Lu Chen kam am vierundzwanzigsten Juni um 06:40 ins Lagezentrum, und er war der Erste.
Und das war nicht Pflichtbewusstsein, und Lu Chen hätte es selbst so gesagt: Er schlief seit dem einundzwanzigsten schlecht, und wer schlecht schläft, ist eben früh da.
Er machte die Fenster auf, weil der Raum nach Kreide roch.
Und dann stellte er den Wasserkessel an, obwohl er keinen Tee wollte, und danach hatte er nichts mehr zu tun und noch zwei Stunden und zwanzig Minuten Zeit.
Die Karte hing schon seit dem dreiundzwanzigsten Juni um 21:00.
Und er hatte sie selbst aufgehängt, und er hatte sie nicht auf einen der vier Bildschirme gelegt, die das Lagezentrum besaß, und das war Fräulein Luos Bedingung gewesen.
„Fräulein Luo, warum Papier?"
„Herr Lu, weil man eine Kurve aus vier Metern Entfernung sehen muss."
„Und?"
Sie hatte die Rolle unter den Arm genommen.
„Und auf einem Bildschirm sieht man sie aus vier Metern nicht", hatte sie gesagt.
Die Ringe hatte er selbst gezogen.
Und er hatte dafür eine Schnur, einen Bleistift und einen Reißnagel benutzt, und der Reißnagel steckte im Portal, und das Portal war ein roter Kreis von der Größe eines Daumennagels.
Vier Ringe: zwei Kilometer, fünf, zwölf, dreißig. Und es hatte vierzig Minuten gedauert, und Chen Ruolan hatte in diesen vierzig Minuten zweimal im Türrahmen gestanden und beide Male nichts gesagt.
Im zweiten Ring lagen drei Dörfer. Im dritten lag die Kreisstadt. Im vierten lagen die Küste, zwei Werften und ein Umspannwerk.
Und Lu Chen hatte das Umspannwerk mit einem Kreuz markiert, weil er nicht wusste, ob es wichtig war.
Und er hatte es trotzdem markiert.
Um 07:10 kam Luo Shuang und brachte die Kurve.
Und sie brachte sie in einer Papprolle, und sie hatte sie in der Nacht noch einmal neu gezeichnet, und das sagte sie nicht, aber der Karton war anders.
„Fräulein Luo."
„Herr Lu?"
„Sie haben sie neu gemacht."
Sie stellte die Rolle ab und zog die Gummibänder herunter, zwei Stück, und steckte sie sich beide um das Handgelenk.
„Herr Lu, die erste war zu klein", sagte sie.
Die neue Kurve war einen Meter zwanzig breit.
Und sie begann am dreizehnten Juni und endete am dreiundzwanzigsten um 22:00, und das waren elf Tage, und sie war keine Linie.
Sie war eine Treppe.
„Fräulein Luo, erklären Sie mir die Treppe."
„Herr Lu, in elf Tagen ist der Wert achtmal gestiegen, zweimal gleich geblieben und einmal gefallen."
„Der eine?"
„Der neunzehnte."
Sie legte den Finger auf die Stelle und ließ ihn dort liegen.
„Und am zwanzigsten war er höher als am achtzehnten", sagte sie.
„Wie viel insgesamt?"
„Herr Lu, heute liegt das Dämonen-Qi am Tor beim Eineinhalbfachen des Dreijahresmittels."
„Das ist viel?"
Luo Shuang sah auf die Kurve, und sie sah lange genug hin, dass Lu Chen die Frage schon für beantwortet hielt.
„Herr Lu, das ist nicht viel. Und es ist elf Tage lang in eine Richtung gegangen, und das ist etwas anderes", sagte sie.
„Fräulein Luo, ist es eine Schwankung?"
„Nein."
„Ist es eine Drift?"
Sie sah noch einmal auf die Treppe, und diesmal trat sie dafür zwei Schritte zurück, bis sie ungefähr vier Meter entfernt stand.
„Herr Lu, dafür sind elf Tage zu wenig", sagte sie.
„Was sagen Sie dann heute?"
