23. Februar 2134
Er sendete am dreiundzwanzigsten Februar um 20:00 auf vier staatlichen Kanälen.
Und die Behörde hatte in drei Tagen viermal versucht, es zu verhindern, und Han Beichen erklärte am dreiundzwanzigsten Februar um 18:00, warum es nicht ging.
„Herr Gu, die Kanäle gehören dem Staat.“
„Herr Han.“
„Und der Zugang gehört seit 2109 einer Stiftung“, sagte Han Beichen.
„Herr Han, welcher?“
Er sah in seine Unterlagen.
„Herr Gu, sie heißt Stiftung für gesellschaftliches Gleichgewicht.“
Es blieb einen Moment still im Raum.
„Herr Han, seit 2109.“
„Herr Gu, fünfundzwanzig Jahre“, sagte Han Beichen.
Er war ein älterer Mann.
Und das war das Erste, was auffiel: Er sah aus wie jemand, der in einem Ministerium arbeitet, und er sah aus wie ein Mann von etwa siebzig, und er trug eine graue Jacke.
Und er saß.
Und hinter ihm war eine weiße Wand.
„Mein Name ist Ji Hengsheng.“
Er sagte es ruhig.
„Ich leite den chinesischen Zweig der Halle des Himmelsgleichgewichts.“
Es blieb einen Moment still im Bild.
„Und ich sage das zuerst, weil vier von fünf Menschen in diesem Land glauben, dass es uns nicht gibt.“
Er redete zwölf Minuten.
Und er schrie nicht, und er drohte nicht, und Song sagte hinterher, dass das der unangenehmste Teil war.
„Ich beginne mit einer Zahl.“
Er sah in die Kamera.
„Seit dem Jahr 2027 sind auf diesem Planeten etwa neunhundert Millionen Menschen durch Portale, Bestien und Zusammenbrüche gestorben.“
„Und ich beginne damit, weil das die Zahl ist, an der meine Organisation arbeitet.“
Er saß vor einer weißen Wand.
„Nicht an Ihrer Zustimmung. An dieser Zahl.“
Er erklärte die Waage.
„Ein Weltgleichgewicht ist keine Metapher.“
Er redete langsam.
„Es ist ein Zustand, in dem eine Welt mehr trägt, als sie verliert.“
Und dann sagte er den Satz, der in den nächsten Wochen viermal zitiert wurde.
„Und die Erde verliert seit einhundertsieben Jahren.“
„Meine Organisation ist vierhundert Jahre alt.“
Er sah in die Kamera.
„Und wir haben in vierhundert Jahren gelernt, dass ein Gleichgewicht nicht durch Wünsche entsteht.“
Er machte eine Pause.
„Es entsteht durch Gewichte.“
Und dann kam die Forderung.
„Im Januar 2114 ist vor einem Heim in Nantong ein Kind gefunden worden.“
Es wurde sehr still im Gu-Clan.
„Ihre Eltern hießen Tang Minghe und Su Yinzhen und beide haben für uns gearbeitet.“
„Das Kind heißt Tang Shu.“
Er sagte es ohne Betonung.
„Und sie lebt seit dem fünfzehnten Juni 2133 im Gu-Clan in Songjiang.“
Und dann sagte er den Rest.
„Und sie ist kein Privatmensch.“
„Ich erkläre das, weil es sonst wie eine Entführung klingt.“
Er sah in die Kamera.
„Es gibt auf dieser Welt etwa vierzig Menschen, deren Wurzel eine Funktion im Weltgleichgewicht hat.“
„Und sie ist einer davon.“
„Und ich sage Ihnen dazu, was das nicht heißt.“
Er machte eine Pause.
„Es heißt nicht, dass sie wertvoller ist als Sie.“
„Es heißt, dass sie etwas kann, was etwa siebeneinhalb Milliarden Menschen nicht können.“
„Und deswegen fordere ich sie.“
Es blieb sehr still im Bild.
„Nicht als Gefangene. Als Zeiger.“
Und dann sagte er den letzten Teil der Forderung.
„Und ich fordere sie öffentlich, weil ich es seit dem einundzwanzigsten August 2133 sechsmal privat versucht habe.“
Gu Tian antwortete am selben Abend.
Und er antwortete um 21:00, und Han Beichen hatte in drei Stunden einen Kanal besorgt, und es war ein einziger und kein staatlicher.
„Herr Gu, es ist ein Regionalsender.“
„Herr Han.“
„Und er hat etwa vierzig Millionen Zuschauer und die anderen vier haben achthundert“, sagte Han Beichen.
Er verweigerte die Prämisse.
Und das war das Erste, was er sagte, und er sagte es in vier Sätzen.
„Ich heiße Gu Tian und ich bin das Oberhaupt des Gu-Clans.“
Er stand.
