13. November 2134
Sie hatte am dreizehnten November um 06:00 einen funktionierenden Kreislauf, und um 11:00 hatte sie keinen mehr.
Und dazwischen lagen fünf Stunden Optimierung.
Denn sie hatte am zwölften November abends ausgerechnet, dass ihr Kreislauf an vier Stellen ineffizient war, und sie hatte für alle vier eine Korrektur.
Und alle vier Korrekturen waren richtig.
„Bruder.“
„Zixuan?“
„Es ist schlechter geworden.“
Gu Tian sah auf.
„Wie viel schlechter?“, sagte er.
„Bruder, er hält jetzt zwei Sekunden.“
„Und gestern?“
„Gestern vier.“
„Und was hast du geändert?“
Zixuan sah auf ihr Blatt.
„Bruder, vier Sachen, und jede einzelne ist eine Verbesserung“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Zixuan, zeig mir die vier.“
Und sie zeigte sie ihm.
Und er sah sie sich etwa vier Minuten lang an, und danach sagte er etwas, das sie nicht erwartet hatte.
„Zixuan, sie stimmen alle.“
„Ja.“
„Und?“
„Bruder, und der Kreislauf hält trotzdem zwei Sekunden“, sagte sie.
Er nannte sie um 11:20 so.
Und er nannte sie so, ohne es zu planen, und es rutschte ihm heraus, weil er in dem Moment genau das dachte.
„Das allwissende System scheitert an einem Kreislauf.“
Und dann sagte er etwa vier Sekunden lang nichts, weil ihm auffiel, was er gesagt hatte.
„Zixuan, das war —“
„Bruder, warte.“
Er hielt inne.
„Zixuan?“
„Ich denke nach“, sagte sie.
Sie dachte etwa vierzig Sekunden nach.
Und dann fing sie an, und was danach kam, war der Grund, warum Song und Tang Shu an diesem Tag nicht mehr arbeiteten.
„Am neunzehnten Februar 2131.“
„Zixuan.“
„Du hast eine Pille genommen, ohne sie prüfen zu lassen“, sagte sie.
„Zixuan, das war eine —“
„Und du hast danach elf Stunden geschlafen und beim Aufwachen gefragt, ob jemand gesehen hat, wie du umgefallen bist.“
Gu Tian sah zur Seite.
„Zixuan.“
„Und die Antwort war: vierzehn Leute“, sagte sie.
Und dann machte sie weiter.
„Am dritten April 2131 hast du das System gefragt, ob man ein Portal von innen abschließen kann.“
„Ja.“
„Und das System hat nein gesagt.“
„Ja.“
„Und du hast es trotzdem versucht“, sagte sie.
„Zixuan, das reicht.“
„Am siebten Juli 2132 hast du gefragt, ob Frau Song merkt, wenn du vier Nächte nicht schläfst.“
Gu Tian stand auf.
„Zixuan.“
„Und das System hat gesagt: Sie hat es beim ersten Mal gemerkt“, sagte sie.
Und Song, die seit 11:00 vierzehn Meter entfernt saß, hörte das.
Und sie stand auf und kam näher.
„Zixuan.“
„Frau Song?“
„Sag den letzten noch einmal“, sagte sie.
Und Zixuan sagte ihn noch einmal.
Und Song sah ihren Mann an.
„Ah Tian, sieben Juli 2132.“
„Meifeng.“
„Und du hast das System gefragt und nicht mich“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Meifeng, das war —“
„Ah Tian, ich weiß, was es war.“
„Und?“
Song setzte sich auf einen Stein.
„Und es ist trotzdem schön, es nach zwei Jahren zu hören“, sagte sie.
Tang Shu kam um 11:40 dazu.
Und sie kam, weil Song ihr etwas geschickt hatte, und sie kam mit ihren Listen unter dem Arm und setzte sich hin.
„Zixuan.“
„Frau Tang?“
„Wie viele davon hast du?“, sagte sie.
„Frau Tang, wie viele Fehlversuche?“
„Ja.“
Zixuan dachte etwa vier Sekunden nach.
„Frau Tang, ungefähr vierhundert“, sagte sie.
Und Tang Shu lachte etwa vier Minuten lang.
Und das war ungewöhnlich, weil Tang Shu selten lachte und nie lange, und Song lachte deswegen auch.