„Ich sage, dass es steigt und dass ich nicht weiß, warum."
„Das reicht Ihnen?"
Sie rollte die zweite Karte auf, die Karte mit den Messpunkten.
„Herr Lu, das reicht mir nicht, und deshalb will ich mehr Messpunkte", sagte sie.
Lu Chen zählte Sachen.
Und er zählte sie nicht so wie Fräulein Luo, und er zählte auch nicht so wie Zixuan, und er hatte nie eine Liste geführt, in die etwas eingetragen wurde.
Er zählte Leute, Stunden und wie oft jemand etwas sagte.
Und das ging ihm seit dem Frühjahr 2135 nicht mehr weg, seit fünfzig Stunden mit vierzig Leuten und ohne Tote, und er hatte damals am Ende die vierzig noch einmal gezählt, weil er es nicht glauben wollte.
Er fragte das Andere um 07:31.
Und er fragte es, während er die Ecke der Kurve mit einem fünften Reißnagel festmachte, und er sah dabei nicht zu ihr hin, und das war Absicht.
„Fräulein Luo."
„Herr Lu?"
„Hat das mit dem zu tun, was seit Februar von außen kommt?"
Es blieb einen Moment still im Raum.
„Nein."
„Wie sicher?"
Luo Shuang legte beide Hände flach auf den Tisch.
„Herr Lu, ich habe die sieben Kontakte und die elf Tage nebeneinandergelegt, und Fräulein Shen hat die Wächterdaten danebengelegt, und es gibt keine gemeinsame Signatur", sagte sie.
„Und?"
„Und die sieben Kontakte kommen von außerhalb der Versiegelung."
„Ja."
„Und das Dämonen-Qi in Fujian kommt aus einem Tor, das seit 2131 offen ist und in unseren Listen steht", sagte sie.
Lu Chen sah auf die Karte, auf den roten Kreis von der Größe eines Daumennagels.
„Fräulein Luo, das sind also zwei Sachen."
„Ja."
„Wenn ich das heute im Raum sage?"
Sie nahm die Rolle vom Tisch und klemmte sie sich unter den Arm.
„Herr Lu, dann sagen Sie bitte zweimal zwei Sachen und nicht einmal eine große", sagte sie.
Chen Ruolan kam um 07:44 und brachte drei Zahlen mit.
Und sie brachte sie auf einem halben Blatt Papier, und sie las sie vor, ohne sich zu setzen, und sie las sie in der Reihenfolge vor, in der sie geschrieben waren.
„Elf Leute frei im Juli."
„Vier Stunden von der Halle bis in der Luft."
„Und keiner von uns ist im Moment in Fujian", sagte sie.
„Frau Chen, und wenn wir Bereitschaft machen?"
„Dann bleiben es elf."
„Was kostet es?"
Sie faltete das Blatt einmal in der Mitte.
„Herr Lu, es kostet elf Leuten ihren Juli", sagte sie.
„Ist das ein Nein?"
„Nein."
„Und?"
Chen Ruolan steckte das Blatt in die Brusttasche, wo schon zwei andere steckten.
„Und Bereitschaft ohne Enddatum ist keine Bereitschaft, sondern eine Gewohnheit", sagte sie.
Und dann ging sie hinaus und kam um 08:30 wieder, und in der Zwischenzeit hatte sie niemand gefragt, wo sie gewesen war.
Gu Tian kam um 07:52.
Und er kam acht Minuten zu früh, und er hatte nichts in der Hand, und er setzte sich nicht an das Kopfende, sondern an die lange Seite, drei Stühle vom Kartenständer entfernt.
Und Lu Chen sah das.
Und das war die erste Beobachtung, die er an diesem Vormittag machte.
„Herr Gu."
„Herr Lu?"
„Führen Sie?"
Gu Tian sah zur Karte, und er sah eine Weile hin, und er sah sich vor allem die Ringe an, und Lu Chen wusste nicht, ob er die Ringe ansah oder das, was darin lag.
„Nein", sagte er.
„Warum nicht?"
„Herr Lu, weil Sie die Kurve haben."
„Sie?"
