21. Juni 2134
Er fing am einundzwanzigsten Juni um 05:00 mit einer Bohne an.
Und das war nicht als Witz gemeint, und Fang Xiuying hielt es trotzdem für einen, und sie fragte um 05:20 nach.
„Junger Herr, Sie haben eine Bohne.“
„Frau Fang.“
„Und Sie sehen sie seit zwanzig Minuten an“, sagte sie.
„Frau Fang, ja.“
„Und?“
Gu Tian drehte die Bohne einmal um.
„Frau Fang, sie ist seit gestern gekeimt und ich versuche zu sehen, was sich dabei verändert hat“, sagte er.
Fang Xiuying sah auf die Bohne.
„Junger Herr, sie ist aufgegangen.“
„Ja.“
„Und vorher war sie zu.“
„Frau Fang, das ist eine Beschreibung“, sagte Gu Tian.
Es blieb einen Moment still in der Küche.
„Junger Herr, was wollen Sie denn?“
Er sah auf.
„Frau Fang, ich möchte wissen, was der Unterschied zwischen der Bohne von gestern und der Bohne von heute ist.“
„Junger Herr, ein Tag.“
„Frau Fang, das ist auch eine Beschreibung“, sagte er.
[Ich melde etwas.]
„Melde es.“
[Du versuchst seit zwanzig Minuten, Heilung zu verstehen, und du untersuchst Wachstum.]
Gu Tian sah auf die Bohne.
„System, ist das nicht dasselbe?“
[Nein], sagte das System.
„Erklär es.“
[Heilung verändert einen beschädigten Zustand zurück in einen früheren.]
„Ja.“
[Und Leben beschreibt den Zustand, der überhaupt erst beschädigt werden kann], sagte das System.
Es blieb einen Moment still in der Küche.
„System, sag das noch einmal.“
[Ein Stein kann nicht heilen.]
„Nein.“
[Und er kann auch nicht krank werden], sagte das System.
Gu Tian legte die Bohne hin.
„System, das ist der beste Satz, den du in vier Jahren gesagt hast.“
[Ich melde dazu, dass ich ihn nicht erfunden habe.]
„Woher ist er?“
[Aus einem Archivfragment, das ich seit Jahrhunderten besitze und noch nie gebraucht habe], sagte das System.
Er trainierte um 07:00 anders als sonst.
Und anders hieß: kein Drucktest, kein Raumdurchbruch, keine Nachbarschaft.
Er nahm vier Tropfen Chaos-Wasser, legte sie auf vier Blätter und sah zu, wie das Wasser einsank.
Und beim vierten Blatt sah er zum ersten Mal etwas.
[Was siehst du?]
„Das dritte Blatt nimmt schneller auf als das vierte.“
[Ja.]
„Und beide sind vom selben Zweig.“
[Ja], sagte das System.
„System, warum?“
[Das ist Botanik und ich kann sie dir erklären.]
„Nein.“
[Nein?]
Gu Tian sah auf die vier Blätter.
„System, wenn du es mir erklärst, dann höre ich auf hinzusehen“, sagte er.
Es blieb einen Moment still im Hof.
[Das ist die vernünftigste Sache, die du seit dem elften Juni gesagt hast.]
„System.“
[Und ich sage dir trotzdem eine Sache, weil sie kein Ergebnis vorwegnimmt], sagte das System.
„Sag sie.“
[Ein Gesetz kann man nicht auswendig lernen.]
„Das weiß ich.“
[Du weißt es, seit du das Trennungsgesetz gemeistert hast], sagte das System. [Und du hast trotzdem heute Morgen versucht, Leben in vier Teile zu zerlegen.]
Er ging um 10:00 in die Heilhalle.
Und er ging nicht als Clanoberhaupt, und er sagte das vorher, und Song ließ ihn trotzdem nicht ohne Bedingung hinein.
„Ah Tian, vier Regeln.“
„Song.“
„Erstens: Du fasst nichts an“, sagte sie.
„Zweitens: Wenn jemand dich fragt, ob du helfen kannst, sagst du nein.“
„Song, warum?“
„Weil du es sonst machst und dann brauche ich morgen zwei Heiler weniger und übermorgen wieder zwei mehr“, sagte Song.
„Und drittens?“
„Drittens: Du setzt dich hin.“
Gu Tian sah sie an.
„Song, das ist keine Regel für die Heilhalle.“
„Ah Tian, das ist eine Regel für dich“, sagte Song.
„Und viertens?“
Song sah ihn an.
„Ah Tian, viertens: Wenn dir schlecht wird, dann sagst du es.“
„Song.“
„Und ich sage das, weil du am neunzehnten Juni um 19:00 zwanzig Minuten lang im Hof gesessen hast und ich nicht wusste, ob das Denken oder Kreislauf war“, sagte Song.
Es blieb einen Moment still.
„Song, das war Denken.“
„Ah Tian, ich weiß.“
„Und?“
„Und ich habe vier Minuten gebraucht, um es zu wissen“, sagte Song.
Er saß vier Stunden in der Heilhalle.
Und in diesen vier Stunden sah er Gu Lian zweimal, und beide Male redeten sie miteinander, und beide Male ging es um etwas Sachliches.
„Herr Gu.“
„Fräulein Gu.“
„Bett neun ist frei ab 12:00.“
„Danke“, sagte er.
Und das war alles.
