23. Dezember 2134
Luo Shuang brauchte die drei Tage, und sie brauchte sie an vier verschiedenen Orten.
Und das war das eigentliche Problem, und sie sagte es am einundzwanzigsten Dezember um 06:00.
„Herr Gu, unsere Clanmessungen gehen bis 2130 zurück.“
„Ja.“
„Und ich brauche 2122“, sagte sie.
„Fräulein Luo, wer hat die?“
„Herr Gu, drei Stellen.“
„Nennen Sie sie.“
Sie zählte sie ab.
„Die Jägerbehörde Shanghai, das Portalregister in Nanjing und ein Archiv in Yunnan, das seit 2129 niemand angefasst hat“, sagte sie.
Chen Ruolan besorgte zwei davon in vier Tagen.
Und die dritte besorgte sie nicht, und sie sagte am zweiundzwanzigsten Dezember um 09:00, warum.
„Fräulein Luo, Yunnan geht nicht.“
„Frau Chen.“
„Das Archiv existiert, und es hat seit 2129 keinen Verwalter“, sagte sie.
„Und?“
„Und ohne Verwalter gibt es niemanden, der etwas herausgibt.“
Luo Shuang sah auf ihre Liste.
„Frau Chen, und wenn jemand hinfährt?“
„Fräulein Luo, dann steht er vor einer verschlossenen Tür und begeht Hausfriedensbruch“, sagte Chen Ruolan.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Frau Chen, und wenn ich frage?“
„Wen?“
„Herrn Ruan Zhide.“
Chen Ruolan sah auf.
„Fräulein Luo, das habe ich am einundzwanzigsten Dezember um 14:00 gemacht“, sagte sie.
„Und?“
„Und er hat gesagt, dass er es versucht.“
„Frau Chen, wie lange?“
Chen Ruolan sah in ihre Notizen.
„Fräulein Luo, er hat vier Wochen gesagt und ich beeile mich dazu“, sagte sie.
Also arbeiteten sie ohne Yunnan.
Und das war der Grund, warum der zweiundzwanzigste Dezember ein schlechter Tag war, und warum Zixuan an diesem Tag vierzehn Stunden im Archiv saß.
Und sie saß dort freiwillig.
Und das sagte sie auch, weil Luo Shuang sie am Nachmittag danach fragte.
„Fräulein Gu Zixuan.“
„Frau Luo?“
„Sie sitzen seit 06:00 hier.“
Zixuan sah auf.
„Ja“, sagte sie.
„Und wer hat Sie eingeteilt?“
„Niemand.“
„Und Ihr Bruder?“
Zixuan sah auf ihre Akten.
„Frau Luo, mein Bruder hat mich am zwanzigsten Dezember nicht gefragt, und Sie haben mich geholt“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Archiv.
„Fräulein Gu, stört Sie das?“
„Nein.“
„Und?“
Zixuan sah auf.
„Und es ist der Grund, warum ich seit 06:00 hier sitze“, sagte sie.
Sie schlossen am dreiundzwanzigsten Dezember vier Portale aus.
Und sie schlossen sie nicht aus, weil sie 2122 inaktiv gewesen wären, sondern aus einem Grund, den Zixuan am zweiundzwanzigsten Dezember um 22:00 gefunden hatte.
Und der Grund war eine Spalte, die niemand las.
„Frau Luo.“
„Fräulein Gu?“
„In den Behördenakten gibt es eine Spalte Zielprofil.“
„Ja.“
„Und die ist bei allen achtundvierzig ausgefüllt“, sagte sie.
Luo Shuang sah auf.
„Fräulein Gu, das ist eine Verwaltungsspalte.“
„Ja.“
„Und was steht drin?“
Zixuan las eine Zeile vor.
„Frau Luo, bei Portal siebzehn steht: warm, hoher Sauerstoffanteil, kein Spirit-Qi“, sagte sie.
Es blieb sehr still im Archiv.
„Fräulein Gu, sagen Sie das noch einmal.“
„Kein Spirit-Qi.“
„Und bei den anderen?“
Zixuan sah in ihre Liste.
„Frau Luo, das ist unterschiedlich, und genau darum geht es“, sagte sie.
Und sie erklärte es.
„Frau Luo, Frau Sheilan ist eine Elfe.“
„Ja.“
„Und Elfen halten sich in Welten ohne Spirit-Qi nicht lange.“
Luo Shuang legte den Stift hin.
„Fräulein Gu, wie lange?“, sagte sie.
„Frau Luo, das weiß ich nicht genau.“
„Und was wissen Sie?“
Zixuan sah auf ihre Akten.
„Frau Luo, Lianeth hat 2130 gesagt, dass Elfen ohne Spirit-Qi in vier Jahren altern wie Menschen in vierzig“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Archiv.
„Fräulein Gu, und wie viele der neun haben kein Spirit-Qi?“
„Vier.“
„Und schließen wir die aus?“
Zixuan sah auf.
