7. Februar 2135
Am siebten Februar um 06:00 waren noch einundvierzig drüben.
Und Sheilan war Nummer dreihundertsiebenundzwanzig, und Lu Chen hatte am sechsten Februar um 20:00 zum ersten Mal versucht, das zu ändern.
„Frau Sheilan, ich möchte Sie in der vorletzten Gruppe.“
„Herr.“
„Und ich sage Ihnen den Grund“, sagte er.
„Sagen Sie ihn.“
„Frau Sheilan, wenn das Portal während der letzten Gruppe kollabiert, dann bleiben Sie hier.“
„Ja.“
„Und dann sind Sie eine Frau, die zwölf Jahre gewartet hat und in den letzten vier Minuten verloren hat“, sagte er.
Und Sheilan sagte darauf nein.
Und sie sagte es nicht laut, und sie sagte es zum vierten Mal in zehn Tagen, und Lu Chen hatte damit gerechnet.
„Herr, ich gehe zuletzt.“
„Frau Sheilan.“
„Und Sie fragen mich seit dem neunundzwanzigsten Januar dasselbe“, sagte sie.
„Ja.“
„Und ich antworte seit dem neunundzwanzigsten Januar dasselbe.“
Lu Chen sah auf seine Liste.
„Frau Sheilan, ich weiß.“
„Und warum fragen Sie dann?“, sagte sie.
Und er antwortete darauf ehrlich.
„Weil ich es Ihrer Tochter gegenüber verantworten muss.“
Und Sheilan sah ihn etwa vier Sekunden lang an.
„Herr, das ist ein guter Grund.“
„Frau Sheilan.“
„Und er ändert nichts“, sagte sie.
Also stellte er eine Bedingung.
Und er stellte sie am siebten Februar um 06:20, und er stellte sie so, dass sie sie nicht ablehnen konnte, ohne die Mission zu gefährden.
„Frau Sheilan, ich akzeptiere es unter einer Bedingung.“
„Herr.“
„Wenn Fräulein Luo Abbruch meldet, dann gehen Sie sofort“, sagte er.
„Und die anderen?“
„Frau Sheilan, dann gehen alle, die in dem Moment stehen können.“
„Und die, die nicht stehen können?“
Lu Chen sah sie an.
„Frau Sheilan, die tragen wir, und wenn wir es nicht schaffen, dann gehen Sie trotzdem“, sagte er.
Es blieb sehr still.
„Herr, das kann ich nicht zusagen.“
„Frau Sheilan, dann gehen Sie in der vorletzten Gruppe.“
„Herr —“
„Frau Sheilan, das ist die Wahl“, sagte er.
Und sie brauchte etwa vier Minuten.
„Herr, ich sage es zu.“
„Frau Sheilan.“
„Und ich sage Ihnen dazu, dass ich nicht weiß, ob ich es einhalte“, sagte sie.
„Frau Sheilan, das reicht mir.“
Sie sah auf.
„Herr, warum?“
„Weil Sie nicht gelogen haben“, sagte er.
Sie arbeitete an diesem Tag bis 22:00.
Und sie arbeitete nicht an der Portalstelle, und sie arbeitete in der Siedlung, und was sie tat, war unspektakulär und dauerte sechzehn Stunden.
Sie ging jede leere Hütte durch.
Und in jeder leeren Hütte sah sie nach, ob jemand etwas vergessen hatte.
„Frau Sheilan.“
„Herr?“
„Sie machen das seit heute Morgen.“
Sie richtete sich auf.
„Ja“, sagte sie.
„Und wie viele haben Sie?“
Sheilan zeigte auf einen Stapel.
„Herr, vierzehn Sachen.“
„Und was ist es?“
Sie sah auf den Stapel.
„Herr, drei Schalen, zwei Messer, eine Decke und acht Sachen, von denen ich nicht weiß, was sie sind“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still.
„Frau Sheilan, und was machen Sie damit?“
„Herr, die kommen mit.“
„Alle vierzehn?“
„Ja“, sagte sie.
„Frau Sheilan, das ist Gewicht.“
„Herr, das sind vierzehn Sachen.“
„Und wir haben einundvierzig Leute.“
Sheilan sah ihn an.