Gu Tian lehnte sich zurück und legte die Hände auf die Tischkante.
„Und ich sitze hier", sagte er.
Wei Dianchen kam um 09:00.
Und er kam auf die Minute, und er kam mit einem jungen Mann, der einen grauen Ordner trug, und er selbst trug nichts, und er gab Lu Chen zuerst die Hand und Gu Tian danach.
„Herr Lu."
„Herr Wei."
„Stellvertretender Leiter der Provinzstelle Fujian", sagte er, obwohl es niemand gefragt hatte.
Er war ungefähr fünfzig. Sein Hemdkragen war frisch, und die Schuhe waren es nicht, und er hatte die Nacht offensichtlich im Zug verbracht.
„Herr Wei, danke, dass Sie gekommen sind."
Das war Gu Tian.
Und das war der erste Satz, den Gu Tian an diesem Vormittag im Raum sagte, und Lu Chen merkte ihn sich, ohne es zu wollen.
Und Wei Dianchen sah bei diesem Satz sehr kurz auf, so wie jemand aufsieht, der auf etwas anderes vorbereitet war.
Der junge Mann setzte sich ans Ende des Tisches und schlug den Ordner auf und schrieb ab 09:01 mit, und er schrieb mit der Hand.
Und er sagte an diesem Vormittag zwei Stunden und siebenunddreißig Minuten lang nichts.
Und das war die zweite Beobachtung, die Lu Chen machte.
Lu Chen zeigte die Kurve.
Und er zeigte sie sieben Minuten lang, und er sagte keine einzige Zahl, die nicht auf dem Papier stand, und am Ende sagte er einen Satz, den er sich am dreiundzwanzigsten aufgeschrieben und dreimal gestrichen hatte.
„Herr Wei, in elf Tagen achtmal gestiegen."
„Ja."
„Und das ist alles, was ich behaupte", sagte er.
Wei Dianchen sah sich die Treppe an. Und er sah sie sich ehrlich an, und er trat dafür zwei Schritte näher, und danach ging er zurück zu seinem Stuhl.
„Herr Lu, ich habe das gesehen."
„Und?"
„Und ich sehe es anders als Sie", sagte er.
„Herr Wei, wie sehen Sie es?"
„Ich sehe einen Wert im oberen Normalbereich eines Stufe-vier-Tores."
„Die Richtung?"
Wei Dianchen legte die Hände auf den Tisch, und er legte sie ordentlich hin, nebeneinander, wie jemand, der oft an Tischen sitzt.
„Herr Lu, die Richtung ist im oberen Normalbereich nicht meldepflichtig", sagte er.
„Was ist meldepflichtig?"
„Eine Überschreitung."
„Und die haben wir nicht."
„Nein", sagte er.
Es blieb einen Moment still im Raum.
„Herr Wei, was schlagen Sie vor?"
„Verstärkung nach Anhang zwei."
„Das heißt?"
Er nannte es genau, und er nannte es, ohne in den Ordner zu sehen.
„Zwei zusätzliche Wachgruppen aus dem regulären Turnus, ab dem neunten Juli", sagte er.
Lu Chen sah auf die Kurve, und dann ging er zum linken Rand des Papiers und legte den Finger dorthin, wo die Treppe anfing.
„Herr Wei, der neunte Juli."
„Ja."
„Und meine Treppe hat am dreizehnten Juni angefangen", sagte er.
„Herr Lu, ich weiß, wie das klingt."
„Wie klingt es?"
„Langsam."
Wei Dianchen sah ihn dabei an, und er wich nicht aus, und Lu Chen mochte ihn in diesem Moment ein bisschen mehr als um 09:00.
„Und es ist auch langsam", sagte er.
Es blieb sehr still im Raum.
„Herr Wei, und warum?"
„Weil der reguläre Turnus am neunten wechselt."
„Vorher?"
Er zählte es an drei Fingern ab, und er zählte es nicht vorwurfsvoll, sondern so, wie man Dinge aufzählt, die man auswendig kann, weil man sie jede Woche jemandem erklärt.
