7. Januar 2135
Luo Shuang baute die andere Welt am siebten Januar aus vierhundert Echos zusammen, und keines davon war ein Bild.
Und das war der Punkt, den sie zuerst erklärte.
„Herr Gu, ich sehe nichts.“
„Fräulein Luo.“
„Und was ich habe, sind Rückläufe“, sagte sie.
„Fräulein Luo, was ist ein Rücklauf?“
Sie legte ihr Gerät hin.
„Herr Gu, ich schicke ein Signal in die Stelle.“
„Ja.“
„Und ein Teil davon kommt wieder“, sagte sie.
„Und was sagt Ihnen das?“
„Herr Gu, wie lange es gebraucht hat.“
„Und?“
Luo Shuang sah auf vierhundert Zeilen.
„Und woran es unterwegs hängengeblieben ist“, sagte sie.
Sie hatte am siebten Januar um 11:00 vier Aussagen.
„Erstens: Die andere Seite hat Boden.“
„Zweitens: Sie hat eine Atmosphäre.“
„Drittens: Sie hat Spirit-Qi.“
Sie sah auf.
„Und viertens: sehr wenig davon.“
„Fräulein Luo, wie wenig?“
„Herr Gu, das kann ich nicht in Prozent sagen.“
„Und wie dann?“
Sie dachte etwa vier Sekunden nach.
„Herr Gu, deutlich weniger als auf der heutigen Erde“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still auf dem Feld.
„Fräulein Luo, das ist sehr wenig.“
„Ja.“
„Und was heißt das für die Leute dort?“
Luo Shuang sah auf ihre Zeilen.
„Herr Gu, das weiß ich nicht“, sagte sie.
„Und was heißt es für den Einsatz?“
Und das wusste sie.
„Herr Gu, es heißt, dass jede Öffnung kurz sein muss.“
„Warum?“
„Weil eine Welt mit wenig Energie sich eine Verbindung nicht leisten kann“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still auf dem Feld.
„Fräulein Luo, erklären Sie das.“
„Herr Gu, eine Verbindung zieht.“
„Von beiden Seiten?“
„Herr Gu, von der schwächeren mehr“, sagte sie.
Gu Tian machte um 14:00 das Fenster.
Und er machte es nicht als Technik, und er machte es als Versuch, und er brauchte dafür vier Stunden und drei Fehlschläge.
Und beim vierten Mal funktionierte es.
Und es funktionierte schlecht.
„Fräulein Luo, sehen Sie das?“
Sie kam vier Schritte näher.
„Herr Gu, ich sehe eine Wasserfläche.“
„Und darin?“
Luo Shuang sah hin.
„Herr Gu, ich sehe Grau“, sagte sie.
„Und Formen?“
Sie sah länger hin.
„Herr Gu, ich sehe eine Kante.“
„Ja.“
„Und die Kante ist gerade“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still auf dem Feld.
„Fräulein Luo, das ist es, was ich am ersten Januar gesehen habe.“
„Ja.“
„Und?“
Sie sah auf die Wasserfläche.
„Und jetzt sehe ich es auch“, sagte sie.
Das Bild war schlecht.
Und Gu Tian erklärte, warum, weil er es selbst erst um 16:00 verstanden hatte.
„Fräulein Luo, ich sehe nicht durch das Wasser.“
„Herr Gu?“
„Das Wasser ist keine Linse“, sagte er.
„Und was ist es?“
„Fräulein Luo, es ist eine Fläche, auf der ich etwas ablege.“
„Herr Gu, was legen Sie ab?“
Er sah auf die Fläche.
„Fräulein Luo, das, was meine Chaos-Sicht durch den Riss bekommt“, sagte er.
„Und wie viel ist das?“
„Fräulein Luo, ungefähr so viel, wie man bei starkem Nebel sieht.“
„Und der Rest?“
Gu Tian sah auf das Grau.
„Und der Rest ist das, was ich mir dazudenke, und deswegen zeige ich es Ihnen und nicht meiner Frau“, sagte er.
Er zeigte es ihr trotzdem um 18:00.
