23. Juni 2133
Tang Shu fragte selbst.
Das war die wichtigste Sache an diesem Tag, und Gu Tian schrieb es hinterher in Gu Zhongs Kladde eintragen lassen, weil er wollte, dass es später jemand nachlesen konnte.
Sie kam um 06:40 in die Verwaltung, bevor Gu Zhong da war, und wartete im Gang, bis er kam.
„Fräulein Tang.“
„Herr Gu Zhong, ich möchte etwas beantragen.“
Der alte Verwalter schloss die Tür auf.
„Kommen Sie herein und setzen Sie sich.“
„Ich —“
„Fräulein Tang, ich bin achtundsechzig und ich sitze beim Zuhören“, sagte Gu Zhong.
Sie setzte sich.
„Ich möchte, dass jemand mich untersucht.“
Gu Zhong nahm den Stift, legte ihn aber nicht auf das Papier.
„Wer soll das machen?“
„Das weiß ich nicht“, sagte Tang Shu. „Frau Song hat gesagt, dass Herr Gu etwas hat, das viel sehen kann.“
„Und warum kommen Sie zu mir und nicht zu ihm?“
Tang Shu sah auf ihre Hände.
„Weil ich nicht wollte, dass es aussieht, als hätte er gefragt“, sagte sie.
Gu Zhong sah sie eine Weile an.
Dann schrieb er.
Was er schrieb, las Gu Tian um 08:00, und es waren vier Zeilen.
23.06.2133, 06:44. Fräulein Tang Shu, Gast, erscheint unaufgefordert in der Verwaltung.
Sie beantragt eine Untersuchung ihrer Person.
Sie gibt als Grund an, dass sie am 20.06. abends eine Reaktion an sich beobachtet hat.
Sie ist von niemandem darum gebeten worden. Ich bezeuge das.
„Herr Gu Zhong.“
„Junger Herr.“
„Die letzte Zeile.“
„Ja.“
„Warum haben Sie die geschrieben?“
Gu Zhong legte den Stift hin.
„Junger Herr, ich habe von 2109 bis 2130 in einem Haus gearbeitet, in dem regelmäßig Leute untersucht worden sind“, sagte er. „Und in diesem Haus stand hinterher in jeder Akte, dass die Person eingewilligt hat.“
„Und?“
„Und in vier Fällen habe ich selbst gesehen, wie diese Einwilligung zustande gekommen ist“, sagte Gu Zhong.
Sie machten es um 10:00 in der Heilhalle.
Nicht im Ostzimmer, nicht in der Verwaltung, nicht in einem der Räume, die dafür geeigneter gewesen wären.
Das war Songs Entscheidung, und sie begründete sie damit, dass Tang Shu seit sieben Tagen in dieser Halle arbeitete und dass es der einzige Raum auf dem Gelände war, in dem sie sich auskannte.
Es waren fünf Leute anwesend.
Tang Shu. Song. Gu Tian. Han Meiyu. Und Gu Lian, die Tang selbst gefragt hatte, ob sie kommen könne.
Gu Tian sagte es dreimal.
Das erste Mal um 10:02, bevor irgendetwas anfing.
„Frau Tang, Sie können jederzeit abbrechen.“
„Ich weiß.“
„Sie müssen keinen Grund nennen.“
„Ja.“
„Und wenn Sie abbrechen, ändert sich hier nichts“, sagte Gu Tian. „Nicht Ihr Zimmer, nicht Ihre Arbeit, nicht das, was Frau Fang Ihnen zum Frühstück hinstellt.“
Das zweite Mal um 10:20, mitten in den gewöhnlichen Messungen.
„Frau Tang.“
„Ja?“
„Immer noch?“
„Herr Gu, Sie haben mich vor achtzehn Minuten gefragt.“
„Ich weiß“, sagte Gu Tian.
Tang Shu sah ihn an.
„Ja“, sagte sie. „Immer noch.“
Die gewöhnlichen Messungen dauerten fünfzig Minuten und ergaben Unsinn.
Han Meiyu stellte es um 10:50 fest und formulierte es genau so.
„Frau Song, ich habe hier Unsinn.“
„Erklären Sie ihn.“
„Die Wurzelmessung sagt keine.“ Sie legte das erste Blatt hin. „Das ist unser gutes Gerät, nicht das Schulgerät, und es findet bis Rang sieben zuverlässig und Rang sechs meistens.“
„Und?“
„Und es zeigt bei Fräulein Tang exakt denselben Wert wie bei einer leeren Liege“, sagte Han Meiyu.
