3. Januar 2135
Die Rekonstruktion dauerte zwei Tage und bestand aus vier Quellen, von denen drei unvollständig waren.
Und Zixuan machte sie in Songjiang, und sie machte sie nicht allein.
„Frau Lianeth.“
„Gu Zixuan.“
„Ich brauche etwas, das in keiner Akte steht“, sagte sie.
„Und was?“
„Wie Ihre Schwester im Herbst 2122 war.“
Lianeth saß im Nordhof.
„Gu Zixuan, das ist eine merkwürdige Frage.“
„Ja“, sagte sie.
„Und warum stellst du sie?“
„Weil ich vier Behördenakten habe und in allen vieren nur Uhrzeiten stehen.“
Lianeth sah zum Setzling.
„Gu Zixuan, was willst du wissen?“
„Frau Lianeth, ob sie sich in diesem Herbst verändert hat“, sagte sie.
Und Lianeth brauchte etwa vier Minuten.
„Ja.“
„Wann?“
„Im September.“
Zixuan schrieb es auf.
„Frau Lianeth, wie verändert?“, sagte sie.
„Sie hat aufgehört zu fragen.“
Zixuan sah auf.
„Frau Lianeth, was zu fragen?“
„Gu Zixuan, meine Schwester hat mich seit 2081 alle vier Wochen gefragt, ob ich etwas gespürt habe.“
„Und ab September 2122?“
„Und ab September 2122 hat sie es nicht mehr gefragt“, sagte Lianeth.
Es blieb einen Moment still im Nordhof.
„Frau Lianeth, und was heißt das?“
„Gu Zixuan, das habe ich zwölf Jahre lang nicht gewusst.“
„Und heute?“
Lianeth sah auf ihre eigenen Hände.
„Und heute vermute ich, dass sie im September 2122 etwas gefunden hat“, sagte sie.
Die zweite Quelle war eine Behördenakte aus Yunnan.
Und Ruan Zhide hatte sie am ersten Januar geschickt, drei Wochen früher als angekündigt, und er hatte eine Zeile dazugeschrieben.
Frau Chen, ich habe das Archiv nicht geöffnet.
Ein Kollege in Kunming hatte eine Kopie in seinem Schreibtisch.
Und in der Akte standen vier Sachen.
Meldung vom 12. September 2122: Fluchtbewegung aus einem Portalbereich in Qinghai.
Ungefähr vierhundert Personen, überwiegend nichtmenschlich.
Zielrichtung Yunnan.
Betreuung durch eine ansässige Gemeinschaft.
„Frau Lianeth.“
„Gu Zixuan?“
„Im September 2122 sind vierhundert Leute aus Qinghai zu Ihnen gekommen.“
Lianeth stand auf.
„Ja“, sagte sie.
Es blieb sehr still im Nordhof.
„Frau Lianeth, das wussten Sie.“
„Gu Zixuan, ich habe sie versorgt.“
„Und?“
„Und ich habe in zwölf Jahren nie den Zusammenhang gesehen“, sagte sie.
„Frau Lianeth, welchen Zusammenhang?“
Und Lianeth sah zum Setzling.
„Gu Zixuan, dass meine Schwester im September aufgehört hat zu fragen und dass im September vierhundert Leute aus Qinghai gekommen sind.“
„Ja.“
„Und dass sie im Oktober nach Qinghai gegangen ist“, sagte sie.
Die dritte Quelle war der Bericht eines Überlebenden.
Und er war vier Zeilen lang und stand in einer Nebenakte, und Zixuan fand ihn am zweiten Januar um 22:00.
Und er stammte von einem der vierhundert.
Und er war 2123 aufgenommen worden und danach nie wieder angesehen.
Nicht alle sind durchgekommen.
Der Übergang wurde schmaler.
Vier Leute sind geblieben, damit die anderen gehen konnten.
Eine davon war keine von uns.
Zixuan las es viermal.
Und dann schickte sie es nach Qinghai, und sie schrieb keinen Kommentar dazu, und das war Absicht.
Und Gu Tian las es um 06:00 am dritten Januar.
Und danach saß er etwa vier Minuten auf dem Feld.
„Frau Chen.“
„Herr Gu?“
„Vier Leute sind geblieben.“
Chen Ruolan las es selbst.
„Herr Gu, und eine davon war keine von ihnen“, sagte sie.
Es blieb sehr still auf dem Feld.
„Frau Chen, das ist kein Beweis.“
„Nein.“
„Und?“
Gu Tian sah auf das Gras.