Und er zeigte es ihr, weil sie am fünften Januar auf einer Kiste gesessen hatte und weil er ihr am achtzehnten Dezember etwas versprochen hatte.
Und er sagte vorher vier Sachen.
„Meifeng, das Bild ist schlecht.“
„Ah Tian.“
„Es ist grau, es hat keine Details, und ein Teil davon ist meine Deutung.“
„Ja.“
„Und ich sage dir bei allem, was ich deute, dass ich es deute“, sagte er.
Song sah es sich vier Minuten lang an.
Und sie sagte in diesen vier Minuten nichts, und sie stand dabei sehr aufrecht, und Han Meiyu stand vier Meter hinter ihr.
Und dann sagte sie etwas Praktisches.
„Ah Tian, das ist eine Ebene.“
„Ja.“
„Und die Kante links ist nicht natürlich.“
Gu Tian sah hin.
„Meifeng, das ist Deutung.“
„Ah Tian, ich weiß“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still auf dem Feld.
„Meifeng, was siehst du sonst?“
Und sie sah lange hin.
„Ah Tian, ich sehe, dass es dort hell ist.“
„Ja.“
„Und es ist bei uns 18:00“, sagte sie.
„Und?“
Song sah auf die Wasserfläche.
„Und ich habe gerade zum ersten Mal daran gedacht, dass sie dort einen anderen Tag hat als ich“, sagte sie.
Es blieb sehr still auf dem Feld.
„Ah Tian, ist das dumm?“
„Nein.“
„Und?“
Er sah sie an.
„Meifeng, ich habe seit dem elften Dezember viermal an ihren Herzschlag gedacht und keinmal daran, wann sie schläft“, sagte er.
Sie sah es um 19:40.
Und sie sah es zuerst, und das war nicht Zufall, weil sie seit 18:00 nicht weggesehen hatte und weil Gu Tian in diesen zwei Stunden viermal die Fläche neu aufbauen musste.
Und beim vierten Mal war da etwas.
Und es war weit weg.
„Ah Tian.“
„Meifeng?“
„Da bewegt sich etwas.“
Er sah hin.
„Wo?“, sagte er.
„Rechts unten.“
Und er sah hin, und er brauchte etwa vier Sekunden.
„Meifeng, ich sehe es.“
„Und was ist es?“
„Ich weiß es nicht“, sagte er.
„Ah Tian, ist es groß?“
„Nein.“
„Und wie viele?“
Er sah hin und zählte nicht.
„Meifeng, mehrere“, sagte er.
„Ah Tian, wie viele sind mehrere?“
Und er antwortete nicht sofort.
„Meifeng, ich sehe vier Punkte und die Fläche ist grau.“
„Und?“
„Und es könnten vier sein und es könnten vierzig sein“, sagte er.
Luo Shuang sagte an dieser Stelle etwas.
„Herr Gu, halten Sie das Bild.“
„Fräulein Luo, ich halte es seit zwei Stunden.“
„Herr Gu, halten Sie es noch vier Minuten“, sagte sie.
Und er hielt es vier Minuten.
Und in diesen vier Minuten bewegten sich die Punkte, und sie bewegten sich nicht wie Tiere und nicht wie Wasser.
Sie bewegten sich alle in dieselbe Richtung und hielten dabei ungefähr denselben Abstand.
Und dann waren sie weg.
„Fräulein Luo.“
„Herr Gu?“
„Was war das?“
Sie sah auf ihre Aufzeichnung.
„Herr Gu, das ist Deutung“, sagte sie.
„Dann deuten Sie.“
„Nein.“
Gu Tian sah sie an.
„Fräulein Luo.“
„Herr Gu, ich deute nicht vor Frau Song“, sagte sie.
Und Song drehte sich um.
„Fräulein Luo, deuten Sie.“
„Frau Song.“
„Ich habe seit dem sechzehnten Dezember mit lauter Leuten geredet, die nicht deuten wollen“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still auf dem Feld.
„Frau Song, das ist eine Gruppe.“
„Ja.“
„Und sie ist in Formation gegangen.“
Song sah auf die leere Wasserfläche.
„Fräulein Luo, und was heißt das?“
„Frau Song, dass dort jemand aufpasst“, sagte sie.