„Und die Seelenmessung?“
„Die ist das Problem.“ Han Meiyu legte das zweite Blatt daneben. „Frau Song, sehen Sie sich die Kurve an.“
Song sah sie an.
Dann sah sie noch einmal.
„Frau Han, ist das Gerät kaputt?“
„Ich habe es dreimal geprüft und einmal an mir selbst kalibriert“, sagte Han Meiyu.
Gu Lian sah über Songs Schulter.
„Frau Han, das sind zwei Kurven.“
„Nein.“
„Doch, das sind —“
„Fräulein Gu Lian, das ist eine Kurve“, sagte Han Meiyu. „Und sie liegt genau in der Mitte, und das ist der Grund, warum ich es Unsinn nenne.“
Sie erklärte es in vier Sätzen.
„Eine Seelenmessung hat zwei Ausschläge. Lebensseite und Ruheseite. Bei einem gesunden Menschen liegt das Verhältnis bei ungefähr sieben zu drei.“
„Und bei Sterbenden?“
„Kippt es auf drei zu sieben, dann auf eins zu neun, und dann hört es auf“, sagte Han Meiyu.
„Und bei Frau Tang?“
„Fünf zu fünf.“
Es blieb einen Moment still in der Heilhalle.
„Frau Han, wie oft haben Sie das gesehen?“
„In vierundzwanzig Jahren?“ Han Meiyu sah auf das Blatt. „Zweimal. Beide Male bei Leuten, die genau in diesem Augenblick gestorben sind, und beide Male hat es etwa zwei Sekunden gedauert.“
„Und Frau Tang?“
„Sitzt seit fünfzig Minuten auf dieser Liege und hat mich vorhin gefragt, ob sie danach noch zum Mittagessen kommt“, sagte Han Meiyu.
Tang Shu, die zugehört hatte, sagte: „Ist das schlimm?“
„Nein“, sagten Song und Han Meiyu gleichzeitig.
„Frau Han hat gezögert.“
„Frau Han hat nachgedacht“, sagte Han Meiyu. „Fräulein Tang, wenn das schlimm wäre, dann wären Sie in den letzten neunzehn Jahren einmal umgefallen. Sie sind nicht umgefallen. Also ist es bei Ihnen normal, und normal ist ein medizinisches Wort und kein schönes.“
Das dritte Mal fragte Gu Tian um 11:00.
„Frau Tang, jetzt kommt der Teil, bei dem etwas Fremdes Sie ansieht.“
„Ja.“
„Ich sage Ihnen, was passiert.“ Er saß auf einem Stuhl, vier Schritte von der Liege entfernt, und war nicht näher gekommen. „Es tut nicht weh. Es dauert vermutlich unter einer Minute. Und Sie werden nichts merken, außer dass ich still bin.“
„Und was sieht es?“
„Das weiß ich nicht“, sagte Gu Tian. „Frau Tang, das ist der Grund, warum ich Sie zum dritten Mal frage.“
Tang Shu saß auf der Liege.
„Herr Gu, ich frage etwas zurück.“
„Bitte.“
„Was passiert mit dem, was es sieht?“
Gu Tian sah sie an.
„Das ist die richtige Frage.“
„Ich weiß nicht, ob sie richtig ist“, sagte Tang. „Ich weiß nur, dass mich niemand jemals gefragt hat, was mit dem passiert, was er über mich weiß.“
„Frau Tang, ich sage es Ihnen genau.“
„Bitte.“
„Was es sieht, weiß ich.“ Er zählte es ab. „Was ich weiß, sage ich Ihnen vollständig, auch wenn es unangenehm ist. Was Sie danach damit machen, entscheiden Sie.“
„Und wer erfährt es sonst?“
„Niemand“, sagte Gu Tian. „Nicht Frau Chen, nicht Frau Nie, nicht Herr Gu Zhong, und nicht die Vereinigung.“
„Und Frau Song?“
„Frau Song ist meine Frau und die Matriarchin dieses Clans und sitzt zwei Meter von Ihnen entfernt“, sagte Gu Tian. „Und sie erfährt es auch nur, wenn Sie es sagen.“
Song sah auf.
