1. April 2135
Die erste Anfrage war vom vierzehnten August 2134, und sie lag seit siebeneinhalb Monaten in Gu Zhongs Buch.
Und dazwischen lagen einundzwanzig weitere.
„Junger Herr, zweiundzwanzig.“
„Herr Gu Zhong.“
„Und die letzten vier sind keine Anfragen mehr“, sagte er.
„Und was sind sie?“
Gu Zhong las eine vor.
„Aufforderung zur Neueinstufung gemäß Registerpflicht.“
„Herr Gu Zhong, seit wann?“
„Junger Herr, seit dem elften März“, sagte er.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Herr Gu Zhong, was passiert, wenn ich es weiter verschiebe?“
„Junger Herr, nichts.“
„Und?“
Gu Zhong klappte sein Buch zu.
„Und in vier Monaten steht in einer Akte, dass Sie sich verweigern“, sagte er.
Chen Ruolan erklärte es um 09:00.
Und sie erklärte es nicht als Bitte, und sie erklärte es als Arbeitsproblem, und das war der Grund, warum er zuhörte.
„Herr Gu, ich sage Ihnen vier Sachen, die Sie nicht interessieren.“
„Frau Chen.“
„Und danach eine, die Sie interessiert“, sagte sie.
„Erstens: Ihre Einstufung ist S-IR.“
„Zweitens: Die ist von Februar 2134.“
„Drittens: Seitdem sind Sie in vier Akten aufgetaucht, die dazu nicht passen.“
Sie sah auf.
„Und viertens: Die Behörde weiß das.“
„Frau Chen, und die fünfte?“
Und sie sagte sie.
„Herr Gu, ohne aktuelle Einstufung darf Nightfall keine Einsätze über A-Rang mit Behördenbeteiligung führen.“
Gu Tian sah auf.
„Frau Chen, seit wann?“
„Seit dem ersten März“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Frau Chen, das ist einen Monat her.“
„Ja.“
„Und warum sagen Sie es erst heute?“
Chen Ruolan sah auf ihre Liste.
„Herr Gu, weil Ihr Sohn am zweiten März geboren wurde“, sagte sie.
Er hatte den Test absichtlich verschoben.
Und er sagte den Grund, weil Chen Ruolan ihn danach fragte, und er sagte ihn genau.
„Frau Chen, ich hatte keine Angst davor.“
„Herr Gu, das habe ich nicht gefragt.“
„Und ich sage es trotzdem, weil es in vier Wochen jemand vermuten wird“, sagte er.
„Und der eigentliche Grund?“
„Frau Chen, zwischen August und Dezember hätte eine Messung nichts bedeutet.“
„Warum nicht?“
Gu Tian sah auf seine eigenen Hände.
„Weil sich meine Werte in diesen vier Monaten alle vier Wochen verändert haben“, sagte er.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Herr Gu, und seit Januar?“
„Frau Chen, seit Januar sind sie stabil.“
„Und seit wann wissen Sie das?“
Er sah auf.
„Frau Chen, seit dem zwölften Februar“, sagte er.
„Und da war Frau Sheilan gerade angekommen.“
„Ja.“
„Und dann kam Ihr Sohn.“
„Frau Chen, ja“, sagte er.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Herr Gu, das sind gute Gründe.“
„Ja.“
„Und sie stehen in keiner Akte.“
Chen Ruolan schrieb etwas auf.
„Herr Gu, ich schreibe sie in meine“, sagte sie.
Er stimmte um 11:00 zu.
Und er stimmte unter drei Bedingungen zu, und er nannte sie in einer Reihenfolge, die Chen Ruolan hinterher als typisch bezeichnete.
„Frau Chen, erstens: Kein Wort über meinen Sohn.“
„Herr Gu.“
„Und ich meine kein einziges“, sagte er.
„Herr Gu, das ist selbstverständlich.“
„Nein.“
Sie sah auf.
„Herr Gu?“
„Frau Chen, in zwei der zweiundzwanzig Anfragen steht eine Frage nach ihm“, sagte er.
