28. Juli 2133
Er prüfte es die ganze Nacht.
Und er prüfte es nicht allein, weil Song um 23:20 aufgewacht war und gefragt hatte, warum er am Fenster sitze.
„Song, ich habe eine Antwort und ich traue ihr nicht.“
„Sag sie mir.“
„Nein.“
Song setzte sich auf.
„Ah Tian, warum nicht?“
„Weil du sie dann besser machst.“
Sie sah ihn an.
„Ah Tian, das ist unhöflich.“
„Song, du machst seit drei Jahren meine Sätze besser.“ Er saß am Fenster. „Und wenn ich morgen vor meinem Onkel stehe und einen Satz sage, den du für mich zurechtgelegt hast, dann ist er nicht meiner.“
Song stand auf und setzte sich ihm gegenüber.
„Gut.“
„Song.“
„Ich mache es anders“, sagte sie. „Ich frage dich Sachen und ich sage nichts.“
„Song, das ist dasselbe.“
„Nein“, sagte Song. „Ah Tian, eine Frage ist etwas, worauf du selbst antwortest.“
Sie fragte ihn vier Stunden.
Und sie machte in diesen vier Stunden keinen einzigen Vorschlag, was sie hinterher als das Schwerste bezeichnete, was sie in diesem Monat getan habe.
„Ah Tian, was ist deine Antwort?“
„Song, meine Antwort ist, dass ich es nicht so gemacht hätte.“
„Und wie?“
„Ich hätte ihr die Wahrheit gesagt.“
„Welche Wahrheit?“
„Dass betroffen nicht tot heißt.“
„Und?“
„Und dass seit 2104 an einem weiteren Gegenstand gearbeitet wird.“
Song sah ihn an.
„Und dann?“
Gu Tian hielt inne.
„Song, dann hätte sie entschieden.“
„Und was hätte sie entschieden?“
„Das weiß ich nicht.“
„Ah Tian, das ist deine erste ehrliche Antwort seit einer Stunde“, sagte Song.
Sie fragte um 01:40 die Frage, an der es kippte.
„Ah Tian, und wenn sie dann trotzdem gegangen wäre?“
„Song, dann wäre sie gegangen.“
„Und wärst du damit einverstanden?“
Er antwortete nicht sofort.
„Nein“, sagte er.
Song sah ihn an.
„Ah Tian, das ist der Punkt.“
„Song.“
„Nein, warte.“ Sie zog die Beine an. „Du sagst seit acht Tagen, dass es um Einwilligung geht.“
„Ja.“
„Und du hast gerade gesagt, dass du mit ihrer Einwilligung nicht einverstanden wärst“, sagte Song.
Es blieb sehr lange still in dem Zimmer.
„Song, das ist unangenehm.“
„Ja.“
„Und es ist wahr.“
„Ah Tian, ich habe es nicht gesagt, um dich zu erwischen“, sagte Song. „Ich habe es gefragt, weil dein Onkel es morgen fragen wird.“
Er saß bis 04:00 am Fenster.
Und um 04:00 sagte er: „Song, ich habe es.“
„Sag es nicht.“
„Song.“
„Sag es ihm“, sagte Song. „Ah Tian, wenn du es mir jetzt sagst, dann sagst du es ihm morgen zum zweiten Mal, und das hört man.“
Er sagte es um 09:00.
Sie trafen sich im leeren Raum, es waren sechs Leute dabei — Xuan Zhaoying, Xuan Hongyu, Xuan Chenyu, Song, Mu Qingzhao und Gu Tian —, und Xuan Zhaoying fing an.
„Xuan Lings Sohn, ich habe Ihnen gestern eine Frage gestellt.“
„Ja.“
„Und Sie haben um einen Tag gebeten.“
„Ja“, sagte Gu Tian.
„Dann antworten Sie.“
Gu Tian stand auf.
