gu, ich prüfe nicht Ihr Feuer. Ich prüfe, ob Sie eine umgewandelte Energie genauso genau dosieren können wie eine rohe.“
Er konnte es nicht.
Nicht ganz.
„Vierzig.“
„Sechsundvierzig“, las der Techniker.
„Neun.“
„Vierzehn.“
Gu Tian hielt inne.
Han Beichen sagte nichts.
„Noch einmal neun.“
„Zwölf Komma zwei.“
„Und noch einmal.“
„Elf.“
Er hörte nach dem sechsten Versuch auf.
„Herr Han, das ist meine Grenze.“
„Bei elf?“
„Bei ungefähr zehn“, sagte Gu Tian. „Herr Han, wenn ich Chaos in Feuer drehe, dann kostet die Umwandlung selbst etwas. Und unterhalb von zehn ist das, was ankommt, größtenteils die Umwandlung und nicht das, was ich gewollt habe.“
Han Beichen drehte sich zu den Protokollführern.
„Schreiben Sie das mit.“
„Herr Han, welchen Teil?“
„Den ganzen.“ Er sah auf Gu Tian. „Und schreiben Sie dazu, dass der Prüfling die Grenze selbst benannt hat, bevor sie gemessen wurde.“
Bai Zhenzhen sagte von der Wand: „Herr Han, warum ist das wichtig?“
„Frau Bai, weil ich in vierzehn Jahren vierhundert Leute geprüft habe.“ Han Beichen ging zu Kreis drei. „Und ungefähr dreihundertfünfzig davon haben versucht, ihre Grenze zu verstecken.“
„Und die anderen fünfzig?“
„Haben sie gekannt“, sagte Han Beichen. „Und ungefähr zehn davon haben sie mir ungefragt gesagt.“
Der Kontrolltest war um 11:00 und er war der eigentliche Grund für die neun Kreise.
Han Beichen stellte drei Techniker in drei verschiedene Kreise.
„Herr Gu, das sind Herr Ma, Rang sieben. Frau Ding, Rang fünf. Und Herr Xie, Rang vier.“
„Und was soll ich mit ihnen machen?“
„Wurzeldruck.“ Han Beichen trat zurück. „Herr Ma soll nichts merken. Frau Ding soll es unangenehm finden. Und Herr Xie soll die Zähne zusammenbeißen müssen.“
„Herr Han.“
„Ja?“
„Das sind drei verschiedene Stärken auf drei verschiedene Punkte.“
„Ja.“
„Gleichzeitig.“
„Herr Gu, das ist die Prüfung“, sagte Han Beichen. „Und ich sage Ihnen vorher, dass sie in diesem Land vierzehn Leute bestehen und dass sechs davon dafür beide Hände benutzen.“
Gu Tian sah sich die drei Kreise an.
Sie lagen nicht nebeneinander.
Das war der Punkt: Kreis vier war acht Meter entfernt, Kreis sieben lag diagonal, und Kreis neun war an der gegenüberliegenden Wand.
Und dazwischen standen elf Beobachter.
Er brauchte vierzig Sekunden.
Nicht für die Ausführung — für die Vorbereitung.
Er stand still, er hatte die Dao-Sicht auf niedriger Stufe offen, und er sah sich die elf Leute an, die zwischen den Kreisen standen, und rechnete aus, wo er die Ränder legen musste.
Dann öffnete er.
Es passierte nichts Sichtbares.
Das war die Sache, über die Bai Zhenzhen hinterher zweimal sprach: In der Halle veränderte sich nichts. Keine Luft, kein Druck, kein Geräusch.
Herr Ma in Kreis vier merkte nichts und sagte es nach zehn Sekunden laut.
Frau Ding in Kreis sieben trat von einem Fuß auf den anderen und sagte: „Das ist unangenehm.“
Und Herr Xie in Kreis neun, Rang vier, ein Mann von einundfünfzig mit siebzehn Dienstjahren, biss die Zähne zusammen und blieb stehen.
Und die elf Beobachter dazwischen merkten nichts.