„Und es ist das erste Mal, dass etwas aus 2122 zu meiner Linie passt und nicht umgekehrt“, sagte er.
Und dann sagte er den Satz, der die Mission veränderte.
„Frau Chen, ich habe heute Morgen etwas geprüft, das ich seit dem ersten Januar hätte prüfen sollen.“
„Herr Gu?“
„Ich habe nachgesehen, ob hinter der Stelle nur eine Signatur ist“, sagte er.
Chen Ruolan legte ihr Blatt hin.
„Herr Gu, und?“
„Frau Chen, es sind mehr.“
„Wie viele?“
Gu Tian sah auf das Feld.
„Frau Chen, das kann ich nicht zählen“, sagte er.
„Herr Gu, dann schätzen Sie.“
„Nein.“
„Herr Gu —“
„Frau Chen, ich schätze das nicht, weil Sie aus einer Schätzung eine Teamgröße machen“, sagte er.
Es blieb einen Moment still auf dem Feld.
„Herr Gu, das ist richtig.“
„Frau Chen.“
„Und ich brauche trotzdem eine Größenordnung“, sagte sie.
„Und warum?“
„Weil ich seit dem sechsundzwanzigsten Dezember eine Rettung plane.“
Gu Tian sah sie an.
„Frau Chen, und jetzt?“
„Und jetzt weiß ich seit vier Minuten, dass das die falsche Planung ist“, sagte sie.
Lu Chen sagte es um 09:00 deutlicher.
Und er kam mit Team eins aus Sichuan, und er kam um 08:40 an, und er las die vier Zeilen und den Bericht und sagte danach einen Satz.
„Das ist keine Rettung.“
„Herr Lu?“
„Herr Gu, eine Rettung holt eine Person“, sagte er.
„Ja.“
„Und was hier steht, holt eine Siedlung.“
Es blieb einen Moment still auf dem Feld.
„Herr Lu, wir wissen nicht, ob es eine Siedlung ist.“
„Herr Gu, deswegen sage ich es jetzt und nicht in vier Wochen“, sagte er.
Und dann zählte er auf, was fehlte.
„Erstens: Wir wissen nicht, wie viele.“
„Zweitens: Wir wissen nicht, ob sie gehen können.“
„Drittens: Wir wissen nicht, ob sie gehen wollen.“
Er sah auf die Stelle im Gras.
„Und viertens: Wir haben eine Öffnung, die vielleicht vier Sekunden hält“, sagte er.
„Herr Lu, und was schlagen Sie vor?“
„Evakuierungsplanung.“
Chen Ruolan sah auf.
„Herr Lu, das ist eine andere Größenordnung.“
„Ja“, sagte er.
„Wie viel anders?“
Und Lu Chen rechnete es nicht aus, und das war Absicht.
„Frau Chen, das kommt auf die Zahl an, die wir nicht haben.“
„Ja.“
„Und deswegen brauchen wir sie“, sagte er.
Sie maßen es am dritten Januar von 11:00 bis 22:00.
Und Luo Shuang maß es nicht direkt, weil man durch eine Stelle, die keine Tür ist, nicht messen kann, und sie maß deswegen etwas anderes.
Sie maß, wie die Stelle antwortete.
Und zwar auf Wärme, auf Bewegung und auf Qi.
„Herr Gu.“
„Fräulein Luo?“
„Ich habe eine Größenordnung und sie ist schlecht.“
„Sagen Sie sie.“
Luo Shuang sah auf vier übereinandergelegte Messungen.
„Herr Gu, dahinter ist etwas, das regelmäßig warm wird“, sagte sie.
„Fräulein Luo, wie regelmäßig?“
„Zweimal am Tag.“
„Und wann?“
Sie sah auf ihre Uhr.
„Herr Gu, ungefähr um 06:00 und ungefähr um 18:00“, sagte sie.
Es blieb sehr lange still auf dem Feld.
„Fräulein Luo, das sind Mahlzeiten.“
„Herr Gu, das ist eine Deutung.“
„Ja.“
„Und?“
Luo Shuang legte ihr Gerät hin.
„Und ich habe seit 11:00 keine bessere gefunden“, sagte sie.
„Fräulein Luo, wie groß?“
Und sie sah auf die Messung, und sie brauchte etwa vier Sekunden.
„Herr Gu, das ist keine Feuerstelle.“
„Und was ist es?“
„Herr Gu, das sind sehr viele“, sagte sie.