„Herr Xuan, ich fange mit dem an, was ich nicht sage.“
„Bitte.“
„Ich sage nicht, dass ich vierhundert Menschen für meine Mutter geopfert hätte“, sagte Gu Tian.
Es blieb einen Moment still im Raum.
„Xuan Lings Sohn, das ist keine Antwort.“
„Herr Xuan, ich bin nicht fertig.“
„Dann machen Sie weiter.“
„Und ich sage auch nicht, dass ich meine Mutter geopfert hätte“, sagte Gu Tian.
Xuan Zhaoying lehnte sich zurück.
„Xuan Lings Sohn, dann haben Sie beide Antworten abgelehnt.“
„Ja.“
„Und was bleibt?“
„Herr Xuan, das ist die Antwort“, sagte Gu Tian.
Er erklärte es und er brauchte zwanzig Minuten.
„Herr Xuan, Ihre Frage lautet: Hätten Sie vierhundert Menschen für Ihre Mutter sterben lassen?“
„Ja.“
„Und diese Frage hat einen Fehler, und ich sage ihn nicht, um mich davor zu drücken.“
„Nennen Sie ihn.“
„Es waren keine vierhundert Toten“, sagte Gu Tian.
Es blieb einen Moment still.
„Xuan Lings Sohn, das haben wir gestern geklärt.“
„Ja.“
„Und ich habe die Frage trotzdem so gestellt.“
„Herr Xuan, das ist der Punkt“, sagte Gu Tian. „Sie haben sie gestern um 20:00 so gestellt, und wir hatten um 12:20 herausgefunden, dass es vier bis vierzig sind.“
Xuan Zhaoying sah ihn an.
„Und was schließen Sie daraus?“
„Dass Sie die Frage seit sechsundzwanzig Jahren mit vierhundert stellen.“
„Ja.“
„Und dass Sie sie sich selbst so stellen“, sagte Gu Tian.
Es blieb sehr lange still im Raum.
„Xuan Lings Sohn, das ist unhöflich.“
„Ja.“
„Und es stimmt“, sagte Xuan Zhaoying.
„Herr Xuan, dann sage ich Ihnen jetzt, was ich getan hätte.“
„Bitte.“
„Erstens: Ich hätte gefragt, was betroffen heißt.“
„Das hat sie auch getan.“
„Herr Xuan, viermal“, sagte Gu Tian. „Und ich hätte nicht aufgehört, bis jemand geantwortet hätte.“
„Und wenn niemand geantwortet hätte?“
„Dann hätte ich es selbst gerechnet.“
„Xuan Lings Sohn, sie war keine Wasserbautechnikerin.“
„Nein“, sagte Gu Tian. „Und ich bin es auch nicht, und Fräulein Luo Shuang hat gestern zwei Stunden gebraucht.“
Es blieb einen Moment still.
„Zweitens: Ich hätte gefragt, woher Punkt zwölf kommt.“
„Das habe ich getan“, sagte Xuan Zhaoying.
„Ja.“
„Und ich habe eine Antwort bekommen, die keine war.“
„Herr Xuan, und ich hätte noch einmal gefragt“, sagte Gu Tian.
„Und wenn wieder keine gekommen wäre?“
„Dann hätte ich es aufgeschrieben.“
Xuan Zhaoying sah auf.
„Was?“
„Herr Xuan, ich hätte in die Akte geschrieben: Punkt zwölf hat keine Quelle und der Verfasser hat auf Nachfrage keine genannt“, sagte Gu Tian.
Es blieb sehr still im Raum.
„Xuan Lings Sohn, das hätte niemand gelesen.“
„Doch.“
„Wer?“
„Meine Mutter“, sagte Gu Tian.
Xuan Zhaoying saß eine Weile still.