„Tian.“
„Shu, sag nichts.“
„Tian, vierhundert“, sagte sie.
Und Gu Tian setzte sich hin und ließ es über sich ergehen.
Und dann sagte er etwas, das die Sache besser machte und schlechter zugleich.
„Ich habe nie behauptet, dass ich vorsichtig bin.“
„Ah Tian, du hast es viermal behauptet“, sagte Song.
„Meifeng, wann?“
Und sie sah zu Zixuan.
„Zixuan?“
„Frau Song, am elften April 2131, am zweiten Juni 2131, am vierzehnten Januar 2132 und am neunten August 2133“, sagte sie.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„Ah Tian.“
„Meifeng, ich sage nichts mehr.“
„Das ist die vernünftigste Entscheidung heute“, sagte Song.
Sie lernte danach die eigentliche Sache.
Und sie lernte sie um 14:00, und sie lernte sie, weil Gu Tian aufhörte, ihre vier Korrekturen zu diskutieren.
„Zixuan, mach ihn einmal falsch.“
„Bruder?“
„Absichtlich“, sagte er.
„Bruder, warum?“
„Weil ich es sehen will.“
Und sie machte ihn falsch.
Und er hielt sechs Sekunden.
Und danach sagte etwa vierzig Sekunden lang niemand etwas.
„Bruder.“
„Ja?“
„Der falsche hält länger als der richtige.“
„Ja“, sagte Gu Tian.
„Und warum?“
Und er erklärte es, und er erklärte es diesmal nicht wie einem Anfänger.
„Zixuan, ein Qi-Kreislauf ist kein Rohr.“
„Nein.“
„Und ein Körper ist nicht jeden Tag gleich“, sagte er.
„Und?“
„Und deine vier Korrekturen sind für einen Körper richtig, der sich nicht bewegt.“
Zixuan sah auf ihr Blatt.
„Bruder, meiner bewegt sich.“
„Zixuan, dein Körper ist erst seit gut drei Monaten menschlich und verändert sich jeden Tag“, sagte er.
Das System sagte an dieser Stelle etwas.
Und es sagte es ungefragt, und es sagte es zu beiden gleichzeitig, was seit dem zweiten August viermal vorgekommen war.
[Ich melde eine Beobachtung.]
„System?“
[Ihr seid beide statistisch schlechte Lehrer für Geduld], sagte es.
Es blieb einen Moment still im Hof.
„System, das ist unhöflich.“
[Ja.]
„Und?“
[Und ich habe seit dem neunten November zweiundsiebzig Trainingsstunden mitgehört und in vierzig davon hat einer von euch beiden etwas geworfen], sagte das System.
„System, ich habe nichts geworfen.“
[Gu Tian, du hast am elften November einen Stift fallen lassen.]
„Das ist nicht dasselbe.“
[Nein], sagte das System. [Und du hast ihn aus vier Metern Höhe fallen lassen, während du gestanden hast.]
Sie schaffte ihn um 16:44.
Und sie schaffte ihn, indem sie aufhörte, alle vier Stellen gleichzeitig zu messen, und sie hielt es nicht aus, alle vier loszulassen.
Also ließ sie drei los.
Und maß nur die Vierte.
Und er lief.
Und er lief einmal ganz herum, und dann noch einmal, und beim dritten Mal merkte sie es und riss ihn dadurch ab.
„Bruder!“
„Ja?“
„Dreimal“, sagte sie.
„Und dann?“
„Und dann habe ich gemerkt, dass er läuft.“
Gu Tian nickte einmal.
„Zixuan, das ist derselbe Fehler wie am neunten November“, sagte er.
„Ich weiß.“
„Und?“
Sie sah auf ihre eigenen Hände.
„Und ich habe ihn diesmal nach dreimal gemacht und nicht nach einmal“, sagte sie.
Song schrieb es am Abend auf.
Und sie schrieb es in ihr eigenes Heft, das sie seit dem sechsten Juli 2133 führte, und es war der erste Eintrag darin, der nichts mit Sorge zu tun hatte.
13.11. — Ah Tian hat heute vier Stunden mit seiner Schwester trainiert.
Er hat dabei zweimal gelacht.
Und darunter schrieb sie einen zweiten Satz.
Und ich habe ihn in viereinhalb Jahren viermal so lachen sehen.