„Und vorher habe ich vierzehn Stellen, davon elf besetzt, und neun davon stehen an anderen Toren", sagte er.
„Herr Wei, dann bitte ich um etwas anderes."
„Herr Lu?"
„Engmaschige Messung."
Wei Dianchen zog den Ordner zu sich, ohne ihn zu öffnen.
„Wie eng?", sagte er.
Luo Shuang antwortete an seiner Stelle, und Lu Chen ließ sie, weil sie die Zahlen hatte und er nicht.
„Drei Messpunkte statt einem."
„Und?"
„Und ein Wert alle zwei Stunden statt alle zwölf", sagte sie.
„Fräulein Luo, wer misst?"
„Wir können es machen."
„Nein."
Wei Dianchen sagte das schnell, und er sagte es nicht unfreundlich, und er hob dabei die flache Hand ungefähr zwei Zentimeter vom Tisch.
„Fräulein Luo, das ist genau das Problem", sagte er.
„Herr Wei, welches Problem?"
„Ihre Werte sind Clanwerte."
„Und?"
Er klopfte zweimal mit dem Zeigefinger auf den Ordnerdeckel.
„Und ich kann Clanwerte in einem amtlichen Bericht nicht als Messung führen, sondern nur als Hinweis", sagte er.
Es blieb einen Moment still im Raum.
„Herr Wei, ist das eine Regel oder ist das Ihre Meinung?"
„Das ist Anhang eins."
„Ihre Meinung?"
Wei Dianchen sah kurz zur Karte, zu dem Kreuz beim Umspannwerk, und Lu Chen konnte nicht erkennen, ob er wusste, was das Kreuz bedeutete.
„Und meine Meinung ändert an Anhang eins nichts", sagte er.
Lu Chen hätte hier fast zu Gu Tian gesehen.
Und er merkte es genau, und er merkte es als eine Bewegung im Nacken, und es war 10:20.
Und er tat es nicht.
Und stattdessen sah er auf die Karte, und dann fragte er weiter.
„Herr Wei, wer darf denn messen?"
„Meine Station."
„Hat Ihre Station Geräte für drei Punkte?"
Wei Dianchen antwortete darauf ehrlich, und er brauchte dafür keine Sekunde.
„Nein", sagte er.
„Wenn Sie die Geräte von uns bekommen?"
„Herr Lu, das ist Geräteleihe."
„Und?"
Er dachte etwa vier Sekunden nach.
„Und Geräteleihe steht in Anhang vier und nicht in Anhang eins", sagte er.
„Wer bedient sie?"
„Meine Leute."
„Wer bringt es Ihren Leuten bei?"
Luo Shuang hob den Kopf, und sie hatte die Antwort offensichtlich seit dem einundzwanzigsten fertig.
„Herr Wei, zwei von Ihren Leuten, vier Tage, bei mir", sagte sie.
Wei Dianchen schrieb sich daraufhin zum ersten Mal an diesem Vormittag selbst etwas auf.
Und er schrieb es nicht in den Ordner, sondern auf ein loses Blatt, und er schrieb vier Wörter, und danach sah er zum Ende des Tisches.
„Und Sie schreiben das bitte auch auf", sagte er.
„Herr Wei, dann das Zweite."
„Herr Lu?"
„Evakuierungspläne."
Wei Dianchen wurde nicht laut. Er wurde nur schneller.
„Nein", sagte er.
Es blieb einen Moment still im Raum.
„Herr Wei, ich habe nicht Evakuierung gesagt."
„Doch."
„Nein."
Lu Chen ging zur Karte und legte die flache Hand auf den zweiten Ring, und seine Hand deckte die drei Dörfer zu.
„Herr Wei, ich habe Pläne gesagt. Papier", sagte er.
„Was ist der Unterschied?"
„Papier bewegt niemanden."
„Und?"
Lu Chen nahm die Hand von der Karte, und die drei Dörfer waren wieder da.
„Und Papier steht auch nicht am achten Juli in vier Zeitungen", sagte er.