„Und drittens?“
„Drittens: Ich hätte ihr gesagt, dass seit 2104 an einem weiteren Gegenstand gearbeitet wird.“
„Das wusste ich nicht.“
„Ich weiß“, sagte Gu Tian. „Herr Xuan, und deswegen ist mein dritter Punkt kein Vorwurf an Sie.“
„Was ist er dann?“
„Er ist die Antwort auf Ihre Frage.“
Gu Tian stand vor einer leeren Wand.
„Herr Xuan, Sie haben mich gefragt, ob ich vierhundert Menschen hätte sterben lassen“, sagte er. „Und ich hätte nichts sterben lassen, weil ich nicht diejenige gewesen wäre, die entscheidet.“
Es blieb sehr lange still im Raum.
„Xuan Lings Sohn, das ist eine Ausrede.“
„Herr Xuan —“
„Nein, hören Sie zu.“ Xuan Zhaoying stand auf. „Sie sagen: Ich hätte informiert und sie hätte entschieden. Und das klingt sauber, und es hat ein Loch.“
„Nennen Sie es.“
„Und wenn sie sich falsch entschieden hätte?“, sagte Xuan Zhaoying.
Gu Tian antwortete nicht sofort.
Und Song, die am Rand saß, sah zu Boden, weil sie diese Frage um 01:40 gestellt hatte.
„Herr Xuan, das ist die Frage, an der ich die ganze Nacht gesessen habe.“
„Und?“
„Und ich habe eine Antwort und sie gefällt mir nicht“, sagte Gu Tian.
„Sagen Sie sie.“
„Ich wäre nicht einverstanden gewesen.“
Es blieb einen Moment still.
„Xuan Lings Sohn, dann ist Ihr ganzer Punkt —“
„Herr Xuan, ich bin nicht fertig“, sagte Gu Tian.
Er ging vier Schritte.
„Ich wäre nicht einverstanden gewesen, und ich hätte es trotzdem so gemacht.“
„Warum?“
„Weil ich seit dem neunten März 2130 weiß, was das andere kostet“, sagte Gu Tian.
Es wurde sehr still im Raum.
„Herr Xuan, in diesem Haus wissen inzwischen vier Leute, was mir 2130 passiert ist.“
„Ja.“
„Und ich erzähle es Ihnen jetzt trotzdem noch einmal, weil es hierher gehört.“
Xuan Zhaoying setzte sich.
„Erzählen Sie es.“
„Am neunten März 2130 haben sechs Leute in einem Raum in Qingpu gestanden.“
Er sagte es sachlich.
„Ich lag auf einem Tisch und ich war bei Bewusstsein, und sie haben mir einen Dao-Knochen herausgeschnitten.“
Niemand sagte etwas.
„Und es war rechtlich in Ordnung“, sagte Gu Tian.
„Xuan Lings Sohn.“
„Herr Xuan, das ist wichtig.“ Er sah ihn an. „Es gab eine Unterschrift. Meine Schwester Gu Lian hat unterschrieben, weil sie meine nächste Angehörige war und weil ich seit drei Tagen nicht ansprechbar gewesen war.“
„Und war sie berechtigt?“
„Nach dem Recht des Hauses Gu Qingpu: ja“, sagte Gu Tian.
„Und?“
„Und niemand hat mich gefragt.“
Es blieb sehr lange still in dem Raum.
„Herr Xuan, ich war an diesem Tag wach. Ich habe die sechs gesehen und ich habe gehört, was sie geredet haben.“
„Und was haben sie geredet?“
„Sie haben über die Reihenfolge geredet“, sagte Gu Tian.
Song sah auf.
Und Mu Qingzhao auch, weil sie beide seit drei Jahren wussten, dass er über diesen Tag in vier Sätzen sprach und nie in mehr.
„Herr Xuan, ich sage Ihnen jetzt, was ich in diesen Jahren daraus gelernt habe, und es sind zwei Sachen.“
„Nennen Sie sie.“
„Erstens: Meine Schwester hat richtig unterschrieben.“
Xuan Zhaoying hielt inne.