„Und ich antworte heute Abend nicht auf die Forderung.“
„Ich antworte auf den Satz davor.“
Er sah in die Kamera.
„Herr Ji Hengsheng hat gesagt, dass Frau Tang Shu kein Privatmensch ist.“
Und dann sagte er es.
„Und das ist der Punkt, an dem alles andere falsch wird.“
Er erklärte es.
„Wenn ein Mensch kein Privatmensch ist, dann kann man über ihn verhandeln.“
Er machte eine Pause.
„Und dann sitzen vier Leute in einem Raum und reden darüber, was mit ihm passiert, und er sitzt nicht dabei.“
„Ich kenne das.“
Er sah in die Kamera.
„Im Jahr 2107 hat eine Delegation in einem Hof in Qingpu mit einer Frau geredet.“
Es blieb sehr still im Bild.
„Und sie haben ihr eine Prognose vorgelegt, nach der ungefähr vierhundertzwölf Menschen betroffen wären, wenn sie nicht geht.“
„Sie hat viermal gefragt, was betroffen heißt, und sie hat keine Antwort bekommen, und dann hat sie abgelehnt, und die Delegation ist gegangen.“
Er machte eine Pause.
„Und später im selben Jahr ist sie von sich aus nach Ningxia gefahren.“
Und dann sagte er den Rest.
„Die tatsächlich erwarteten Todesfälle lagen bei vier bis vierzig. Ab 2118 war sie der lebende Anker, und das waren rund fünfzehn Jahre im Nordhof. Und sie ist meine Mutter.“
„Ich sage das nicht, um Mitleid zu bekommen.“
Er sah in die Kamera.
„Ich sage es, weil Herr Ji Hengsheng heute Abend gesagt hat, dass ein Gleichgewicht durch Gewichte entsteht.“
„Und weil ich weiß, wie ein Gewicht aussieht, wenn es fünfzehn Jahre gesessen hat.“
Er sagte den Rest kurz.
„Frau Tang Shu entscheidet selbst.“
„Wenn sie morgen geht, dann geht sie, und ich halte sie nicht auf.“
„Und wenn jemand sie holt, dann ist das kein Gleichgewicht, sondern ein Diebstahl.“
Ji antwortete am vierundzwanzigsten Februar um 12:00.
Und er antwortete auf demselben Regionalsender, was Han Beichen für die eigentliche Nachricht hielt.
„Herr Gu, er hat unseren Kanal benutzt.“
„Herr Han.“
„Und das heißt, dass er ihn seit gestern Abend auch hat“, sagte Han Beichen.
Und er antwortete auf Xuan Ling.
Und das war die Sache, mit der niemand gerechnet hatte.
„Herr Gu Tian hat gestern Abend von seiner Mutter gesprochen.“
Er saß vor derselben weißen Wand.
„Und er hat dabei etwas Wahres gesagt und eine Sache weggelassen.“
„Xuan Ling ging 2107 nach Ningxia.“
Er sah in die Kamera.
„Und sie hat dort von 2118 bis 2133 einen Ursprungsraum stabilisiert, in dem ein Wesen liegt, das älter ist als jede chinesische Provinz.“
Und dann sagte er es.
„Und im September 2133 hat ihr Sohn sie herausgeholt.“
„Ich sage nicht, dass das falsch war.“
Er machte eine Pause.
„Ich sage, was danach passiert ist.“
Und er nannte eine Zahl.
„Der Ursprungsraum unter dem Haus Xuan hat sich zwischen dem fünften und dem fünfzehnten September um vierhundertsechzig Kubikkilometer verändert.“
„Und ich frage Sie: Woher weiß Herr Gu Tian, dass das folgenlos war?“
Er sah in die Kamera.
„Er weiß es nicht.“
„Er hat seine Mutter geholt und danach hat er gehofft.“
„Und das ist der Unterschied zwischen uns.“
Er saß vor einer weißen Wand.
„Ich bin beinahe einhundertsiebzig Jahre alt und ich habe in vierundvierzig Jahren viermal etwas für einen einzelnen Menschen getan.“
Und dann sagte er den Satz.
„Und dreimal ist danach etwas passiert, das mehr Menschen gekostet hat.“
Luo Shuang widersprach ihm um 14:00.
Und sie widersprach ihm nicht öffentlich, und sie widersprach ihm im Hof, und sie brachte vier Blätter mit.
„Herr Gu, er hat eine Zahl genannt.“
„Frau Luo.“
„Vierhundertsechzig Kubikkilometer“, sagte Luo Shuang.
„Und stimmt sie?“
„Herr Gu, ja.“
Er sah auf.
„Frau Luo, sicher?“
„Herr Gu, ich habe sie am dreizehnten September gemessen und ich habe sie viermal geprüft“, sagte Luo Shuang.