„Frau Luo, das ist Ihre Entscheidung und nicht meine“, sagte sie.
Luo Shuang schloss drei aus.
Und beim vierten machte sie eine Ausnahme, und sie begründete sie schriftlich, weil sie alles schriftlich begründete.
Portal 22 hat laut Akte kein Spirit-Qi.
Die Messung ist von 2119 und wurde nie wiederholt.
Bleibt drin.
Und dann fand sie das Besondere.
Und sie fand es am dreiundzwanzigsten Dezember um 17:40, und sie fand es nicht in den Behördenakten, sondern in den Registerdaten aus Nanjing.
Und es war ein Portal, das dort zweimal auftauchte.
Und zwar unter zwei verschiedenen Nummern.
„Herr Gu.“
„Fräulein Luo?“
„Ich habe etwas Merkwürdiges.“
Gu Tian kam vier Schritte näher.
„Sagen Sie es.“
„Ein Portal ist 2122 einmal als aktiv und einmal als kollabiert registriert“, sagte sie.
„Und am selben Tag?“
„Herr Gu, im Abstand von neun Tagen.“
„Und?“
Luo Shuang legte zwei Blätter nebeneinander.
„Und danach steht es sechs Jahre lang gar nicht mehr in den Listen“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Fräulein Luo, und ab wann wieder?“
„Ab 2128.“
„Und was steht dann?“
Sie sah auf das zweite Blatt.
„Herr Gu, sporadisches Echo, keine Durchgangsfähigkeit“, sagte sie.
„Und wie oft seitdem?“
„Herr Gu, das Register nennt seit 2128 vierzehn Messungen.“
„Und alle vierzehn dasselbe?“
Luo Shuang zählte sie.
„Herr Gu, dreizehn dasselbe und eine anders“, sagte sie.
„Welche?“
„Herr Gu, die vom vierten April 2131.“
„Und was steht dort?“
Sie las es vor.
„Kurzzeitig durchgangsfähig, Dauer unter vier Sekunden, Ursache unbekannt“, sagte sie.
Es blieb sehr still im Zimmer.
„Fräulein Luo, was war am vierten April 2131?“
Und sie sah in ihre eigenen alten Aufzeichnungen.
„Herr Gu, an diesem Tag hatten wir in Nanjing ein A-Rang-Tor.“
„Ja.“
„Und Sie waren darin“, sagte sie.
Gu Tian sagte etwa vier Sekunden lang nichts.
„Fräulein Luo, ist das ein Zusammenhang?“
„Nein.“
„Sicher?“
„Herr Gu, ich habe dreißig Sekunden gebraucht, um zu prüfen, ob es einer sein könnte, und die Entfernung beträgt zweitausend Kilometer“, sagte sie.
„Und?“
„Und ich sage es Ihnen trotzdem, weil ich es sonst in vier Wochen unter Verschluss gehalten hätte“, sagte sie.
Sie hielten sich am Abend zurück.
Und das war Gu Tians Entscheidung, und er traf sie um 20:00, weil er merkte, wie schnell alle vier im Raum dieselbe Geschichte bauten.
„Ich sage etwas Unangenehmes.“
„Herr Gu?“
„Wir wissen nicht, ob das ihr Portal war“, sagte er.
„Herr Gu, es passt.“
„Fräulein Luo, es passt zu gut.“
Sie sah auf ihre Blätter.
„Herr Gu, das ist kein Argument.“
„Nein“, sagte er.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Und was ist es?“
„Fräulein Luo, es ist eine Warnung.“
„Herr Gu.“
„Und zwar an mich“, sagte er.
„Erklären Sie das.“
Und er erklärte es.
„Fräulein Luo, ich habe seit dem elften Dezember viermal etwas gefunden, das ich gesucht habe.“
„Ja.“
„Und ich habe seitdem kein einziges Mal etwas gefunden, das dagegen spricht“, sagte er.
Es blieb sehr still im Zimmer.
„Herr Gu, das liegt daran, dass es stimmt.“
„Fräulein Luo, oder daran, dass ich nicht danach suche.“
Sie sah ihn an.
„Herr Gu, das ist ein guter Einwand“, sagte sie.
Sie hatten um 23:00 drei.
Und Luo Shuang legte sie hin und zählte auf, warum, und sie zählte auch auf, was an allen dreien nicht stimmte.
„Herr Gu, Kandidat eins ist technisch der beste.“
„Und?“
„Und seine Weltenrichtung passt nur ungefähr“, sagte sie.
„Und Kandidat zwei?“
„Herr Gu, historisch passt er am besten.“
„Und?“
„Und er liegt in einer Region, in der 2122 vierzehn Portale gleichzeitig aktiv waren“, sagte sie.
„Und Kandidat drei?“
Luo Shuang legte das dritte Blatt hin.
„Herr Gu, das ist das Portal mit den zwei Nummern.“
„Und was spricht dafür?“
Sie sah ihn an.
„Herr Gu, nur Sie“, sagte sie.