20. Dezember 2134
Er versuchte es am zwanzigsten Dezember um 05:00 und scheiterte bis 11:00.
Und er scheiterte gründlich, und das war nützlich, weil er dabei genau lernte, woran.
„System, ich habe eine Richtung.“
[Ja?]
„Und ich kann sie nicht auf eine Karte legen“, sagte er.
[Beschreib die Richtung.]
„System, das ist das Problem.“
[Gu Tian.]
„Ich kann sie nicht beschreiben, weil sie keine von den sechs ist“, sagte er.
Es blieb einen Moment still im Nordhof.
[Welche sechs?]
„Vorne, hinten, links, rechts, oben, unten.“
[Und deine?]
Gu Tian saß auf dem Boden.
„System, meine ist keine davon und auch keine Mischung“, sagte er.
Er versuchte es mit der Dao-Sicht.
Und der goldene Ring in seinen schwarzen Augen wurde hell — und das war seit dem zweiten August die alte Bezeichnung für etwas, das inzwischen anders aussah, weil seine Augen golden waren und der Rand violett.
Und er sah die Linie.
Und sie ging aus dem Hof heraus und nicht nach Norden.
„System, sie geht nicht nach Norden.“
[Und wohin?]
„Sie geht hinaus.“
[Präziser.]
„System, sie geht aus allem heraus“, sagte er.
Es blieb sehr still im Nordhof.
[Gu Tian, das ist keine Richtung.]
„Nein.“
[Und was ist es?]
„System, es ist eine Richtung, die es hier nicht gibt“, sagte er.
Er holte Luo Shuang um 11:00.
Und er holte sie, weil er um 10:40 gemerkt hatte, dass er seit fünf Stunden dasselbe machte, und weil ihm dabei etwas aufgefallen war, das ihn ärgerte.
„Fräulein Luo.“
„Herr Gu?“
„Ich habe seit dem elften Dezember versucht, das allein zu lösen“, sagte er.
„Herr Gu, und?“
„Und ich habe neun Tage gebraucht, um jemanden zu holen.“
Luo Shuang setzte sich hin.
„Herr Gu, das ist Ihr altes Muster.“
„Fräulein Luo, ich weiß“, sagte er.
Sie hörte sich zwei Stunden lang an, was er hatte.
Und dann sagte sie etwas, das die ganze Suche in eine andere Form brachte, und sie sagte es beiläufig.
„Herr Gu, Sie versuchen, eine Entfernung über Welten in Kilometer umzurechnen.“
„Ja.“
„Und das geht nicht“, sagte sie.
„Fräulein Luo, warum nicht?“
„Weil zwischen zwei Welten kein Raum liegt.“
Gu Tian sah auf.
„Fräulein Luo, sagen Sie das noch einmal.“
„Herr Gu, zwischen zwei Welten liegt nichts, das man durchqueren kann“, sagte sie.
„Und wie kommt man dann hinüber?“
Sie zeichnete zwei Punkte auf ein Blatt und verband sie nicht.
„Herr Gu, gar nicht.“
„Fräulein Luo, wir haben mehr als vierhundert Portale.“
„Ja“, sagte sie.
Und dann setzte sie einen dritten Punkt dazwischen.
„Herr Gu, ein Portal ist keine Strecke.“
„Und was ist es?“
„Ein Knoten.“
Sie sah auf ihre Zeichnung.
„Und man kommt nicht von A nach B, sondern von A zu einem Knoten und von dort zu B“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Fräulein Luo, und was heißt das für meine Richtung?“
„Herr Gu, das heißt, dass Ihre Richtung keine ist.“
„Und was ist sie?“
Luo Shuang tippte auf ihr Blatt.
„Herr Gu, sie sagt Ihnen, über wie viele Knoten es geht“, sagte sie.
„Und über wie viele?“
Und er saß etwa vier Minuten still und versuchte es.
„Fräulein Luo, einen.“
Sie sah auf.
„Herr Gu, sicher?“
„Nein“, sagte er.
„Und was spricht dafür?“
„Fräulein Luo, die Linie fühlt sich an wie ein einziger Sprung.“
„Und was spricht dagegen?“
Er sah auf ihre Zeichnung.