„Und?“
„Und er hat sie richtig genannt und falsch benutzt.“
„Frau Luo, erklären Sie das.“
Sie legte ein Blatt hin.
„Herr Gu, der Raum hat sich nicht verändert, sondern er hat aufgehört zu wachsen“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Frau Luo, und was ist der Unterschied?“
„Herr Gu, er war am fünften September bei vierhundertsechzig und wachsend.“
„Ja.“
„Und er ist seit dem elften September bei vierhundertsechzig und stabil“, sagte Luo Shuang.
„Und woher weiß er die Zahl überhaupt?“
Luo Shuang sah auf ihre Blätter.
„Herr Gu, das ist die Frage, an der ich seit zwei Stunden sitze.“
„Frau Luo.“
„Und ich habe diese Zahl an vier Stellen aufgeschrieben und alle vier sind in diesem Clan“, sagte sie.
Tang Shu sprach am vierundzwanzigsten Februar um 19:00 selbst.
Und sie sprach nicht auf dem Regionalsender, und sie sprach in einem Hof vor vierhundert Leuten, und Chen Ruolan zeichnete es auf und gab es am selben Abend weiter.
Und sie hatte es sich aufgeschrieben.
Und sie las es diesmal ab.
„Ich heiße Tang Shu.“
Sie stand.
„Ich kenne meinen tatsächlichen Geburtstag nicht und ich habe von 2114 bis 2130 im Städtischen Waisenhaus Songjiang gewohnt.“
Und dann sagte sie den nächsten Satz.
„Und ich hatte dort die Nummer vier sieben null neun eins drei.“
„Ich lese das ab, weil ich es sonst falsch sage.“
Sie hielt ein Blatt.
„Herr Ji Hengsheng hat gestern Abend gesagt, dass ich kein Privatmensch bin.“
Und sie machte eine Pause.
„Und er hat dabei zum ersten Mal überhaupt meinen Namen gesagt.“
„Ich sage das nicht sarkastisch.“
Sie sah auf ihr Blatt.
„Seine Organisation nennt mich seit dem einundzwanzigsten August Zeiger der Wiederkehr.“
„Und das ist ein Titel und kein Name.“
„Ich sage jetzt vier Sachen.“
Sie las weiter.
„Erstens: Ich gehe nicht mit.“
Es blieb sehr still im Hof.
„Und ich sage das zuerst, damit niemand vier Minuten darauf wartet.“
„Zweitens: Ich gehe nicht mit, weil ich nicht will.“
Sie sah auf ihr Blatt.
„Und nicht, weil mich jemand aufhält.“
„Und ich habe am achtzehnten Februar gefragt, wie viele Leute verletzt worden sind, und die Antwort war vierzehn.“
„Drittens.“
Sie hielt inne.
„Ich glaube Herrn Ji Hengsheng.“
Es blieb sehr still im Hof.
„Ich glaube, dass er seit vierundvierzig Jahren arbeitet und dass er neunhundert Millionen Tote im Kopf hat.“
„Und ich sage das, weil es sonst so aussieht, als wäre er ein Verbrecher, der Kinder stiehlt.“
Sie sah auf ihr Blatt.
„Er ist ein alter Mann, der glaubt, dass er recht hat.“
„Und das ist schlimmer.“
„Und viertens.“
Sie las den letzten Satz ab, und sie las ihn langsam.
„Wenige Wochen nach meiner Geburt wurde ich vor einem Heim in Nantong gefunden, und bei mir lagen mein Name und diese Uhr, aber nicht die Namen meiner Eltern.“
Es blieb sehr still im Hof.
„Und sie hat das getan, damit Herr Ji Hengsheng mich nicht findet.“
Und dann sah sie hoch.
Und den letzten Satz sagte sie nicht vom Blatt.
„Und er hat mich mein ganzes bisheriges Leben lang nicht gefunden und gestern Abend hat er meinen Namen auf vier Kanälen gesagt.“
Und sie faltete das Blatt zusammen.
„Und das ist alles, was ich zu sagen habe.“
Ji antwortete ihr am fünfundzwanzigsten Februar um 09:00.
Und er antwortete ihr direkt, und das hatte er in vier Sendungen nicht gemacht.
„Fräulein Tang Shu.“
Er saß vor derselben weißen Wand.
„Ich habe Ihre Erklärung gestern Abend um 21:40 gesehen.“
„Und ich antworte Ihnen, weil Sie das Erste getan haben, was mich in achtzehn Jahren überrascht hat.“
Er machte eine Pause.
„Sie haben gesagt, dass Sie mir glauben.“
„Ich sage Ihnen jetzt vier Sachen und ich werde nicht freundlich sein.“
Er sah in die Kamera.
„Erstens: Ihre Mutter hat Sie versteckt und ich habe sie nicht gesucht.“
Es blieb sehr still im Bild.