„Herr, und einer von den einundvierzig wird in vier Jahren nach seiner Schale fragen“, sagte sie.
Meifeng wurde am siebten Februar unruhig.
Und sie wurde es nicht dramatisch, und Han Meiyu meldete es um 14:00 an Gu Tian, weil sie es für nötig hielt.
„Herr Gu, Ihre Frau hat seit heute Morgen einen erhöhten Puls.“
„Frau Han.“
„Und sie hat nicht gearbeitet, nicht gestanden und nichts getragen“, sagte sie.
„Frau Han, wie hoch?“
„Herr Gu, nicht bedrohlich.“
„Und?“
Han Meiyu sah auf ihre Werte.
„Und hochschwanger will ich das nicht vier Tage lang haben“, sagte sie.
Tang Shu machte es um 15:00 anders.
Und sie setzte sich vier Meter neben Song und redete nicht über den Puls und nicht über das Portal.
„Frau Song.“
„Frau Tang?“
„Wann haben Sie zuletzt gegessen?“, sagte sie.
„Frau Tang, das ist Frau Hans Frage.“
„Ja.“
„Und Sie stellen sie trotzdem.“
Tang Shu sah auf ihre Liste.
„Frau Song, ich stelle sie, weil Sie mir antworten“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still auf dem Feld.
„Frau Tang, um 06:00.“
„Und jetzt ist 15:00.“
„Ja.“
„Und?“
Song sah auf die Stelle.
„Und ich habe es nicht gemerkt“, sagte sie.
„Frau Song, das ist dasselbe wie bei Zixuan im Oktober.“
Song sah auf.
„Frau Tang?“
„Und deswegen mache ich es jetzt genauso wie Frau Xuan Ling damals“, sagte sie.
Und dann stellte sie ihr etwas hin.
Und sie sagte nichts dazu, und sie arbeitete weiter an ihren Listen, und Song sah die Schale etwa vier Minuten lang an.
Und dann aß sie sie.
Und danach war ihr Puls um 16:00 niedriger, und Han Meiyu schrieb es auf.
Gu Tian hielt das Fenster.
Und er hielt es am siebten Februar von 06:00 bis 22:00 mit vier Pausen, und er war seit dem fünften Februar bei der Hälfte seiner Reserve, und man sah es.
Und Song sah es zuerst.
„Ah Tian, du hältst es anders.“
„Meifeng?“
„Du hältst es tiefer.“
Er sah auf die Fläche.
„Meifeng, das ist richtig.“
„Und warum?“
„Weil ich mich sonst nicht so lange konzentrieren kann“, sagte er.
„Und was kostet es?“
„Meifeng, weniger.“
„Und dich?“
Gu Tian hielt die Fläche.
„Und mich mehr“, sagte er.
Es blieb einen Moment still auf dem Feld.
„Ah Tian, hör auf.“
„Nein.“
„Ah Tian —“
„Meifeng, ich habe es dir am zwanzigsten Januar versprochen“, sagte er.
„Und ich nehme es zurück.“
Er sah auf.
„Meifeng, das geht nicht.“
„Ah Tian, warum nicht?“
„Weil du es dann in vier Stunden wieder brauchst und dich nicht traust zu fragen“, sagte er.
Um 22:00 waren noch elf drüben.
Und es waren Sheilan, sechs Nightfall-Leute und vier Helfer aus der Siedlung, die freiwillig geblieben waren, und drei von den vieren hatten am sechsten Februar darum gebeten.
Und Lu Chen hatte es zugelassen.
Und er begründete es Chen Ruolan gegenüber in einem Satz.
„Frau Chen, sie kennen die Leute und ich nicht.“
„Herr Lu.“
„Und ich habe heute dreißig Leute in vier Stunden durchgebracht, weil die vier gewusst haben, wer wo wohnt“, sagte er.
Es blieb einen Moment still auf der Leitung.
„Herr Lu, und morgen?“
„Frau Chen, morgen ist die letzte Gruppe.“
„Wie viele?“
Lu Chen sah auf seine Liste.
„Frau Chen, elf“, sagte er.