„Fräulein Luo, dass ich noch nie über zwei gesprungen bin und den Unterschied nicht kenne“, sagte er.
Das System konnte helfen und nicht lösen.
Und es sagte das auch, und es sagte es klar, und Gu Tian hatte damit gerechnet.
[Ich kann Portalverbindungen vergleichen.]
„Ja.“
[Ich kann alte Öffnungen auflisten.]
„Ja.“
[Und ich kann Frau Sheilan nicht lokalisieren], sagte es.
„System, warum nicht?“
[Weil ich nicht messe, wo Personen sind.]
„Und was misst du?“
[Ich messe, was Träger und Clan betrifft], sagte das System.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„System, sie ist die Mutter meiner Frau.“
[Ja.]
„Und?“
[Und das macht sie nicht zu einer Messgröße], sagte es.
Gu Tian saß danach etwa vier Minuten still.
„Fräulein Luo.“
„Herr Gu?“
„Ich habe Rang null.“
„Ja.“
„Und ich kann meine eigene Schwiegermutter nicht finden“, sagte er.
Luo Shuang sah von ihrem Blatt auf.
„Herr Gu, ich sage Ihnen etwas und es ist unhöflich.“
„Sagen Sie es.“
„Das ist gut so“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Fräulein Luo, warum?“
„Weil ich seit dreieinhalb Jahren Formationen messe.“
„Ja.“
„Und wenn Sie das seit August allein könnten, dann wäre ich seit August überflüssig“, sagte sie.
Sie bauten am Nachmittag die Kriterien.
Und Zixuan kam um 14:00 dazu, und sie kam, weil Luo Shuang sie geholt hatte und nicht Gu Tian, und das fiel allen dreien auf.
„Fräulein Gu Zixuan, ich brauche Archivarbeit.“
„Frau Luo.“
„Und ich brauche jemanden, der nicht müde wird“, sagte sie.
Die Kriterien waren vier.
Und sie schrieben sie an eine Wand, und Zixuan schrieb sie, weil sie am schnellsten schrieb.
Erstens: Portale, die 2122 aktiv waren.
Zweitens: Verbindungen mit elfischer oder Anthelen-Richtung.
Drittens: Langzeitmuster, die instabil geworden sind.
Viertens: Regionen mit abgebrochenen Rücksignalen.
Und darunter schrieb Luo Shuang einen fünften Punkt, den sie ausdrücklich nicht als Kriterium bezeichnete.
Und keiner davon zählt, solange Herr Gus Resonanz nicht mitgeht.
„Fräulein Luo, warum ist das kein Kriterium?“
„Herr Gu, weil ich es nicht messen kann.“
„Ja.“
„Und weil ich nur Sachen als Kriterium schreibe, die auch jemand anders prüfen könnte“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Fräulein Luo, und was ist es dann?“
Sie sah auf die Wand.
„Herr Gu, das ist die Sache, die am Ende entscheidet.“
„Und trotzdem kein Kriterium.“
„Herr Gu, und trotzdem kein Kriterium“, sagte sie.
Der erste Filter lief bis 23:00.
Und er lief über achtundvierzig Portalöffnungen, die zwischen 2119 und 2125 registriert worden waren, und Zixuan las alle achtundvierzig Akten in etwa vier Stunden.
Und um 23:00 hatten sie neun.
Und Luo Shuang legte die Karte hin und sagte etwas dazu.
„Herr Gu, neun ist keine gute Zahl.“
„Fräulein Luo?“
„Neun heißt, dass meine Kriterien zu weit sind.“
Gu Tian sah auf die Karte.
„Fräulein Luo, und was wäre gut?“
„Herr Gu, drei“, sagte sie.
„Und wie kommen wir auf drei?“
Sie sah ihn an.
„Herr Gu, mit mehr Arbeit.“
„Wie lange?“
Luo Shuang rechnete es.
„Herr Gu, ungefähr drei Tage“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Fräulein Luo, drei Tage.“
„Ja.“
„Und meine Frau ist im achten Monat.“
Luo Shuang nahm die Karte.
„Herr Gu, und in drei Tagen ist sie es immer noch“, sagte sie.