29. Dezember 2134
Der erste Bericht kam am achtundzwanzigsten Dezember um 11:00 und war vier Zeilen lang.
Kandidat eins, Gansu. Portal stabil. Messungen vollständig.
Weltenrichtung bestätigt bei ungefähr sechzig Prozent.
Keine Auffälligkeiten aus 2122.
Rückfrage an Herrn Gu: Resonanz?
Und Gu Tian antwortete in einer Zeile.
Schwächer.
Und dann saß er etwa vier Minuten vor dem Funkgerät und schrieb noch zwei Zeilen dazu, weil ihm auffiel, dass eine Zeile zu wenig ist.
Deutlich schwächer als in Songjiang. Nicht knapp.
Kandidat eins fällt aus.
Lu Chen entschied es selbst.
Und er entschied es um 11:20, und er fragte nicht nach, und das war die Sache, die Chen Ruolan hinterher in ihren Bericht schrieb.
„Team eins bricht ab und fährt nach Sichuan.“
„Herr Lu, das sind vierzehn Stunden.“
„Ja.“
„Und Team zwei ist schon dort“, sagte jemand.
„Ich weiß.“
„Und?“
Lu Chen sah auf die Karte.
„Und in Sichuan sind vierzehn Portale und Fräulein Luo braucht mehr Hände“, sagte er.
Er meldete es Gu Tian erst danach.
Und das war nicht Nachlässigkeit, und er sagte es dazu.
„Herr Gu, ich habe Team eins nach Sichuan geschickt.“
„Herr Lu.“
„Und ich melde es Ihnen, nachdem sie fahren“, sagte er.
„Herr Lu, das ist richtig so.“
„Herr Gu, ich habe nicht gefragt.“
„Nein.“
„Und?“
Lu Chen sah auf sein Funkgerät.
„Und ich habe seit dem ersten März gelernt, dass ich es nicht muss“, sagte er.
Sichuan dauerte zwei Tage.
Und es dauerte so lange, weil Luo Shuang vierzehn Portale einzeln trennen musste, und weil vier davon so nah beieinanderlagen, dass ihre Geräte sie als eines lasen.
Und sie löste es mit achtundzwanzig Leuten.
Und mit vier Messsätzen, die sie gleichzeitig an vier Punkten aufstellen ließ.
„Herr Lu.“
„Fräulein Luo?“
„Ich brauche vier Leute, die vier Stunden lang stillstehen.“
Lu Chen sah auf.
„Fräulein Luo, stillstehen?“
„Herr Lu, und dabei nicht atmen wie Kämpfer“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still.
„Fräulein Luo, wie atmen Kämpfer?“
„Herr Lu, gleichmäßig und tief.“
„Und?“
„Und das sieht auf meinen Geräten aus wie eine schwache Portalpulsation“, sagte sie.
Sie fand die Antwort am neunundzwanzigsten Dezember um 06:00.
Und es war die richtige Antwort auf die falsche Frage, und das machte sie deutlich.
„Herr Lu, ich habe die vierzehn getrennt.“
„Und?“
„Und eins davon war 2122 tatsächlich eine Evakuierungsroute“, sagte sie.
„Fräulein Luo, das ist es also.“
„Nein.“
Lu Chen sah auf.
„Fräulein Luo?“
„Herr Lu, das ist ein Portal, durch das 2122 vierhundert Leute in die andere Richtung gekommen sind“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still.
„In welche andere Richtung?“
„Herr Lu, hierher.“
„Und?“
Luo Shuang sah auf ihre Messung.
„Und wir suchen jemanden, der in die Gegenrichtung gegangen ist“, sagte sie.
Gu Tians Resonanz bestätigte es.
Und sie bestätigte es negativ, und er meldete es genauso.
Kandidat zwei. Resonanz schwächer als in Songjiang.
Nicht so schwach wie Kandidat eins.
Fällt trotzdem aus.
Und dann schrieb er eine vierte Zeile.
Und die war die wichtigste, und er brauchte etwa vier Minuten, um sie zu formulieren.
Ich messe die Abnahme mit derselben Methode wie in Gansu.