Wei Dianchen sah ihn eine Weile an, und in dieser Weile fiel Lu Chen auf, dass der Satz nicht von ihm war. Er war vom fünften Juni, und er war von jemandem, der drei Stühle vom Kartenständer entfernt saß und ihn heute nicht sagte.
Und Lu Chen benutzte ihn trotzdem, weil er richtig war.
„Herr Lu, für eine Evakuierungsübung brauche ich eine amtliche Ausbruchsvorwarnung."
„Ja."
„Und die schreibt nicht mein Schreibtisch, sondern die Zentrale."
Er sagte das ohne Bitterkeit, so wie man das Wetter durchgibt.
„Und die Zentrale schreibt sie bei einem Wert im Normalbereich nicht", sagte er.
„Herr Wei, und die Pläne selbst?"
„Die gibt es."
„Von wann?"
Wei Dianchen schlug den Ordner auf, und diesmal schlug er ihn wirklich auf, und er brauchte dafür einen Moment und zwei Griffe.
„2131", sagte er.
Es blieb sehr still im Raum.
„Herr Wei, wie viele Leute wohnten 2131 in den drei Dörfern?"
„Das steht hier nicht."
„Heute?"
Und Wei Dianchen sagte die Zahl sofort.
„Vierhundertdreißig", sagte er.
Und er sah dabei nicht in seinen Ordner.
Und das war die dritte Beobachtung, die Lu Chen an diesem Vormittag machte, und er machte sie ohne Freude und ohne Genugtuung.
Denn wer eine Zahl auswendig weiß, hat sie nicht aus einem Anhang.
„Herr Wei, ich habe eine Frage zur Straße."
„Zu welcher?"
„Es gibt nur eine."
Lu Chen zeichnete sie mit dem Finger nach, vom zweiten Ring nach außen, und der Finger machte dabei zuerst einen Bogen nach innen.
„Und sie führt auf den ersten sechs Kilometern zum Tor hin", sagte er.
Es blieb einen Moment still im Raum.
„Herr Lu, das ist nicht richtig."
„Doch."
„Woher wissen Sie das?"
Lu Chen zuckte mit den Schultern.
„Herr Wei, weil ich sie im November 2134 gefahren bin", sagte er.
Wei Dianchen stand auf und ging zur Karte.
Und er blieb dort etwa vierzig Sekunden stehen, und er folgte der Linie zweimal mit dem Blick, und beim zweiten Mal folgte er ihr langsamer.
Und dann ging er zurück und setzte sich.
„Und in den Plänen von 2131 steht sie als Abfahrtsweg", sagte er.
„Herr Wei, ja."
„Und das habe ich nicht gewusst."
„Nein."
Wei Dianchen sah auf den Ordner, den er selbst mitgebracht hatte.
„Und ich hätte es wissen müssen", sagte er.
Es blieb sehr still im Raum.
„Herr Wei, das ist kein Vorwurf."
„Herr Lu, es ist einer, und er ist berechtigt."
„Und?"
Er zog das lose Blatt wieder zu sich und drehte den Stift zweimal zwischen den Fingern.
„Und ich kann eine Planüberarbeitung anordnen, weil sie nichts kostet außer vier Wochen von einem Sachbearbeiter", sagte er.
Um 10:52 fragte Wei Dianchen zum ersten Mal an Lu Chen vorbei.
„Herr Gu."
„Herr Wei?"
„Was sagen Sie?"
Und Gu Tian saß drei Stühle vom Kartenständer entfernt und hatte in einer Stunde und zweiundfünfzig Minuten nichts angefasst, keinen Stift, kein Blatt, keine Tasse.
„Herr Wei, Herr Lu führt das", sagte er.
Und das war der zweite Satz.
Und Lu Chen zählte ihn, und er zählte ihn genau, und er tat dabei so, als würde er die Kurve glattstreichen.
Und die Kurve war schon glatt.
Wei Dianchen nahm das nicht an.
Und er nahm es nicht an, weil es ihm nicht half, und das sagte er auch, und er sagte es in dem Ton, in dem jemand eine Tatsache über seinen eigenen Beruf mitteilt.
„Herr Gu, ich bin nicht hergekommen, um mit Herrn Lu zu reden."
