25. Juli 2134
Am fünfundzwanzigsten Juli war es der dritte Tag, und es hatte sich nichts verändert.
Und das war das Beunruhigende.
Denn ein Fieber steigt oder fällt, und dieses tat weder das eine noch das andere: zwei Grad über normal, am dreiundzwanzigsten um 06:00, am vierundzwanzigsten um 12:00, am fünfundzwanzigsten um 18:00.
Und Han Meiyu sagte am fünfundzwanzigsten um 09:00 den Satz, den Song erwartet hatte.
„Frau Song, das ist kein Krankheitsverlauf.“
„Frau Han.“
„Ein Fieber hat eine Kurve.“
„Ja.“
„Und das hier ist eine Linie“, sagte Han Meiyu.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Frau Han, und was ist eine Linie?“
Sie sah auf ihre Notizen.
„Frau Song, ein Zustand, der gehalten wird.“
„Von wem?“
„Frau Song, von seinem eigenen Körper“, sagte sie.
„Frau Han, warum sollte er das tun?“
Und Han Meiyu antwortete darauf mit dem einzigen Vergleich, den sie hatte.
„Frau Song, ich habe das in zweiundzwanzig Jahren einmal gesehen.“
„Wann?“
„Bei einem Durchbruch“, sagte sie.
Tang Shu beobachtete an diesem Tag durchgehend.
Und sie beobachtete zwölf Stunden statt acht, weil sie um 06:00 zu Song gegangen war und darum gebeten hatte, und Song hatte zugestimmt und eine Bedingung gestellt.
„Frau Tang, alle vier Stunden vierzig Minuten Pause.“
„Frau Song.“
„Und ich hole Sie raus, wenn Sie es vergessen“, sagte Song.
Und was sie sah, wurde im Lauf des Tages eindeutig.
Um 06:00 lagen zwei der drei Linien nah beieinander.
Um 12:00 lagen sie so nah, dass Tang Shu zweimal hinsehen musste, um sie noch zu unterscheiden.
Und um 16:40 waren sie für etwa vier Sekunden dieselbe Linie.
„Frau Song.“
„Frau Tang?“
„Sie waren gerade eine.“
Song stand auf.
„Frau Tang, wie lange?“
„Vier Sekunden“, sagte Tang Shu.
„Und jetzt?“
Sie sah hin.
„Frau Song, jetzt sind es wieder zwei.“
„Frau Tang, und die dritte?“
„Die steht wie seit dem achtzehnten Juli“, sagte sie.
Um 19:14 fiel die Zahl.
Und Tang Shu sah es direkt an, weil sie seit vier Stunden nichts anderes tat, und sie sah, dass es nicht sprang.
Die 3 wurde nicht plötzlich zur 2.
Sie stand vier Sekunden lang zwischen beidem, wie eine Ziffer, die sich noch nicht entschieden hat, und dann war sie eine 2.
„Frau Song!“
Song war in vier Sekunden da.
„Frau Tang.“
„Zwei.“
Song sah auf das Bett und sah nichts, weil sie nichts sehen konnte.
„Frau Tang, sagen Sie es ganz“, sagte sie.
Und Tang Shu sagte es ganz, und sie brauchte dafür vier Sätze.
„Frau Song, bis 19:14 standen über ihm drei Werte.“
„Ja.“
„Und seit 19:14 sind es zwei.“
„Frau Tang.“
„Und einer von drei möglichen stabilen Existenzzuständen ist verschwunden“, sagte sie.
Es blieb sehr lange still im Zimmer.
„Frau Tang, sagen Sie das noch einmal.“
Sie sagte es noch einmal.
„Frau Song, verschwunden.“
„Frau Tang, ist er tot?“
„Frau Song, nein“, sagte Tang Shu.
„Frau Tang, was dann?“
Und sie versuchte es zu erklären, und sie brauchte dafür etwa vier Minuten, und sie benutzte am Ende ein Bild, das sie hinterher schlecht fand.
„Frau Song, stellen Sie sich vor, jemand hat drei Wege vor sich.“
„Ja.“
„Und einer davon ist seit 19:14 kein Weg mehr“, sagte Tang Shu.
„Frau Tang, weil er ihn gegangen ist?“
„Nein.“
„Weil er versperrt ist?“
„Frau Song, auch nicht.“
„Frau Tang, warum dann?“
Tang Shu sah auf das Bett.
„Frau Song, weil er nicht mehr woandershin führt als einer der anderen beiden“, sagte sie.
Das System sah es nicht.
Und es sagte das auch sofort, und es sagte es ohne den Versuch, es zu überspielen.
[Ich sehe keine Zahl. Ich habe nie eine gesehen.]
„System.“
[Und ich akzeptiere Fräulein Tangs Beobachtung als externe Messung], sagte das System.
Song sah auf.
„System, das hast du am dreiundzwanzigsten auch gesagt.“
[Ja.]