Qi Wanru schrieb es auf.
Dann hörte sie auf zu schreiben, sah hoch und sagte zum ersten Mal an diesem Tag etwas.
„Herr Gu.“
„Frau Qi.“
„Ich stehe vier Meter von Frau Ding entfernt.“
„Ich weiß.“
„Und ich habe eine Rang-sechs-Wurzel“, sagte Qi Wanru. „Ich müsste es merken.“
Gu Tian zog es zurück.
„Frau Qi, wollen Sie es merken?“
„Nein.“
„Gut“, sagte Gu Tian.
Bai Zhenzhen lachte an der Wand.
Han Beichen kam über die Halle.
„Herr Gu, wie machen Sie es?“
„Herr Han, ich sehe die Leute.“
„Das ist keine Antwort.“
„Doch.“ Gu Tian zeigte auf Kreis sieben. „Ich sehe Frau Dings Meridiannetz. Ich sehe Herrn Xies. Ich sehe die von elf Beobachtern. Und ich lege den Druck nicht als Fläche, sondern als drei Formen.“
„Formen?“
„Kegel“, sagte Gu Tian. „Drei. Mit unterschiedlicher Öffnung und unterschiedlicher Dichte.“
Han Beichen sah ihn eine Weile an.
„Herr Gu, wann haben Sie das gelernt?“
„Im April 2131 in einer Arena in Nanjing.“
„Warum da?“
„Weil ich in dieser Arena eine Sekunde lang nicht aufgepasst habe und weil danach vierzehn Leute umgefallen sind, die ich nicht gemeint habe“, sagte Gu Tian.
Der Techniktest war um 13:40 und er war der, bei dem etwas kaputtging.
Han Beichen ließ vier Seile spannen.
Es waren keine Seile — es waren Qi-Leitungen, gebaut von den Technikern der Prüfstelle, jede etwa vier Meter lang, und jede war an beiden Enden an einem Formationspflock festgemacht.
Drei davon waren mit einem roten Band markiert.
„Herr Gu, Ursprungstrennung. Nur die drei roten.“
Gu Tian sah sie sich an.
„Herr Han, die vierte ist mit den anderen dreien verbunden.“
„Ja.“
„Und wenn ich drei trenne, fällt die vierte.“
„Das ist die Prüfung“, sagte Han Beichen.
Er brauchte elf Minuten.
Das war die längste einzelne Aufgabe des Tages, und sie sah für die Zuschauer aus wie nichts: Ein Mann stand vier Meter von vier gespannten Leitungen entfernt und sah sie an.
Um 13:52 ging er hin.
Er trennte die erste rote Leitung, und die vierte zuckte.
„Herr Gu, sie hat gezuckt.“
„Ich weiß.“
„Und wenn Sie die zweite trennen, fällt sie.“
„Herr Han, das ist der Grund, warum ich elf Minuten gebraucht habe“, sagte Gu Tian.
Er trennte die zweite nicht.
Er ging um die Anordnung herum und trennte die Dritte.
Die vierte hielt.
Und dann trennte er die zweite, und die vierte hing schief und hielt trotzdem, weil die dritte bereits weg war und weil die Last, die vorher über die zweite gelaufen war, seit vier Sekunden nirgendwohin lief.
Er hatte die Reihenfolge geändert.
Han Beichen ging zu den Pflöcken und sah sie sich an.
„Herr Gu.“
„Herr Han.“
„Sie haben die roten nicht einzeln herausgetrennt.“
„Nein.“
„Sie haben die Reihenfolge geändert.“
„Ja“, sagte Gu Tian.
„Warum?“
„Weil ich nicht sicher wusste, was mitgeht.“ Er sagte es ohne Umschweife. „Herr Han, wenn ich eine Verbindung vollständig verstehe, dann treffe ich genau sie. Bei diesen vieren habe ich elf Minuten gebraucht, um zu verstehen, wie sie gekoppelt sind, und bis dahin hätte jeder Schnitt drei Folgen gehabt, die ich nicht kenne.“
„Und wenn die vierte Leitung eine Person gewesen wäre?“
„Dann hätte ich elf Minuten gebraucht“, sagte Gu Tian. „Und in einem Kampf habe ich keine elf Minuten, und das ist meine ehrliche Antwort auf Ihre Frage von gestern.“
Han Beichen stand bei den Pflöcken.