„Ah Tian —“
„Song, das ist meine Bedingung an mich selbst“, sagte Gu Tian. „Sie ist nicht gegen dich.“
Tang Shu saß eine Weile still.
„Machen Sie es“, sagte sie.
Es dauerte vierzig Sekunden.
Gu Tian saß auf dem Stuhl, sagte nichts, und in der Heilhalle rührte sich niemand.
Was das System in diesen vierzig Sekunden sah, meldete es in vier Blöcken, und es meldete den ersten sofort und die anderen drei langsam.
[Ich habe Zugriff.]
„Sag es der Reihe nach.“
[Erstens: Es ist eine Wurzel.]
„Keine Fähigkeit?“
[Keine Fähigkeit, kein Artefakteffekt, kein Fluch, keine Bindung.] Eine Pause. [Gu Tian, es ist eine Dao-Wurzel, und sie ist in ihr, und sie war seit ihrer Geburt in ihr.]
„Und der Rang?“
[Das ist Block zwei und er ist unvollständig.]
„Sag ihn trotzdem.“
[Ich kann den Rang nicht lesen.] Eine Pause. [Und ich kann dir sagen, warum das etwas bedeutet: Ich lese Ränge, indem ich die Struktur mit vierhundertzwanzig erfassten Wurzeln vergleiche. Bei ihr scheitert der Vergleich nicht daran, dass die Struktur unbekannt ist.]
„Woran dann?“
[Daran, dass ich sie nicht ganz sehe.]
Gu Tian saß still.
„Erklär das.“
[Es ist eine Ursprungswurzel, und sie steht sehr weit oben.] Eine Pause. [Gu Tian, ich sage dir, was ich mit Sicherheit sagen kann: Sie liegt oberhalb von Rang vier, und alles darüber kann ich nicht auflösen, weil das Siegel darüberliegt.]
„Und wie weit oben?“
[Das ist die Frage, die ich nicht beantworte.] Eine Pause. [Nicht aus Geheimniskrämerei. Ich sehe die obere Hälfte der Struktur nicht, und wer eine obere Hälfte nicht sieht, kann sie nicht einordnen.]
„System, sag mir einen Rang.“
[Nein.]
„Schätz ihn.“
[Nein.] Es kam sofort. [Gu Tian, ich habe dir am dreizehnten Juni gesagt, dass ich in drei Jahren viermal geschätzt habe und dreimal falsch lag. Und ich sage dir zusätzlich, warum ich es hier besonders nicht tue.]
„Warum?“
[Weil sie zwei Meter von dir entfernt sitzt und zuhören wird, wenn du es ihr sagst.]
„Und Block drei?“
[Block drei ist das, was mich aufhält.] Eine Pause. [Über der Wurzel liegt ein Siegel.]
Gu Tian atmete einmal aus.
„Beschreib es.“
[Es ist nicht von mir.]
„Das habe ich angenommen.“
[Gu Tian, ich melde es dir trotzdem ausdrücklich, weil es die einzige Aussage ist, bei der ich mir vollkommen sicher bin.] Eine Pause. [Ich habe in achthundert Jahren jedes Siegel erkannt, das aus dem Großen Dao stammt. Dieses ist keines.]
„Und aus welcher Ordnung stammt es?“
[Das weiß ich nicht.]
„System —“
[Ich weiß es nicht, und ich sage dir jetzt, was ich stattdessen weiß, damit du nicht denkst, ich hielte etwas zurück.] Es kam schnell. [Es ist alt. Es ist gut gebaut. Es ist nicht bösartig. Und es hat einen Zweck, den ich benennen kann.]
„Welchen?“
[Es hält sie am Leben.]
Gu Tian saß vollkommen still.
„Sag das noch einmal.“
[Das Siegel unterdrückt die Wurzel nicht, um sie zu verstecken.] Eine Pause. [Es unterdrückt sie, damit ein Körper, der neunzehn Jahre alt ist, sie tragen kann.]
„Und wenn es weg wäre?“
[Dann hätte eine Neunzehnjährige ohne jede Cultivation eine Wurzel offen, deren Rang ich nicht lesen kann.]
„Und was passiert dann?“
[Das weiß ich nicht], sagte das System. [Und ich empfehle dir sehr, es nicht herauszufinden.]