„Xuan Lings Sohn, das ist ungewöhnlich großzügig.“
„Herr Xuan, das ist nicht großzügig.“ Gu Tian stand vor der Wand. „Gu Lian war zwanzig, sie war seit drei Tagen wach, und man hat ihr gesagt, dass ich sonst sterbe.“
„Und war das wahr?“
„Nein.“
„Und hat sie es gewusst?“
„Nein“, sagte Gu Tian. „Herr Xuan, und das ist genau der Punkt: Sie hat eine Entscheidung getroffen, und sie war ihre Entscheidung, und sie war falsch, weil das, was man ihr gesagt hat, unvollständig war.“
Es blieb sehr still im Raum.
„Und zweitens?“
„Zweitens: Ich habe zwei Jahre lang geglaubt, dass ich sie deswegen hasse.“
„Und heute?“
„Herr Xuan, heute lebt sie in meinem Clan und führt seit zwei Jahren die Nachtschicht meiner Heilhalle“, sagte Gu Tian.
Xuan Zhaoying sah ihn an.
„Xuan Lings Sohn, warum erzählen Sie mir das?“
„Weil Sie mich gefragt haben, ob ich vierhundert Menschen hätte sterben lassen.“
„Ja.“
„Und meine Antwort ist: Ich weiß, wie es ist, wenn jemand für mich entscheidet, und ich weiß auch, wie es ist, wenn diese Person es gut gemeint hat“, sagte Gu Tian.
Er trat vier Schritte vor.
„Herr Xuan, ich mache Gu Lian keinen Vorwurf. Ich mache den sechs Leuten einen Vorwurf, die ihr eine Frist von zwei Stunden gegeben und dabei etwas weggelassen haben.“
„Und in unserem Fall?“
„Herr Xuan, in Ihrem Fall mache ich meiner Mutter keinen Vorwurf“, sagte Gu Tian.
Xuan Zhaoying stand auf.
Und dann brachte er den Einwand, den er seit sechsundzwanzig Jahren hatte, und er brachte ihn ohne Schärfe.
„Xuan Lings Sohn, in einer Krise gibt es manchmal keine Zeit für vollständige Freiheit.“
„Ja.“
Es blieb einen Moment still.
„Sie widersprechen nicht.“
„Nein“, sagte Gu Tian.
„Warum nicht?“
„Weil es stimmt.“
Xuan Zhaoying sah ihn an.
„Xuan Lings Sohn, dann ist unser Streit vorbei.“
„Nein“, sagte Gu Tian. „Herr Xuan, jetzt fängt er an.“
Er sagte es in vier Sätzen.
„Herr Xuan, im Mai 2133 habe ich in Shanghai neun Tage lang Entscheidungen getroffen, für die ich niemanden gefragt habe.“
„Das habe ich gelesen.“
„Ich habe einen Bezirk räumen lassen, ohne die Leute zu fragen. Ich habe vierzehn Wellen umkehren lassen. Und am dreißigsten Mai habe ich einer Frau erlaubt, achtunddreißig Stunden über ihrer Belastungsgrenze zu stehen.“
Song sah auf.
„Ah Tian.“
„Song, es ist wahr.“
„Ja“, sagte Song. „Und ich habe es entschieden.“
„Song, ich habe es zugelassen“, sagte Gu Tian.
Er drehte sich zu Xuan Zhaoying.
„Herr Xuan, das ist meine Antwort auf Ihren Einwand. Sie haben recht. In einer Krise entscheidet jemand, und manchmal ist es schrecklich, und manchmal geht es nicht anders.“
„Und?“
„Und danach hört es auf.“
Es blieb sehr still im Raum.
„Xuan Lings Sohn, was heißt das?“
„Herr Xuan, am ersten Juni war die Krise vorbei.“ Er sah ihn an. „Und seitdem sitzt meine Frau mit einem Sechstel ihrer Reserve in Zimmern und ärgert sich, und ich habe nicht einmal gesagt, dass es notwendig war und dass wir es wieder so machen.“
„Und in unserem Fall?“
„Herr Xuan, Ihre Krise war 2107.“
„Ja.“
„Und sie ist seit sechsundzwanzig Jahren vorbei“, sagte Gu Tian.