„Herr Gu, wissen Sie, was Sie gerade getan haben?“
„Ich habe eine Aufgabe gelöst.“
„Sie haben eine Aufgabe, die auf Selektivität ausgelegt war, gelöst, indem Sie zugegeben haben, dass Ihre Selektivität davon abhängt, ob Sie die Struktur verstehen.“
„Ja.“
„Und Sie haben sie trotzdem gelöst.“
„Herr Han, es standen vier Pflöcke im Raum“, sagte Gu Tian. „Es gab keine Vorschrift, in welcher Reihenfolge.“
Es blieb einen Moment still in der Halle.
Dann lachte Bai Zhenzhen laut, und Qi Wanru schrieb wieder, und einer der Protokollführer fragte, wie er das eintragen solle.
„Schreiben Sie: gelöst“, sagte Han Beichen.
„Herr Han, mit welchem Verfahren?“
„Mit dem falschen“, sagte Han Beichen. „Und schreiben Sie dazu, dass ich es für die beste Lösung des Tages halte.“
[Zwischenstand.]
Gu Tian hörte es um 14:20, während die Techniker die Pflöcke abbauten.
„Melde.“
[Mission Lass Stärke messbar werden — Teilziel eins erfüllt.]
[Kontrolle auf S-Niveau bestätigt.]
„Und Teilziel zwei?“
[Ist der Grund, warum du morgen noch einmal herkommst.]
„System, eine Frage zur Mission.“
[Stell sie.]
„Warum gibt es sie überhaupt?“
[Weil eine offizielle Einstufung eine Sache ist, die du nicht allein entscheidest.] Eine Pause. [Gu Tian, ich stelle keine Mission für Kämpfe, die du gewinnst. Ich stelle sie, wenn das Ergebnis von anderen Menschen abhängt und wenn es Folgen hat.]
„Und die Belohnung?“
[Freischaltung einer Shopkategorie.] Eine Pause. [Keine Punkte. Ein staatlicher Rang ist kein Verdienst gegenüber dem Großen Dao.]
Han Beichen fasste es um 15:00 zusammen.
Er tat es im Stehen, vor vierzehn Leuten, und er tat es in vier Punkten.
„Erstens: Dosierung roh, bestanden. Fehler unter zwei Prozent auf allen vier Stufen.“
„Zweitens: Dosierung umgewandelt, nicht bestanden. Untergrenze bei etwa zehn. Der Prüfling hat die Grenze vor der Messung selbst benannt.“
„Drittens: Mehrfachkontrolle bei getrennten Zielen, bestanden. Elf unbeteiligte Personen im Wirkungsbereich, keine Reaktion.“
„Und viertens?“
„Viertens ist der, wegen dem ich hier bin.“ Han Beichen sah in die Halle. „Selektivität strukturabhängig. Bei vollständig verstandenen Einzelverbindungen präzise; bei unbekannten gekoppelten Strukturen nicht sicher bestätigt.“
Qi Wanru sah auf.
„Herr Han, das ist ein Mangel.“
„Ja.“
„Und Sie sagen es so, als sei es einer der guten Punkte.“
Han Beichen drehte sich zu ihr.
„Frau Qi, ich habe 2131 einen Mann geprüft, der behauptet hat, seine Technik sei immer selektiv.“
„Ich erinnere mich.“
„Und sie war es zu ungefähr achtzig Prozent.“ Er sagte es sachlich. „Und in den zwanzig Prozent, in denen sie es nicht war, ist im März 2132 in Hefei eine Wand auf vier Leute gefallen.“
Es blieb still in der Halle.