Beide Male ohne Vergleichswert vor Ort. Beide Male von mir allein.
Chen Ruolan reagierte darauf um 09:00.
„Herr Gu.“
„Frau Chen?“
„Ihre vierte Zeile.“
„Ja.“
„Warum haben Sie sie geschrieben?“, sagte sie.
„Frau Chen, weil ich der einzige Messwert bin, den niemand prüfen kann.“
„Ja.“
„Und?“
Gu Tian saß in einem Fahrzeug irgendwo zwischen zwei Provinzen.
„Und wenn ich mich irre, dann fahren vierzig Leute vier Wochen lang falsch“, sagte er.
„Herr Gu, und was schlagen Sie vor?“
Und er hatte keinen Vorschlag.
„Frau Chen, nichts.“
„Und?“
„Und ich wollte, dass es in Ihrem Bericht steht“, sagte er.
Meifeng las beide Berichte.
Und sie las sie innerhalb einer Stunde, weil Chen Ruolan es so zugesagt hatte, und sie las auch den, in dem nichts stand.
Und nach dem zweiten schrieb sie in ihr eigenes Heft.
29.12. — Zwei von drei sind es nicht.
Und darunter etwas, das sie nicht laut sagte.
Und ich merke, dass ich mich über den zweiten Bericht mehr gefreut habe als über den ersten.
Und darunter noch eine Zeile.
Weil danach nur noch einer übrig ist und ich es dann weiß.
Und darunter schrieb sie die eigentliche Sache.
Und ich weiß nicht, wovor ich mehr Angst habe.
Und dann las sie es sich durch und ließ es stehen und legte das Heft weg.
Tang Shu fragte sie am selben Abend.
„Frau Song.“
„Frau Tang?“
„Sie haben heute zweimal dasselbe Regal aufgeräumt.“
Song sah auf.
„Frau Tang, das habe ich nicht gemerkt“, sagte sie.
„Ich weiß.“
„Und?“
Tang Shu setzte sich vier Meter entfernt hin.
„Und Sie stehen bei zwei“, sagte sie.
Es blieb sehr still im Zimmer.
„Frau Tang, ich stehe immer bei eins.“
„Ja.“
„Und seit wann bei zwei?“
„Frau Song, seit heute Mittag um 12:20“, sagte sie.
„Und was war um 12:20?“
Tang Shu sah auf ihre Liste.
„Frau Song, um 12:20 kam der zweite Bericht.“
„Und?“
„Und Sie sind seitdem nicht wieder auf eins gegangen“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Frau Tang, ist das gefährlich?“
„Nein.“
„Und?“
Tang Shu sah sie an.
„Und ich sage es Ihnen, weil zwei nicht bleibt, wenn Sie sich hinlegen“, sagte sie.
Team drei kam am neunundzwanzigsten Dezember um 20:00 in Qinghai an.
Und der dritte Kandidat lag nicht in einer Stadt und nicht an einer Straße, und die letzten vierzig Kilometer fuhren sie über etwas, das seit 2129 keine Straße mehr war.
Und Chen Ruolan hielt den Wagen um 21:40 an.
Und sie hielt ihn an, weil Gu Tian etwas gesagt hatte.
„Frau Chen, halten Sie.“
„Herr Gu?“
„Bitte halten Sie.“
Sie hielt.
„Herr Gu, was ist?“, sagte sie.
Und er saß etwa vierzig Sekunden lang still.
„Frau Chen, wie weit ist es noch?“
„Vierzehn Kilometer.“
„Und wie weit waren wir vor einer Stunde?“
Chen Ruolan sah auf ihre Karte.
„Herr Gu, ungefähr sechzig“, sagte sie.
Es blieb sehr still im Wagen.
„Frau Chen, ich melde etwas und Sie schreiben es mit.“
„Herr Gu.“
„Seit sechzig Kilometern wird die Resonanz stärker“, sagte er.
„Herr Gu, wie viel stärker?“
Und er brauchte etwa vier Sekunden.
„Frau Chen, stärker als in Songjiang.“
Es blieb sehr lange still im Wagen.
„Herr Gu, sagen Sie das noch einmal“, sagte sie.