„Herr Wei."
„Und ich muss am Ende einen Namen in eine Zeile schreiben", sagte er.
„Herr Wei, das weiß ich."
Das war Lu Chen.
Und Wei Dianchen drehte sich zu ihm, und er tat es ohne Herablassung, und er war in diesem Moment einfach ein Mann, der ein Formular hatte und eine Nacht im Zug.
„Herr Lu, und wessen Namen?"
„Meinen", sagte er.
Es blieb einen Moment still im Raum.
„Herr Lu, sind Sie zeichnungsbefugt?"
„Für Nightfall ja."
„Für den Clan?"
Lu Chen sah ihn an.
„Herr Wei, für den Clan brauche ich Sie nicht, weil ich Sie um nichts bitte, was der Clan von Ihnen bekommt", sagte er.
Um 11:04 fragte Wei Dianchen ein zweites Mal an ihm vorbei, und diesmal fragte er härter.
„Herr Gu, und wenn ich Nein sage?"
Gu Tian sah zur Karte.
„Herr Wei, dann fragen Sie Herrn Lu, was er trotzdem tut", sagte er.
Und das war der dritte Satz.
Und Lu Chen hatte in diesem Moment zwei Sachen gleichzeitig, und die eine war, dass ihm sehr warm im Gesicht wurde, und die andere war, dass er wusste, was er antworten musste.
Und er antwortete sofort, weil Zögern hier alles kaputtgemacht hätte.
„Herr Wei, ich mache trotzdem Bereitschaft."
„Wo?"
„Hier."
Wei Dianchen sah ihn an.
„Herr Lu, warum nicht in Fujian?", sagte er.
„Weil elf bewaffnete Leute in einem Dorf mit vierhundertdreißig Einwohnern eine Nachricht sind."
„Ja."
„Und ich will heute keine Nachricht schicken."
Lu Chen sah auf die Ringe, auf den zweiten und dann auf den vierten.
„Und in vier Stunden sind wir trotzdem dort", sagte er.
Es blieb sehr still im Raum.
„Herr Lu, das ist ordentlich."
„Herr Wei."
„Und ich sage Ihnen trotzdem, dass ich es nicht angefordert habe."
„Nein."
„Und das schreibe ich auch so auf", sagte er.
„Herr Wei, das ist in Ordnung."
„Es stört Sie nicht?"
„Nein."
Lu Chen setzte sich zum ersten Mal seit 09:00 hin, und der Stuhl war kalt.
„Und wenn es schiefgeht, will ich auch, dass drinsteht, wer es angefangen hat", sagte er.
Wei Dianchen sagte darauf eine Weile nichts.
Und dann sagte er das, was ihn wirklich beschäftigte, und er sagte es leiser als alles andere an diesem Vormittag.
„Herr Lu, wenn ich in Fujian außerplanmäßig messen lasse, steht das im Protokoll."
„Ja."
„Und im September fragt Zhejiang, warum sie das nicht bekommen", sagte er.
„Herr Wei, dann geben Sie es Zhejiang auch."
„Wovon?"
Und darauf hatte Lu Chen keine Antwort, und er sagte das auch.
„Herr Wei, das weiß ich nicht", sagte er.
Es blieb einen Moment still im Raum.
„Herr Lu, danke."
„Wofür?"
Wei Dianchen schloss den Ordner halb.
„Dafür, dass Sie da nichts erfunden haben", sagte er.
Um 11:21 sagte Gu Tian seinen vierten Satz.
Und er sagte ihn in eine Pause hinein, in der niemand etwas gesagt hatte, und er sagte ihn nicht in Lu Chens Richtung.
„Herr Wei, wann ist Ihr Bericht fällig?"
„Am fünfzehnten Juli."
Und danach sagte Gu Tian nichts mehr.
Und das war kein Satz für Herrn Wei.
Und Lu Chen wusste, für wen er war, und er wusste es innerhalb von etwa vier Sekunden, und er brauchte danach keine Erklärung.
Und er nahm ihn.
