15. April 2135
Die Vorabmessungen liefen am fünfzehnten April von 06:00 bis 14:00, und sie liefen an der alten Anlage.
Und das war Absicht.
Denn Ruan Zhide hatte am zweiten April vorgeschlagen, zuerst mit dem zu messen, was seit 2131 dort stand, und den Grund hatte er sachlich genannt.
„Frau Chen, ich will wissen, wo es aufhört.“
„Herr Ruan, das wissen Sie doch.“
„Frau Chen, ich weiß, wo die Anlage aufhört.“
„Und?“
„Und ich weiß nicht, ob sie vorher etwas Merkwürdiges macht“, sagte er.
Sie machte etwas Merkwürdiges.
Und sie machte es nicht bei den hohen Werten, und sie machte es bei den niedrigen, und das war der Grund, warum vier Techniker um 09:00 dreimal von vorn anfingen.
„Herr Ruan.“
„Ja?“
„Die Werte sind zu sauber“, sagte einer.
„Was heißt zu sauber?“
„Herr Ruan, wir messen seit vier Jahren IR-Träger.“
„Ja.“
„Und deren Kurven zittern“, sagte er.
Es blieb einen Moment still in der Halle.
„Herr Ruan, und Herrn Gus?“
„Und Herrn Gus zittert nicht.“
„Gar nicht?“
Der Techniker sah auf sein Gerät.
„Herr Ruan, in drei Stunden viermal, und alle vier waren wir“, sagte er.
Sie erklärten es um 14:00.
Und sie erklärten es Gu Tian selbst, und der Techniker, der es erklärte, hieß Wan Peiqi und war seit elf Jahren an dieser Anlage.
„Herr Gu, ich sage zuerst, was IR bedeutet.“
„Herr Wan.“
„Und ich sage es, weil es fast alle falsch verstehen“, sagte er.
„Sagen Sie es.“
„Herr Gu, IR heißt nicht stark.“
„Nein.“
„Und es heißt auch nicht besonders“, sagte er.
„Und was heißt es?“
Wan Peiqi zeigte auf eine Kurve.
„Herr Gu, es heißt, dass jemand innerhalb unseres Systems nicht sauber liegt.“
„Und?“
„Und dass er es verzerrt“, sagte er.
Es blieb einen Moment still in der Halle.
„Herr Wan, und ich?“
„Herr Gu, Sie verzerren nichts.“
„Und was mache ich?“
Wan Peiqi sah auf seine acht Stunden Messung.
„Herr Gu, Sie liegen außerhalb und lassen den Rest in Ruhe“, sagte er.
„Herr Wan, ist das ein Unterschied?“
„Ja.“
„Und welcher?“
Wan Peiqi zeichnete zwei Sachen auf ein Blatt.
„Herr Gu, ein IR-Träger ist ein Riss in einer Skala“, sagte er. „Und Sie sind etwas neben der Skala.“
Die Behörde diskutierte darüber vier Tage.
Und sie diskutierte nicht über die Physik, und sie diskutierte über die Wirkung, und Chen Ruolan meldete es Gu Tian am neunzehnten April.
„Herr Gu, es gibt einen Streit.“
„Frau Chen.“
„Und er ist symbolisch“, sagte sie.
„Nennen Sie ihn.“
„Herr Gu, die Hälfte will das IR streichen.“
„Und die andere Hälfte?“
Chen Ruolan sah auf ihre Notizen.
„Und die andere Hälfte sagt, dass ein gestrichenes IR wie eine Herabstufung aussieht“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Frau Chen, und ist es eine?“
„Nein.“
„Und wissen das die Leute?“
„Herr Gu, vierhundert Fachleute wissen es“, sagte sie.
„Und der Rest?“
Und Chen Ruolan sagte es ehrlich.
„Herr Gu, der Rest sieht in vier Wochen einen Namen ohne IR und denkt, dass etwas passiert ist.“
Gu Tian sah auf.
„Frau Chen, und was schlagen Sie vor?“
„Herr Gu, das ist Ihre Entscheidung“, sagte sie.
Und er entschied es in vier Sekunden.
„Frau Chen, streichen Sie es.“
„Herr Gu.“
„Und?“
Sie schrieb es auf.
„Und Sie haben nicht gefragt, wie es aussieht“, sagte sie.
„Frau Chen, nein.“
„Warum nicht?“
Er sah sie an.
„Weil ein Buchstabe in einer Datenbank nichts darüber sagt, was ich am zweiten Februar auf einem Feld in Qinghai konnte“, sagte er.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Herr Gu, das ist die praktische Antwort.“
„Ja.“
„Und die symbolische?“
Gu Tian dachte etwa vier Sekunden nach.
„Frau Chen, die interessiert mich weniger, als sie sollte“, sagte er.
Das System kommentierte es am selben Abend.
Und es kommentierte es ungefragt, und das machte es inzwischen etwa viermal im Monat.
[Ich melde etwas zu deiner Einstufung.]
„System.“
[Und es ist keine Kritik], sagte es.
„Melde es.“
[Der Techniker hat recht.]
„System, in welchem Punkt?“
[In allen], sagte es.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„System, das ist ungewöhnlich.“
[Ja.]
„Und?“
[Und er hat in acht Stunden mit einer Anlage von 2131 etwas gefunden, das ich seit dem zweiten August wusste und nicht erklären konnte], sagte das System.
„System, was denn?“
[Dass Urchaos nichts verzerrt.]
„Und was macht es?“
Es blieb etwa vier Sekunden still.
[Es liegt darunter], sagte das System.
Es blieb sehr still im Zimmer.
„System, darunter?“
[Ja.]
„Und was heißt das?“
[Dass eine Skala für dich nicht falsch ist, sondern zu spät anfängt], sagte es.
Die Anlage kam am fünfzehnten April um 13:44 an ihre Grenze.
Und sie kam nicht bei einer Technik dorthin, und Gu Tian hatte an diesem Tag keine einzige benutzt.
Sie kam bei einer Ruhemessung dorthin.
Und Wan Peiqi sah es zuerst.
„Herr Ruan.“
„Herr Wan?“
„Die Anlage gibt SS-sieben aus.“
Ruan Zhide kam vier Schritte näher.
„Und was macht Herr Gu gerade?“
„Herr Ruan, er sitzt“, sagte er.
Es blieb sehr still in der Halle.
„Herr Wan, sitzt er einfach?“
„Ja.“
„Und benutzt nichts?“
Wan Peiqi sah auf sein Gerät.
„Herr Ruan, er benutzt seit fast acht Stunden nichts“, sagte er.
„Und die Anlage?“
„Herr Ruan, die Anlage sagt SS-sieben.“
„Und ist das der Messwert?“
Und Wan Peiqi sah auf die Anzeige, die seit elf Jahren an dieser Wand hing.
„Herr Ruan, nein“, sagte er. „Das ist die letzte Zahl, die sie ausgeben kann.“