Und es war nicht kalt, und es war nicht warm, und beide gingen danach ihrer Arbeit nach, und niemand von beiden sah dem anderen hinterher.
Und Song sah es von der Tür aus.
Und sagte nichts.
Tang Shu arbeitete an diesem Vormittag in der Yin-Yang-Halle und kam um 13:00 herüber.
Und Gu Tian fragte sie etwas, das er sich seit dem neunzehnten Juni überlegt hatte.
„Frau Tang, ich habe eine Frage und sie ist nicht medizinisch.“
„Herr Gu.“
„Was ist Leben?“, sagte er.
Tang Shu setzte sich hin.
„Herr Gu, ich weiß es nicht.“
„Frau Tang.“
„Und ich sage Ihnen dazu, dass ich zweiundfünfzig Menschen gehalten habe und es trotzdem nicht weiß“, sagte sie.
„Frau Tang, was wissen Sie?“
Sie dachte etwa vier Sekunden nach.
„Herr Gu, ich weiß, wo jemand steht.“
„Auf Ihrem Kreis.“
„Herr Gu, ja. Eins bis sechs“, sagte Tang Shu.
„Und was ist eins?“
„Herr Gu, eins ist ganz da.“
„Und sechs?“
Sie sah auf ihre eigenen Hände.
„Herr Gu, sechs ist durch“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Frau Tang, und dazwischen?“
„Herr Gu, dazwischen tickt es.“
„Frau Tang, das ist ein Bild.“
„Herr Gu, das ist kein Bild“, sagte Tang Shu.
Gu Tian sah auf.
„Frau Tang, sagen Sie das genauer.“
Sie versuchte es.
Und sie brauchte dafür etwa vier Minuten, und sie war dabei nicht besonders gut, und das war der Grund, warum es funktionierte.
„Herr Gu, wenn ich jemanden ansehe, dann höre ich nichts.“
„Ja.“
„Und ich sehe auch nichts, und ich benutze trotzdem beide Wörter, weil es keine anderen gibt.“
„Frau Tang.“
„Und was ich merke, ist ein Abstand“, sagte Tang Shu.
„Ein Abstand zwischen was?“
Sie sah ihn an.
„Herr Gu, zwischen zwei Momenten.“
„Frau Tang.“
„Und wenn der Abstand immer gleich ist, dann lebt jemand, und wenn er größer wird, dann geht er“, sagte sie.
Es blieb sehr still im Hof.
„Frau Tang, sagen Sie das noch einmal.“
Sie sagte es noch einmal.
„Herr Gu, der Abstand zwischen zwei Momenten.“
„Und bei einem Toten?“
„Herr Gu, bei einem Toten gibt es keinen zweiten Moment mehr“, sagte Tang Shu.
Gu Tian sagte etwa vier Sekunden lang nichts.
„Frau Tang, ich habe heute Morgen eine Bohne angesehen.“
Sie sah auf.
„Herr Gu?“
„Und ich habe gefragt, was der Unterschied zwischen gestern und heute ist“, sagte er.
„Und?“
„Frau Tang, und Sie haben mir gerade gesagt, dass die Frage falsch war.“
Tang Shu sah ihn an.
„Herr Gu, ich habe nichts über Bohnen gesagt.“
„Frau Tang, ich weiß“, sagte Gu Tian.
Meifeng bemerkte am Abend etwas anderes.
Und sie bemerkte es beim Essen, und sie sagte es nicht sofort, und sie sagte es um 21:00 im Zimmer.
„Ah Tian.“
„Song.“
„Du hast heute nichts erzwungen“, sagte sie.
„Song, was meinst du?“
Sie legte den Kamm hin.
„Ah Tian, vor zwei Jahren hättest du das Gesetz des Lebens in vier Tagen gewollt.“
„Ja.“
„Und heute hast du eine Bohne angesehen und danach Fräulein Tang gefragt“, sagte Song.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Song, ist das gut?“
„Ah Tian, das ist ungewohnt.“
„Song.“
„Und ich habe seit dem elften Juni viermal gedacht, dass ich es gut finde, und viermal nicht gesagt“, sagte sie.
Er ging um 22:00 noch einmal in den Hof.
Und er nahm die vier Blätter mit, und er sah sie sich noch einmal an, und das dritte hatte inzwischen mehr aufgenommen als das vierte.
Und dann kam Tang Shu vorbei, weil sie in den Osthof ging.
Und sie blieb stehen, weil er dort saß.
„Herr Gu.“
„Frau Tang.“
„Sie fragen die ganze Zeit dasselbe.“
Gu Tian sah auf.
„Frau Tang, was frage ich?“
„Herr Gu, wann Leben aufhört“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Frau Tang, das stimmt.“
„Und ich weiß, warum.“
„Frau Tang?“
„Weil Sie mich fragen, und weil ich die Person bin, die Enden sieht“, sagte Tang Shu.
Gu Tian sah sie an.
„Frau Tang, und was sollte ich fragen?“
Sie stand vier Meter entfernt und hatte ihre Listen unter dem Arm.
„Herr Gu, wann es anfängt“, sagte sie.
Und dann ging sie weiter.
Und sie ging nicht schnell und nicht bedeutungsvoll, und sie drehte sich nicht um, und Gu Tian saß danach noch vierzig Minuten im Hof.
Und um 22:44 schrieb er einen Satz auf ein Blatt.
Ich habe vier Jahre lang die falsche Hälfte angesehen.