„Herr Wei, Sie bekommen die Zusammenstellung am zwölften Juli."
„Herr Lu?"
„Drei Punkte, alle zwei Stunden, gemessen von Ihren Leuten mit unseren Geräten."
Lu Chen sah zu Luo Shuang, und sie nickte einmal, und sie nickte, ohne dass jemand außer ihm es sehen konnte.
„Und dann ist es kein Hinweis mehr, sondern Ihre eigene Messung", sagte er.
Wei Dianchen legte das lose Blatt auf den Ordner.
Und er sah es an, und es standen jetzt neun oder zehn Wörter darauf, und er las sie zweimal.
„Herr Lu, das kann ich unterschreiben."
„Die Planüberarbeitung?"
„Die auch."
Er nahm den Deckel des Ordners in die Hand.
„Und die Ausbruchsvorwarnung nicht", sagte er.
„Herr Wei, das habe ich auch nicht verlangt."
„Nein."
„Und?"
Wei Dianchen stand auf.
„Und das ist der Grund, warum ich Ihnen die anderen beiden gebe", sagte er.
Chen Ruolan sagte um 11:34 ihren einzigen Satz an diesem Vormittag.
„Bis wann?"
Und alle im Raum wussten, dass sie die Bereitschaft meinte, und Lu Chen sah auf die Kurve und rechnete nicht lange.
„Bis zum einunddreißigsten Juli."
Sie schrieb es auf ihr halbes Blatt, und dann faltete sie es wieder.
„Und dann sehen wir es uns neu an", sagte er.
Um 11:38 sagte der junge Mann mit dem Ordner seinen einzigen Satz.
Und er sagte ihn, als Wei Dianchen schon an der Tür stand, und er sagte ihn zu Lu Chen und nicht zu seinem Vorgesetzten.
„Herr Lu, die Straße."
„Ja?"
„Steht die so auf Ihrer Karte?"
„Ja."
„Und darf ich sie abschreiben?"
Lu Chen sah zu Wei Dianchen an der Tür, und Wei Dianchen sah zurück und sagte nichts, und das war eine Erlaubnis.
„Nehmen Sie die Karte mit", sagte Lu Chen.
„Herr Lu, die ganze?"
„Ja."
„Und Sie?"
Lu Chen zeigte auf die Rolle unter dem Tisch.
„Und ich habe die erste, die zu klein war", sagte er.
Der junge Mann brauchte für die fünf Reißnägel zwei Minuten, und er zog sie alle einzeln heraus und legte sie in einer Reihe auf die Tischkante, und den letzten legte er dazu, ohne dass ihn jemand darum gebeten hatte.
Und dann rollte er die Karte von unten nach oben, damit die Ringe innen lagen.
Sie gingen um 11:40.
Und Wei Dianchen gab beim Hinausgehen Lu Chen zuerst die Hand und Gu Tian danach, und das war genau andersherum als um 09:00.
Und Lu Chen merkte es und sagte nichts.
Und das war die vierte Beobachtung, die er an diesem Vormittag machte.
Danach war der Raum leer bis auf zwei Leute.
Und Luo Shuang war schon mit ihrer Rolle hinaus, und Chen Ruolan war ihr nach, und an der Wand hing jetzt keine Karte mehr, sondern nur ein helles Rechteck und fünf Löcher.
Und Gu Tian saß immer noch drei Stühle vom Kartenständer entfernt.
„Herr Gu."
„Herr Lu?"
„Sie haben vier Sätze gesagt."
Gu Tian sah auf.
„Ja", sagte er.
„Und?"
„Und drei davon waren höflich."
Lu Chen lachte einmal kurz, und es war das erste Mal an diesem Tag.
„Herr Gu, und der vierte?"
„Der vierte war eine Frage", sagte er.
Es blieb einen Moment still im Raum.
„Herr Gu, ich hätte um 10:20 fast zu Ihnen gesehen."
„Ich weiß."
„Und?"
Gu Tian sah ihn an, und das Violett am äußeren Rand seiner goldenen Augen lief so wie den ganzen Vormittag über, also gar nicht schneller.