„Frau Qi, ein Mann, der weiß, wann seine Technik nicht auswählt, geht anders damit um.“
„Und ein Mann, der es nicht weiß?“
„Benutzt sie öfter“, sagte Han Beichen.
Gu Zhong schrieb bis 15:20 mit.
Er tat es in seiner eigenen Kladde, parallel zu den beiden Protokollführern, und er verglich am Ende die drei Fassungen, indem er die Protokollführer höflich darum bat.
„Herr Gu Zhong, warum machen Sie das?“
„Junger Herr, weil in diesem Land seit 2029 Akten geführt werden“, sagte Gu Zhong. „Und weil ich in vierzig Dienstjahren viermal erlebt habe, dass zwei Protokolle desselben Vorgangs verschiedene Sachen behaupten.“
„Und heute?“
„Heute stimmen alle drei überein“, sagte Gu Zhong. „Das ist mir noch nie passiert.“
Chen Ruolan sagte um 15:40 etwas, das nichts mit der Prüfung zu tun hatte.
„Junger Herr, die drei A-Ränge.“
„Frau Chen?“
„Sie stehen seit 08:20 an der Ostwand und haben in sieben Stunden neunzehn Sätze gesagt, und alle neunzehn miteinander.“
Gu Tian sah hinüber.
„Und?“
„Und sie haben Sie den ganzen Tag angesehen wie Leute, die eine Karte lesen“, sagte Chen Ruolan.
Er ging um 16:00 zu ihnen.
Nicht weil es vorgesehen war — es war ausdrücklich nicht vorgesehen, und Han Beichen sah es und sagte nichts.
Der Älteste der drei war etwa fünfzig.
„Clanführer Gu.“
„Ich kenne Ihre Namen nicht.“
„Wir sind auch nicht vorgestellt worden.“
„Das ist mir aufgefallen“, sagte Gu Tian.
Der Mann von fünfzig sah kurz zu Han Beichen.
„Er stellt uns nie vor Kämpfen vor.“
„Warum nicht?“
„Weil er sagt, dass ein Name im Kopf ein Zögern in der Hand macht“, sagte der Mann. „Und weil er in vierzehn Jahren zweimal erlebt hat, dass jemand deswegen nicht ausgewichen ist.“
Gu Tian sah ihn an.
„Und wie heißen Sie?“
„Yan Kuo. Zweiundfünfzig. Nahkampf.“ Er nickte nach links. „Frau Ping Yuzhen, neununddreißig, Fernkampf. Und Herr Deng Ruilin, sechsundvierzig, Formation.“
„Und morgen kämpfen wir.“
„Ja.“
„Und Sie haben mir Ihre Namen trotzdem gesagt.“
Yan Kuo sah ihn an.
„Clanführer Gu, ich habe im Mai eine Meldung gelesen.“
„Welche?“
„Bezirk Yangpu, dreiundzwanzigster bis dreißigster Mai.“ Er sagte es ruhig. „Vierundzwanzig Tote auf Ihrer Seite. Und einhundertsiebenundachtzigtausend Leute, die herausgekommen sind.“
„Ja.“
„Ich habe einen Bruder in Yangpu“, sagte Yan Kuo.
Es blieb einen Moment still an der Ostwand.
„Und deswegen sagen Sie mir Ihren Namen.“
„Nein.“ Yan Kuo schüttelte den Kopf. „Deswegen sage ich Ihnen, dass ich morgen trotzdem alles versuche.“
Gu Tian sah ihn an.
„Herr Yan, das ist die bessere Version.“
„Das dachte ich mir auch“, sagte Yan Kuo.
Sie gingen um 17:00.
Die Techniker bauten die Kreise nicht ab — sie ließen sie stehen, weil am nächsten Tag dieselbe Halle gebraucht wurde, und zwei von ihnen strichen die Trennlinien nach, weil bei Kreis sieben etwas verblasst war.
Han Beichen brachte Gu Tian bis zur Tür.