„Und Block vier?“
[Block vier ist eine Beobachtung und ich kennzeichne sie als solche.]
„Melde sie.“
[Das Siegel ist nicht ganz.]
Gu Tian hielt inne.
„Kaputt?“
[Nein. Es ist an vierzehn Stellen absichtlich offen.] Eine Pause. [Gu Tian, es sind keine Risse. Es sind Öffnungen, und sie sind sauber gearbeitet, und ich glaube, dass sie von Anfang an da waren.]
„Wofür?“
[Das kann ich nicht sagen.]
„Und was kommt dadurch?“
[Sehr wenig.] Eine Pause. [Ungefähr so viel, dass eine Person Leben als Wärme und Tod als ein langsamer werdendes Ticken wahrnimmt.]
Gu Tian öffnete die Augen.
Er brauchte danach etwa vier Sekunden, bevor er etwas sagte, und in diesen vier Sekunden sahen ihn vier Frauen an.
„Frau Tang.“
„Ja?“
„Ich sage Ihnen jetzt alles, und ich sage es in derselben Reihenfolge, in der ich es bekommen habe“, sagte Gu Tian. „Und wenn Sie an irgendeiner Stelle wollen, dass ich aufhöre, dann sagen Sie es.“
Er brauchte elf Minuten.
Er ließ nichts weg.
Er sagte auch die Sätze, bei denen Song neben ihm zusammenzuckte — dass die Wurzel eine Ursprungswurzel weit oberhalb von Rang vier war und dass das System sie nicht genauer einordnen konnte, dass das Siegel nicht aus dem Großen Dao stammte, und dass niemand wusste, was passierte, wenn es fiele.
Und er sagte den Satz, den er am liebsten weggelassen hätte.
„Frau Tang, das Siegel hält Sie am Leben.“
Tang Shu saß auf der Liege und hörte zu.
Sie unterbrach kein einziges Mal.
Am Ende sagte sie: „Herr Gu, darf ich es zusammenfassen?“
„Bitte.“
„Ich habe eine Ursprungswurzel, deren Rang niemand bestimmen kann.“ Sie zählte es an den Fingern ab, so wie sie es bei Mu Qingzhao gesehen hatte, ohne zu wissen, dass sie es abgeschaut hatte. „Über der Wurzel liegt etwas, das jemand gebaut hat, den Sie nicht kennen. Und das Ding hält mich am Leben und hat vierzehn Löcher, durch die ich sehe, wann jemand stirbt.“
„Ja.“
„Und niemand weiß, wer es gebaut hat oder warum.“
„Nein“, sagte Gu Tian.
Tang Shu sah eine Weile auf ihre Hände.
„Herr Gu, ich muss Ihnen etwas sagen, und Sie werden es merkwürdig finden.“
„Sagen Sie es.“
„Ich bin erleichtert.“
Song sah auf.
„Frau Tang —“
„Nein, wirklich.“ Tang hob den Kopf. „Frau Song, ich habe neunzehn Jahre lang geglaubt, dass mit mir etwas nicht in Ordnung ist. Und jetzt hat mir jemand gesagt, dass mit mir etwas nicht in Ordnung ist, und es ist zum ersten Mal ein Satz mit Einzelheiten.“
Gu Lian, die die ganze Zeit still gewesen war, sagte: „Das verstehe ich.“
Alle sahen sie an.
„Fräulein Gu Lian?“
„Frau Song, ich habe zwei Jahre lang gewusst, dass ich etwas falsch gemacht habe, ohne dass es jemand aufgeschrieben hat“, sagte Gu Lian. „Und im Mai 2132 hat es jemand aufgeschrieben und angezeigt, und es war der schlimmste Tag des Jahres und der erste, an dem ich durchgeschlafen habe.“
Es blieb einen Moment still in der Heilhalle.
Dann sagte Tang Shu: „Danke.“
„Wofür?“
„Dass Sie das gesagt haben.“
Gu Lian sah auf ihre Hände.
„Fräulein Tang, ich sage es sonst nicht“, sagte sie.
Sie kamen um 12:00 auf die Uhr, und Tang brachte sie selbst zur Sprache.
„Herr Gu, wollen Sie die Uhr sehen?“
Gu Tian sah auf.