Xuan Zhaoying stand vollkommen still.
„Und das ist Ihr Vorwurf.“
„Ja.“
„Nicht 2107.“
„Nicht 2107“, sagte Gu Tian. „Herr Xuan, 2107 haben Sie unter Druck eine Entscheidung getroffen, die ich anders getroffen hätte und bei der ich nicht sicher bin, ob meine besser gewesen wäre.“
„Und danach?“
„Danach haben Sie sechsundzwanzig Jahre gehabt.“
Es blieb sehr lange still in dem Raum.
„Und in diesen sechsundzwanzig Jahren hat niemand in diesem Haus daran gearbeitet, dass es aufhört“, sagte Gu Tian.
Xuan Hongyu sagte etwas.
Er hatte seit 09:00 nichts gesagt, er war einundachtzig, und er sagte es leise.
„Das ist wahr.“
Alle sahen ihn an.
„Hongyu.“
„Zhaoying, es ist wahr“, sagte Xuan Hongyu. „Ich sitze seit vierzig Jahren in diesem Rat und ich habe seit 2118 kein einziges Mal gefragt, wie lange sie noch dort steht.“
Gu Tian sagte den Satz um 11:20.
Und er sagte ihn nicht laut, und Luo Shuang, die ihn am Abend aufschrieb, sagte hinterher, dass es der einzige Satz aus diesem Monat sei, den sie auswendig könne.
„Herr Xuan, ein schreckliches Opfer kann notwendig sein.“
„Ja.“
„Und niemand darf daraus eine Ordnung machen und aufhören zu suchen“, sagte Gu Tian.
Es blieb sehr lange still in dem Raum.
„Xuan Lings Sohn, sagen Sie das noch einmal.“
Er sagte es noch einmal.
Und Xuan Zhaoying hörte es sich an, und dann setzte er sich hin, und er saß etwa zwei Minuten still.
„Xuan Lings Sohn, ich habe eine Frage.“
„Herr Xuan.“
„Wie lange suchen Sie?“
Gu Tian sah ihn an.
„So lange, bis es geht.“
„Und wenn es nicht geht?“
„Dann suche ich weiter“, sagte Gu Tian.
„Und wenn Sie sterben?“
Es blieb einen Moment still.
„Herr Xuan, dann sucht jemand anders.“
„Wer?“
„Mein Clan hat zweihundertsechsundzwanzig Mitglieder“, sagte Gu Tian. „Und Fräulein Luo Shuang ist vierundzwanzig.“
Luo Shuang, die am Rand saß, sah auf.
Und sagte nichts.
Und Xuan Weiyan, der neben ihr saß, sagte: „Herr Gu, ich bin vierundvierzig.“
Alle sahen ihn an.
„Herr Xuan?“
„Herr Gu, ich sage nur, dass ich noch zwanzig Jahre habe“, sagte Xuan Weiyan.
Der Plan kam um 14:00.
Gu Tian hatte ihn in der Nacht geschrieben, er hatte drei Phasen, und er passte auf ein Blatt.
Phase eins: Verstehen. Wie ist die Verbindung zwischen Xuan Canghai und dem Zwischenraum gebaut, und was genau fehlt?
Phase zwei: Ersetzen. Kann die fehlende Stelle ohne einen lebenden Träger überbrückt werden?
Phase drei: Lösen. Erst wenn Phase zwei steht, wird Xuan Ling gelöst.
Und darunter stand ein vierter Satz.
In keiner Phase wird ein zweiter Mensch als Anker vorbereitet.
„Herr Xuan, das ist mein Plan.“
Xuan Zhaoying las ihn.