Es blieb sehr still im Zimmer.
„Herr Gu, welche zwei?“
„Frau Chen, die vom achtzehnten und vom vierundzwanzigsten März.“
„Und was steht dort?“
Und er sagte es wörtlich.
„Ob eine Erfassung des Nachkommens vorgesehen ist“, sagte er.
Chen Ruolan schrieb es auf.
„Herr Gu, ich beantworte beide.“
„Frau Chen.“
„Und ich beantworte sie mit einem Satz und dem Verweis auf Herrn Gu Zhongs Regel“, sagte sie.
„Und zweitens?“
„Frau Chen, keine Messung an meiner Familie.“
„Herr Gu, auch das ist selbstverständlich.“
„Frau Chen, ich zähle Frau Song, Fräulein Tang, meine Mutter, meine Schwester und Frau Sheilan dazu“, sagte er.
„Und Xingchen?“
Und er dachte etwa vier Sekunden nach.
„Frau Chen, die entscheidet selbst.“
„Herr Gu, und wenn sie ja sagt?“
„Dann sagt sie ja“, sagte er.
„Und drittens?“
Und die dritte Bedingung war die, mit der Chen Ruolan nicht gerechnet hatte.
„Frau Chen, ich mache den Test nicht in Shanghai.“
Sie sah auf.
„Herr Gu, warum nicht?“
„Weil dort vierhundert Leute zusehen würden“, sagte er.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Herr Gu, das ist genau der Zweck.“
„Ich weiß.“
„Und?“
Gu Tian sah sie an.
„Und ich mache ihn trotzdem woanders und Sie geben die Zahlen heraus“, sagte er.
Die Geräte reichten nicht.
Und das war die eigentliche Nachricht dieses Tages, und sie kam am ersten April um 16:00 von Ruan Zhide.
„Frau Chen, wir haben ein Problem.“
„Herr Ruan.“
„Unsere Anlage in Shanghai geht bis SS-sieben“, sagte er.
„Und?“
„Und Herr Gu war seit Februar 2134 S-IR.“
Chen Ruolan sah auf.
„Herr Ruan, dann reicht sie doch.“
„Frau Chen, nein“, sagte er.
Es blieb einen Moment still auf der Leitung.
„Herr Ruan, warum nicht?“
„Weil ich am dritten März 2135 einen Bericht aus Qinghai gelesen habe.“
„Und?“
„Und darin steht, dass er sechs Sekunden lang eine Weltengrenze gehalten hat“, sagte er.
„Herr Ruan, das steht so nicht drin.“
„Frau Chen, das steht sinngemäß drin.“
„Ja.“
„Und?“
Ruan Zhide sagte es sachlich.
„Und ich habe unsere Anlage angesehen und danach vier Tage lang telefoniert“, sagte er.
Sie bauten ein Zentrum.
Und bauten war übertrieben: Sie nahmen eine bestehende Messanlage in Zhoushan, die seit 2131 für Beast-Kerne benutzt worden war, und erweiterten sie um vier Kategorien.
Und Ruan Zhide meldete es am ersten April um 20:00.
„Frau Chen, es dauert vier Wochen.“
„Herr Ruan, und was messen Sie dann?“
„Frau Chen, das ist die Frage.“
„Herr Ruan?“
Und er sagte es.
„Und die Techniker haben mir gesagt, dass sie nicht wissen, was sie bauen sollen“, sagte er.
Es blieb einen Moment still auf der Leitung.
„Herr Ruan, erklären Sie das.“
„Frau Chen, eine Skala braucht eine Obergrenze.“
„Ja.“
„Und meine Techniker haben gefragt, welche sie einbauen sollen“, sagte er.
„Und was haben Sie gesagt?“
Und Ruan Zhide brauchte etwa vier Sekunden.
„Frau Chen, ich habe gesagt: eine, die er nicht erreicht.“
„Und?“
„Und der Techniker hat gefragt, woher ich weiß, welche das ist“, sagte er.