„Ich habe achtzehn Jahre lang gewusst, dass Sie irgendwo sind, und ich habe nicht gesucht.“
„Zweitens: Ich habe im Juni 2133 aufgehört, nicht zu suchen.“
Er machte eine Pause.
„Und der Grund dafür sind Sie nicht.“
„Der Grund ist, dass am dreißigsten Mai 2133 in Shanghai etwas passiert ist, das eine Stadt fast gekostet hätte.“
„Drittens: Ich weiß, dass Sie nicht wollen.“
Er sah in die Kamera.
„Und ich habe in vierundvierzig Jahren gelernt, dass das die häufigste Aussage von Menschen ist, die gebraucht werden.“
„Und viertens.“
Er machte eine Pause, und sie war länger als alle anderen.
„Fräulein Tang Shu, ich werde Sie nicht überzeugen.“
„Und ich werde auch nicht aufhören.“
Und dann sagte er den Satz.
„Dann wird die Waage Sie tragen, auch wenn Sie sich wehren.“
Und danach sagte er noch etwas, das niemand erwartet hatte.
„Und es tut mir leid.“
Es blieb sehr still im Gu-Clan.
Und Tang Shu sah es sich um 09:14 an, und sie sah es zusammen mit Song und Gu Tian, und sie sagte danach vier Minuten nichts.
„Frau Song.“
„Frau Tang?“
„Der letzte Satz war ehrlich“, sagte Tang Shu.
„Frau Tang, das glauben Sie?“
Sie sah auf.
„Frau Song, ich habe seit sieben Monaten viermal jemanden sagen hören, dass es ihm leidtut.“
„Und?“
„Und dreimal war es eine Höflichkeit“, sagte Tang Shu.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Frau Tang, und beim vierten Mal?“
Sie sah auf den Bildschirm.
„Frau Song, das ist gerade“, sagte sie.
Gu Tian sagte etwas dazu.
„Frau Tang, das macht es schlimmer.“
„Herr Gu, ja.“
„Und?“
Tang Shu sah ihn an.
„Herr Gu, und ich habe am vierundzwanzigsten Februar gesagt, dass ein alter Mann, der glaubt, dass er recht hat, schlimmer ist“, sagte sie.
Die Fraktionen mussten Position beziehen.
Und das dauerte drei Tage, und Han Beichen brachte am siebenundzwanzigsten Februar eine Liste.
„Herr Gu, ich habe vierzehn Antworten.“
„Herr Han.“
„Und vier davon sind das, was Sie erwarten, und zehn nicht“, sagte Han Beichen.
„Herr Han, welche vier?“
Er sah in seine Unterlagen.
„Herr Gu, Haus Xuan, Haus Long, die Elfen von Anthelen und Kher Vaneth.“
„Und die zehn?“
Han Beichen sah auf.
„Herr Gu, zehn Häuser, die nichts gesagt haben“, sagte er.
„Herr Han, gar nichts?“
„Herr Gu, sie haben geantwortet und in den Antworten steht nichts.“
„Und?“
„Und ich arbeite seit siebzehn Jahren in dieser Behörde und ich habe so etwas viermal gesehen“, sagte Han Beichen.
„Herr Han, und was heißt es?“
Er sah ihn an.
„Herr Gu, dass zehn Häuser Angst haben.“
„Vor der Halle?“
„Herr Gu, das ist die Frage“, sagte Han Beichen.
Es blieb einen Moment still im Raum.
„Herr Han, und was ist die Antwort?“
Er legte seine Unterlagen hin.
„Herr Gu, ich glaube nicht, dass sie Angst vor der Halle haben.“
„Herr Han.“
„Ich glaube, dass sie Angst davor haben, dass Herr Ji Hengsheng recht hat“, sagte Han Beichen.
Luo Shuang meldete am achtundzwanzigsten Februar um 06:00 etwas anderes.
Und sie meldete es zuerst Tang Shu und dann Gu Tian, und das war die Reihenfolge, die sie seit dem elften Februar benutzte.
„Fräulein Tang, ich habe die Zahl gefunden.“
„Frau Luo, welche?“
„Vierhundertsechzig“, sagte Luo Shuang.
„Frau Luo, wo?“
Sie legte ein Blatt hin.
„Fräulein Tang, in einem Bericht vom sechzehnten September 2133.“
„Und wer hat ihn geschrieben?“
Luo Shuang sah auf.
„Fräulein Tang, ich“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Frau Luo, an wen?“
„Fräulein Tang, an die Jägerbehörde Ningxia.“
„Und?“
Luo Shuang sah auf ihr Blatt.
„Und der Bericht ist am siebzehnten September von einem Gastzugang der Wasserwache Ningxia geöffnet worden“, sagte sie.