„Wollen Sie das?“
„Ich habe gefragt, ob Sie wollen.“
„Frau Tang, ich will seit sieben Tagen“, sagte Gu Tian. „Und deswegen frage ich zurück.“
Tang Shu legte sie auf den Tisch.
Und Gu Tian sah sie an, aus etwa einem Meter Entfernung, und er brauchte dafür weniger als zwei Sekunden.
Dann lehnte er sich zurück.
„Frau Tang.“
„Ja?“
„Ich sehe sie nicht“, sagte Gu Tian.
Song stand auf.
„Ah Tian.“
„Song, ich sehe den Tisch, ich sehe ihre Hand, ich sehe das Muster im Holz.“ Er sah auf die Uhr. „Und an der Stelle, an der die Uhr liegt, ist in meiner Dao-Sicht nichts. Nicht dunkel. Nichts.“
„Wie —“
„Wie der Stein im A-Tor im Oktober 2130“, sagte Gu Tian. „Wie die schwarze Wand darunter. Wie das Kettensegment. Wie die Schale in der vierzehnten Fuhre. Wie die fünfte Pille.“
Es blieb sehr still in der Heilhalle.
„Und das Material?“
[Ich habe es nicht.]
„Kannst du es wiegen?“
[Nein. Ich kann dir sagen, dass an dieser Stelle etwas ist, weil Licht daran gebrochen wird und weil Frau Tangs Hand es hält.] Eine Pause. [Und ich kann dir nichts über den Gegenstand sagen, und das ist das siebte Mal seit dem Oktober 2130.]
Gu Tian sah Tang Shu an.
„Frau Tang, ich sage Ihnen jetzt etwas, das Sie beunruhigen wird, und ich sage es trotzdem, weil ich es Ihnen versprochen habe.“
„Sagen Sie es.“
„Ihre Uhr ist aus demselben Material wie sechs Gegenstände, die ich seit dem Oktober 2130 gefunden habe.“
„Und was sind das für Gegenstände?“
„Vier davon lagen in oder unter Portalobjekten“, sagte Gu Tian. „Einer war in einer Lieferung, die jemand einem alten Haus geschenkt hat. Und einen hat ein einundneunzigjähriger Mann geschluckt, bevor er gestorben ist.“
Tang Shu sah auf die Uhr.
„Herr Gu, ich habe sie neunzehn Jahre lang in der Tasche getragen.“
„Ja.“
„Und mir geht es gut.“
„Ja“, sagte Gu Tian. „Frau Tang, das ist der einzige Grund, warum ich in diesem Moment ruhig sitze.“
Sie entschied es um 12:20 selbst.
Song hatte vorgeschlagen, es weiterzuführen — mit Nel, die eine andere Anatomie kannte, mit Luo Shuang, die messen konnte, was sie nicht sah, und mit einem zweiten Systemzugriff, weil das erste Mal nur vierzig Sekunden gedauert hatte.
Tang Shu hörte sich alles an.
„Frau Song, ich möchte weitermachen.“
„Gut.“
„Aber nicht diese Woche.“
„Warum nicht?“
„Weil Herr Gu übermorgen geprüft wird.“ Tang sagte es sachlich. „Und weil ich seit sieben Tagen hier bin und in diesen sieben Tagen zweimal etwas passiert ist, wegen dem Leute ihre Arbeit unterbrochen haben.“
„Frau Tang, das ist —“
„Frau Song, ich rechne es aus.“ Sie sah auf. „Wenn ich morgen sage, dass etwas mit mir los ist, dann sitzen morgen wieder fünf Leute in einem Raum. Und übermorgen steht Herr Gu auf einer Fläche in Yangpu.“
Gu Tian sagte: „Frau Tang.“
„Ja?“
„Zwei Sachen sind gleichzeitig möglich.“
„Herr Gu, ich weiß.“
„Und trotzdem entscheiden Sie so.“
„Ja“, sagte Tang Shu.
Gu Tian sah sie eine Weile an.
„Dann machen wir es so.“
Song drehte den Kopf.
„Ah Tian.“
„Song, sie hat es ausgerechnet und die Rechnung ist gut“, sagte Gu Tian. „Und wenn ich sie jetzt überstimme, dann habe ich ihr heute Morgen dreimal gesagt, dass sie entscheidet, und beim vierten Mal war es gelogen.“
Song saß eine Weile still.