Und dann las er ihn noch einmal.
„Xuan Lings Sohn, Phase eins ist gut.“
„Und Phase zwei?“
„Phase zwei ist eine Frage und kein Plan“, sagte Xuan Zhaoying.
„Ich weiß.“
„Und Phase drei hängt an Phase zwei.“
„Ja.“
„Und der vierte Satz?“
Gu Tian sah ihn an.
„Herr Xuan, der vierte Satz ist der einzige, der nicht verhandelbar ist“, sagte er.
Xuan Zhaoying legte das Blatt hin.
„Xuan Lings Sohn, ich sage Ihnen etwas dazu, und Sie werden es nicht mögen.“
„Sagen Sie es.“
„Ihr Plan ist besser als alles, was wir in fünfzehn Jahren gehabt haben.“
Gu Tian sah auf.
„Herr Xuan, das ist kein Kompliment.“
„Nein“, sagte Xuan Zhaoying. „Das ist ein Eingeständnis.“
[Ich melde etwas.]
Gu Tian hörte es um 14:40.
[Und ich melde es, weil du es sonst nicht merkst.]
„Melde.“
[Um 11:20 hat sich in deinem Dantian für etwa eine Sekunde etwas ausgerichtet.]
Gu Tian saß in einem leeren Raum.
„System, das war beim Satz.“
[Das war beim Satz], sagte das System.
„Und was heißt das?“
[Dasselbe wie am sechzehnten Juli um 16:22.] Eine Pause. [Es ist kein Durchbruch. Es ist Kontakt.]
„Und wie oft war es jetzt?“
[Zweimal.] Eine Pause. [Und ich melde dir dazu, was beide Male gemeinsam haben, weil du sonst vier Wochen darüber nachdenkst.]
„Melde es.“
[Beide Male ging es nicht darum, was man trennen kann.] Eine Pause. [Beide Male ging es darum, was jemand hinzugefügt hat.]
Gu Tian saß eine Weile still.
„System, sag das noch einmal.“
[Am sechzehnten Juli hast du gedacht: Ein Preis ist eine Bedingung, die jemand hinzugefügt hat.] Eine Pause. [Und heute hast du gesagt: Niemand darf aus einem Opfer eine Ordnung machen.]
Es blieb einen Moment still.
„Und was ist die Verbindung?“
[Das musst du selbst wissen], sagte das System.
„System, das hast du am sechzehnten Juli auch gesagt.“
[Und du hast es an diesem Abend aufgeschrieben und in vier Sätzen formuliert], sagte das System.
Er schrieb es am Abend auf.
Und es war kein guter Satz und er ließ ihn trotzdem stehen.
Was jemand hinzugefügt hat, ist nicht dasselbe wie das, was da ist.
Und wer beides nicht unterscheidet, trennt am Ende das Falsche.
Xuan Zhaoying kam um 21:00.
Und er kam nicht in den leeren Raum und nicht in die Halle der Gäste — er kam ans Ufer der fünften Insel, wo Gu Tian seit 20:00 saß, und er setzte sich diesmal von selbst.
„Xuan Lings Sohn.“
„Herr Xuan.“
„Ich habe heute Nachmittag mit vier Leuten geredet.“
„Und?“
„Und drei davon halten Ihren Plan für vernünftig“, sagte Xuan Zhaoying.
„Und der Vierte?“
„Xuan Chenyu.“
„Was sagt er?“
„Dass Phase drei nur funktioniert, wenn Phase zwei funktioniert, und dass man für den Fall, dass Phase zwei nicht funktioniert, etwas bereithalten muss“, sagte Xuan Zhaoying.
Gu Tian sah auf das schwarze Wasser.
„Herr Xuan, das ist der Ersatzanker.“
„Ja.“
„Und was sagen Sie dazu?“
Xuan Zhaoying saß am Ufer.
„Xuan Lings Sohn, ich sage es Ihnen morgen“, sagte er.