„Herr Gu.“
„Herr Han.“
„Ich schreibe heute Abend zwei Sätze in die Akte, und ich sage sie Ihnen vorher, weil Sie sie sonst in vier Wochen von jemand anderem hören.“
„Sagen Sie sie.“
„Kontrolle auf S-Niveau bestätigt.“
„Und der Zweite?“
Han Beichen sah in die leere Halle mit den neun Kreisen.
„Der Prüfling hat an keiner Stelle versucht zu beeindrucken“, sagte er.
Sie kamen um 18:20 nach Songjiang zurück.
Song saß im Nordhof, und neben ihr saß Tang Shu und hielt eine Schale, weil Fang Xiuying inzwischen davon ausging, dass Tang Shu sich nicht selbst versorgte.
„Ah Tian.“
„Song.“
„Wie war es?“
„Sie haben mich vier Stunden lang etwas dosieren lassen“, sagte Gu Tian.
Song lachte.
„Und?“
„Und ich bin bei einem Punkt durchgefallen.“
Tang Shu sah auf.
„Herr Gu, Sie sind durchgefallen?“
„An einer Teilaufgabe, Frau Tang. Chaos-Feuer unter zehn.“
„Und ist das schlimm?“
„Nein“, sagte Gu Tian. „Frau Tang, es ist das Nützlichste, was mir seit einem Monat jemand gesagt hat, und ich habe es selbst gesagt.“
Um 19:00 kam der Anruf.
Deng Yu nahm ihn an, wie immer, und schrieb ihn wörtlich auf, bevor er fragte, wie immer.
Diesmal waren es zwei Sätze.
„Junger Herr, Herr Han Beichen.“
„Was hat er gesagt?“
Deng Yu las ab.
„Morgen, zehn Uhr, dieselbe Halle. Drei Prüfer.“
„Und der zweite Satz?“
„Junger Herr, der zweite ist merkwürdig.“
„Lesen Sie ihn.“
Deng Yu sah auf sein Blatt.
„Sagen Sie ihm, er soll morgen nicht wieder elf Minuten nachdenken.“
Gu Tian las es zweimal.
„Herr Deng, hat er sonst etwas gesagt?“
„Nein, junger Herr.“
„Und wie hat er geklungen?“
Deng Yu überlegte, so wie er es beim ersten Mal überlegt hatte.
„Wie jemand, der sich freut“, sagte er.
In der Halle in Pudong standen um 19:40 noch drei Leute.
Yan Kuo, Ping Yuzhen und Deng Ruilin, und sie hatten seit 17:00 nicht mit dem Trainieren aufgehört, was Han Beichen von der Tür aus zwanzig Minuten lang ansah, ohne hineinzugehen.
Um 20:00 ging er doch hinein.
„Herr Yan.“
„Herr Han.“
„Sie üben eine Umfassung zu dritt.“
„Ja.“
„Gegen wen?“
Yan Kuo wischte sich das Gesicht ab.
„Gegen einen Mann, der heute Nachmittag drei Kegel gleichzeitig auf drei Ziele gelegt hat, ohne dass elf Leute dazwischen es gemerkt haben.“
„Und Sie glauben, eine Umfassung hilft?“
„Nein“, sagte Yan Kuo.
Han Beichen sah ihn an.
„Warum üben Sie dann?“
„Weil ich zweiundfünfzig bin und weil das morgen vermutlich der stärkste Gegner meines Lebens ist“, sagte Yan Kuo. „Und weil ich nicht als der Mann in die Akte will, der es nicht versucht hat.“
Han Beichen stand eine Weile in der Halle.
Dann sagte er: „Herr Yan, ich sage Ihnen etwas, und Sie geben es an die anderen beiden weiter.“
„Ja?“
„Greift zuerst an“, sagte Han Beichen. „Alle drei. Sofort. Wartet nicht, bis er sich sortiert hat, weil er sich schneller sortiert als ihr.“
„Und dann?“
„Und dann seht ihr, wie viel er zurückhält.“
Yan Kuo sah ihn an.
„Herr Han, wollen Sie das wissen?“
„Ich will es nicht wissen“, sagte Han Beichen. „Ich muss es übermorgen in eine Akte schreiben.“