Dann sagte sie: „Frau Tang, ich stelle eine Bedingung.“
„Gut.“
„Wenn irgendetwas passiert — die Uhr, die Augen, irgendwas —, dann warten Sie keine sechs Stunden.“
„Frau Song, ich habe verstanden.“
„Sagen Sie es zurück.“
„Ich sage es Frau Han oder Fräulein Gu Lian, und wenn ich beide nicht will, dann klopfe ich an Ihre Tür“, sagte Tang Shu.
Song lehnte sich zurück.
„Gut.“
„Frau Song.“
„Ja?“
„Sie haben mir das vor drei Tagen schon einmal gesagt.“
„Ich weiß“, sagte Song. „Und ich sage es Ihnen jetzt so lange, bis Sie es einmal von selbst machen.“
Song beobachtete den ganzen Vormittag etwas anderes.
Sie sagte es niemandem, sie schrieb es nirgends auf, und sie dachte darüber nach, während sie um 13:00 allein auf der Bank im Nordhof saß.
Es war nicht Tang Shu.
Es war ihr eigenes Gefühl bei etwa vier Momenten dieses Vormittags, und es hatte einen Namen, den Song kannte, und sie wollte ihn nicht benutzen.
Sie ging die vier Momente durch.
Der erste war um 10:02, als Gu Tian zum ersten Mal gesagt hatte, dass Tang jederzeit abbrechen könne.
Der zweite war um 11:00, als er es zum dritten Mal gesagt hatte.
Der dritte war um 11:20, als er elf Minuten lang alles erzählt und dabei nichts weggelassen hatte.
Und der vierte war um 12:20, als er gesagt hatte: Sie hat es ausgerechnet und die Rechnung ist gut.
Bei keinem dieser vier Momente war etwas Romantisches passiert.
Das prüfte Song sehr sorgfältig, weil sie eine Heilerin war und weil sie es gewohnt war, ihre eigenen Beobachtungen gegen ihre eigenen Erwartungen zu prüfen.
Gu Tian hatte Tang Shu nicht angesehen wie eine Frau.
Er hatte sie angesehen wie jemanden, dem einmal etwas gegen seinen Willen weggenommen worden war.
Und genau das war es.
Song saß auf der Bank und sagte es sich einmal laut, weil es dann kleiner wurde.
„Er behandelt sie, wie er behandelt werden wollte.“
Sie hörte sich selbst zu.
„Und das ist der Grund, warum ich ihn geheiratet habe“, sagte sie in einen leeren Nordhof.
Und danach ging es ihr besser, und es ging ihr nicht vollständig gut, und sie beschloss, das für heute stehenzulassen.
Die Nachricht kam um 18:40.
Sie kam wieder über das Torhaus, sie kam wieder telefonisch, und Deng Yu schrieb sie wieder wörtlich auf, bevor er fragte.
Diesmal legte der Mann nicht auf.
„Herr Deng, wie heißt das nächste Hotel an der Kreisstraße?“
„Es gibt zwei.“
„Welches ist näher?“
„Das Jinlin“, sagte Deng Yu. „Vierhundert Meter vom Tor.“
„Danke.“
„Darf ich fragen, wer —“
„Han Beichen“, sagte der Mann. „Ich bin seit 16:20 in Shanghai und ich bin um 19:30 im Jinlin.“
Deng Yu hielt inne.
„Herr Han, Sie können im Clan wohnen.“
Es blieb kurz still in der Leitung.
„Nein.“
„Herr Han, wir haben Gästezimmer.“
„Junger Mann, wie heißen Sie?“
„Deng Yu.“
„Herr Deng, ich prüfe übermorgen Ihren Clanführer“, sagte Han Beichen. „Und wenn ich vorher zwei Nächte in seinem Haus schlafe und sein Essen esse, dann steht das in vier Wochen in einem Bericht, und dann war die ganze Prüfung umsonst.“
Deng Yu schrieb es auf.
„Verstanden, Herr Han.“
„Und noch etwas.“
„Ja?“
„Sagen Sie ihm, ich komme morgen um 08:00“, sagte Han Beichen. „Und sagen Sie ihm, er soll gefrühstückt haben. Ich habe keine Lust, mich hinterher dafür zu rechtfertigen, dass ich einen Mann mit leerem Magen auf eine Fläche gestellt habe.“