28. Februar 2136
Luo Shuang fand es am siebenundzwanzigsten Februar um 22:00, und sie fand es in Daten, die seit vier Jahren aufliefen.
Und sie hatte sie in diesen vier Jahren nie zusammengelegt.
„Herr Gu, ich habe etwas.“
„Fräulein Luo.“
„Und ich hätte es 2132 finden können“, sagte sie.
„Fräulein Luo, was?“
„Herr Gu, unsere Portale reagieren.“
„Auf was?“
Sie legte vier Blätter hin.
„Herr Gu, auf Ordnungssignale von außen“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Fräulein Luo, wie viele Portale?“
„Vierzehn.“
„Und seit wann?“
Sie sah auf ihre Daten.
„Herr Gu, seit ungefähr 2132“, sagte sie.
„Und was heißt Ordnungssignal?“
Und sie erklärte es, und sie erklärte es zuerst mit dem, was es nicht ist.
„Herr Gu, das ist kein Angriff.“
„Nein?“
„Und es ist auch nichts Feindliches“, sagte sie.
„Und was ist es?“
Luo Shuang zeichnete etwas auf.
„Herr Gu, jede Welt mit einem Kleinen DAO hält ihre eigene Struktur stabil.“
„Ja.“
„Und das macht sie über Rhythmen“, sagte sie.
„Und unsere Portale?“
„Herr Gu, unsere Portale hängen an vierzehn dieser Welten.“
„Und?“
Sie sah auf ihre Blätter.
„Und die vierzehn Portale gehen im Rhythmus der jeweiligen Welt“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Fräulein Luo, das klingt harmlos.“
„Ja.“
„Und?“
Sie sah auf.
„Und es ist harmlos, und das ist das Problem“, sagte sie.
„Fräulein Luo, erklären Sie das.“
Und sie erklärte es.
„Herr Gu, ein Portal ist ein Fenster.“
„Ja.“
„Und wenn ein Fenster im Rhythmus einer fremden Welt atmet, dann sieht man von außen ein Fenster“, sagte sie.
„Und?“
„Und wenn vierzehn Fenster im Rhythmus von vierzehn Welten atmen und alle vierzehn zu derselben Wand gehören —“
Sie hielt inne.
„Fräulein Luo, sagen Sie es.“
„Herr Gu, dann sieht man eine Wand“, sagte sie.
Zixuan trennte es.
Und das war die eigentliche Arbeit des folgenden Tages, und sie brauchte dafür bis zum achtundzwanzigsten Februar um 16:00.
„Frau Luo, ich habe zwei Muster.“
„Fräulein Gu.“
„Und sie liegen übereinander“, sagte sie.
„Fräulein Gu, beschreiben Sie sie.“
„Frau Luo, das erste ist regelmäßig.“
„Und?“
Zixuan sah auf ihre Wand.
„Und es läuft seit 2132 und ändert sich nie“, sagte sie.
„Und das Zweite?“
„Frau Luo, das zweite ist unregelmäßig.“
„Seit wann?“
Zixuan sah auf ihre Aufzeichnungen.
„Frau Luo, seit dem elften Februar 2136“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Fräulein Gu, das sind siebzehn Tage.“
„Ja.“
„Und wie oft?“
Zixuan sah auf ihre Wand.
„Frau Luo, einmal eindeutig“, sagte sie.
„Und woran unterscheiden Sie die beiden?“
Und Zixuan sagte es sachlich.
„Frau Luo, das erste kommt immer von derselben Seite.“
„Ja?“
„Und das zweite kam von einer anderen Seite“, sagte sie.
Es blieb sehr still im Zimmer.
„Fräulein Gu, sagen Sie das noch einmal.“
„Frau Luo, das zweite Muster sucht.“
Luo Shuang sah auf ihre Blätter.
„Fräulein Gu, das ist Deutung.“
„Ja“, sagte Zixuan.
Gu Tian konnte nichts reparieren.
Und das stellte er am achtundzwanzigsten Februar um 18:00 fest, und er stellte es zum vierten Mal fest, und diesmal sagte er es laut.
„Fräulein Luo, ich kann die Versiegelung nicht anfassen.“
„Herr Gu, das wissen wir seit letztem Herbst.“
„Ja.“
„Und?“
Er sah auf seine Hände.
„Und ich habe es heute wieder versucht“, sagte er.
„Herr Gu, wie oft?“
„Fräulein Luo, viermal.“
„Und?“
„Und viermal ist meine Hand dort gewesen, wo sie vorher war“, sagte er.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Herr Gu, das ist dasselbe wie damals.“
„Ja.“
„Und?“
Gu Tian sah aus dem Fenster.
„Und ich bin seitdem stärker geworden und es macht keinen Unterschied“, sagte er.
Es passierte am achtundzwanzigsten Februar um 21:14.
Und es passierte an einem Portal in Fujian, das seit 2131 an eine Welt hing, deren Kleines DAO Luo Shuang seit vier Jahren maß.
Und das Portal antwortete.
Und die Antwort passte nicht.
„Fräulein Luo!“
„Ich sehe es.“
„Und?“
Sie sah auf ihr Gerät.
„Herr Gu, das war nicht ihr Rhythmus“, sagte sie.
„Fräulein Luo, wie lange?“
„Ungefähr ein Sechstel einer Sekunde.“
„Und wie sicher sind Sie?“
Luo Shuang sah auf vier Jahre Messungen.
„Herr Gu, ich messe diese Welt seit 2132“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Zimmer.
„Fräulein Luo, und was war es?“
„Herr Gu, das weiß ich nicht.“
„Und was war es nicht?“
Sie sah auf ihr Gerät.
„Herr Gu, es war nicht das Kleine DAO dieser Welt“, sagte sie.
Zixuan sagte an dieser Stelle etwas.
„Frau Luo, es war auch nicht das zweite Muster.“
Und Luo Shuang sah auf.
„Fräulein Gu, sicher?“
„Frau Luo, das zweite Muster tastet von außen“, sagte sie.
„Und das hier?“
Und Zixuan sah auf die Aufzeichnung.
„Frau Luo, und das hier kam von innen.“
Es blieb sehr still im Zimmer.
„Fräulein Gu, sagen Sie das noch einmal“, sagte Luo Shuang.
„Frau Luo, ein Portal hat geantwortet.“
„Ja.“
„Und niemand hat gefragt.“
Luo Shuang legte ihr Gerät hin.
„Fräulein Gu, doch“, sagte sie.