„Und was machst du damit?“
[Ich vergleiche sie mit dem, was ich habe], sagte das System.
Es brauchte dafür vier Stunden.
Und es brauchte sie, weil es etwas tat, das es seit 2130 nicht getan hatte: Es holte die Seelenprotokolle von Gu Tians Bindung hervor und las sie zum ersten Mal seit vier Jahren wieder.
Und um 23:20 meldete es sich.
[Ich habe eine Hypothese.]
„System, sag sie.“
[Ich habe Gu Tians Seele im März 2130 zweimal erfasst.]
Song saß auf dem Stuhl neben dem Bett.
„System, zweimal?“
[Erste Erfassung: die Seele, die auf Xenoton gestorben ist. Zweite Erfassung: die Seele, die im Körper von 2106 erwacht ist], sagte das System.
„System, das ist dieselbe Seele.“
[Ja.]
„Und du hast sie zweimal erfasst.“
[Ja], sagte das System.
„System, warum?“
Es blieb etwa vier Sekunden still.
[Weil sie im Moment der Erfassung zwei getrennte Zustände hatte und weil ich damals nicht wusste, wie ich das eintragen soll.]
„Und was hast du gemacht?“
[Ich habe zwei Einträge angelegt], sagte das System.
Es blieb sehr lange still im Zimmer.
„System, du führst meinen Mann seit vier Jahren als zwei Einträge.“
[Ja.]
„Und das hast du nie erwähnt.“
[Es war Verwaltung], sagte das System.
Song stand auf.
„System, sag mir, was jetzt passiert.“
[Meine Hypothese ist, dass die beiden Einträge zusammengeführt werden.]
„Von wem?“
[Nicht von mir], sagte das System.
„System, von wem dann?“
[Ich weiß es nicht.]
Es blieb einen Moment still.
„System, wann hat es angefangen?“
[Am achtzehnten Juli, als er das Gesetz des Lebens gemeistert hat], sagte das System.
Xuan Ling fragte das, was sonst niemand gefragt hätte.
Und sie fragte es um 23:44, im Sitzen, ohne die Stimme zu heben.
„System, verliert mein Sohn dabei ein Leben?“
[Nein.]
„Bist du sicher?“
[Nein], sagte das System.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„System, dann antworte anders.“
[Frau Xuan.]
„Was verliert er?“
Und das System brauchte für die Antwort etwa vier Sekunden.
[Nach meiner Hypothese verliert er die Möglichkeit, zwei getrennte Existenzen zu sein], sagte es.
„System, und ist das ein Verlust?“
[Ich weiß es nicht.]
„Und was glaubst du?“
Es blieb sehr still im Zimmer.
[Frau Xuan, ich habe seit vier Jahren einen Träger geführt, der zwei Einträge hatte und sich wie einer verhalten hat], sagte das System.
„Und?“
[Und ich habe das für einen Verwaltungsfehler gehalten.]
Xuan Ling sah auf ihren Sohn.
„System, und heute?“
[Und heute glaube ich, dass der Fehler bei mir lag], sagte das System.
Song prüfte um 01:00 seine Wurzel.
Und sie prüfte sie, weil sie es seit dem zehnten Juli jede Nacht prüfte, und sie brauchte dafür etwa vierzig Minuten.
Und um 01:14 war es zum ersten Mal eindeutig.
Und es war nicht das, was am zehnten Juli passiert war.
Denn am zehnten Juli war die Wurzel für eine Sekunde weg gewesen.
Und in der Nacht auf den sechsundzwanzigsten Juli war sie da und nicht da.
Gleichzeitig.
Und Song saß etwa vier Minuten lang vollkommen still, weil sie in acht Jahren Heilhalle nie etwas gemessen hatte, das gleichzeitig zwei Zustände hatte.
„Frau Tang.“
Tang Shu kam in vier Minuten.
„Frau Song?“
„Sehen Sie sich seine Wurzel an.“
„Frau Song, ich sehe keine Wurzeln.“
„Frau Tang, sehen Sie hin“, sagte Song.
Sie sah hin.
Und sie sah etwa vierzig Sekunden lang hin, und dann sagte sie etwas, das sie sich nicht überlegt hatte.
„Frau Song, sie ist an der falschen Stelle.“
Song sah auf.
„Frau Tang, was?“
„Frau Song, ich sehe bei Menschen keine Wurzel.“
„Ja.“
„Und ich sehe eine Stelle, an der eine ist.“
„Frau Tang.“
„Und bei ihm ist die Stelle da und seine Wurzel liegt daneben“, sagte Tang Shu.
Es blieb sehr lange still im Zimmer.
„Frau Tang, wie weit daneben?“
Sie sah hin.
„Frau Song, ich habe keine Einheit dafür.“
„Frau Tang, dann sagen Sie es anders.“
Tang Shu sah auf das Bett.
„Frau Song, sie hängt an ihm wie ein Mantel und nicht wie eine Hand“, sagte sie.