„Und Sie haben es nicht getan", sagte er.
„Herr Gu, und wenn ich es falsch gemacht hätte?"
„Dann hätte ich es gesagt."
„Und wann?"
Gu Tian stand auf.
„Herr Lu, danach", sagte er.
„Und warum nicht davor?"
Und Gu Tian sah auf die leere Wand, an der bis vor vier Minuten eine Karte gehangen hatte.
„Herr Lu, weil Herr Wei sonst gelernt hätte, wen er fragen muss."
„Und das ist schlimm?"
„Und dann kommt er beim nächsten Mal nicht her, sondern zu mir", sagte er.
Es blieb sehr still im Raum.
„Herr Gu, und beim nächsten Mal ist etwas los."
„Ja."
„Und dann sind Sie vielleicht nicht da."
Gu Tian schob den Stuhl an den Tisch, und er schob ihn ganz heran, so wie man einen Stuhl heranschiebt, wenn man nicht vorhat, gleich wiederzukommen.
„Herr Lu, und dann steht in seinem Anhang trotzdem Ihr Name", sagte er.
Er ging um 11:49.
Und er ging ohne einen Auftrag, und er hatte in zwei Stunden und neunundvierzig Minuten nichts in die Hand genommen, und er hatte am Ende auch die Karte nicht mitgenommen, weil sie schon jemand anderem gehörte.
Und Lu Chen blieb allein im Lagezentrum zurück.
Und er stand ungefähr vier Minuten vor dem hellen Rechteck an der Wand und tat gar nichts.
Er schrieb die Meldung um 12:10.
Und er schrieb sie selbst, und er schrieb sie mit der Hand, weil das Archiv Handschrift annahm und weil Zixuans Helfer sie ohnehin abtippen würden.
Und er schrieb vier Zeilen.
Am 24. Juni 2136 wurde im Lagezentrum über das Stufe-4-Tor in Fujian beraten.
Beschlossen wurden drei Messpunkte im Zweistundentakt, Geräteleihe an die Provinzstelle und eine Überarbeitung der Pläne von 2131.
Nightfall übernimmt freiwillige Bereitschaft bis zum 31. Juli, ohne Verlegung.
Eine amtliche Ausbruchsvorwarnung wurde nicht beantragt und nicht erteilt.
Und darunter kam die Zeile mit dem Namen.
Und Lu Chen sah sie ungefähr vier Sekunden lang an, und dann schrieb er sie, und er schrieb sie ohne Zusatz.
Beratung geführt: Lu Chen.
Und Gu Tians Namen schrieb er darunter in die Anwesenheitsliste, zwischen Chen Ruolan und Luo Shuang, alphabetisch, so wie es die Vorschrift verlangte.
Der Helfer aus dem Archiv holte das Blatt um 12:30 ab.
Und er las es im Türrahmen, und er war ungefähr neunzehn, und er las es zweimal.
„Herr Lu."
„Ja?"
„Da fehlt was."
„Und was?"
„Herr Gu steht nur in der Anwesenheit."
Lu Chen wischte den Bleistiftstaub von der Tischkante in die hohle Hand.
„Ja", sagte er.
„Und ist das richtig so?"
„Ja."
„Und warum?"
Und Lu Chen sah auf die leere Wand mit den fünf Löchern.
„Weil er heute nur anwesend war", sagte er.
Und der Helfer schrieb das nicht auf, weil es nicht in der Meldung stand, und er ging damit trotzdem hinaus.
Luo Shuang maß am vierundzwanzigsten Juni um 22:00 den zwölften Wert.
Und er war nicht höher als der vom dreiundzwanzigsten, und er war auch nicht niedriger, und das war der zweite gleiche Tag in zwölf Tagen.
Und sie meldete es nicht sofort.
Sie meldete es am fünfundzwanzigsten Juni um 07:00.
Und bis dahin hatte sie den dreizehnten Wert.
„Herr Lu, gestern gleich."
„Und heute?"
Luo Shuang legte das Blatt auf den Tisch, in dem Raum, in dem keine Karte mehr hing.
„Und heute wieder höher", sagte sie.