3. August 2133
Am dritten August stand Xuan Zhaoying um 04:00 auf dem Feld.
Und er sagte es vorher, was er an den beiden Tagen davor nicht getan hatte.
„Xuan Lings Sohn, heute baue ich vierzehn Stunden.“
„Herr Xuan, warum?“
„Weil Sie sonst glauben, dass Sie es kennen.“
„Ich kenne es nicht.“
„Nein“, sagte Xuan Zhaoying. „Xuan Lings Sohn, Sie kennen vier Stunden.“
Tang Shu holte um 07:00 ihre zwanzig Steine.
Sie brauchte dafür zwei Stunden, sie schrieb bei jedem auf, wo er gelegen hatte, und Luo Shuang half ihr, weil Luo Shuang um 06:40 gehört hatte, was Tang vorhatte, und daraufhin ihr eigenes Programm umgestellt hatte.
„Fräulein Tang, ich mache die Karte.“
„Frau Luo, Sie haben heute die Kanäle.“
„Fräulein Tang, die Kanäle laufen mir nicht weg“, sagte Luo Shuang.
Sie legten sie in zwanzig verschiedene Entfernungen.
Von vier Metern bis vierhundert, und Tang Shu ging die Reihe um 09:00, um 12:00 und um 15:00 ab, und sie schrieb jedes Mal auf, was sie sah.
Und um 15:00 hatte sie eine Linie.
„Frau Luo, es sind hundertsechzig Meter.“
„Fräulein Tang, sicher?“
„Stein zwölf ist bei eins und Stein dreizehn ist nichts“, sagte Tang Shu. „Und zwischen ihnen sind vier Meter.“
Luo Shuang zeichnete es.
„Fräulein Tang, hundertsechzig Meter um ihn herum.“
„Ja.“
„Und heute Morgen um 09:00?“
Tang Shu sah auf ihr Blatt.
„Achtzig“, sagte sie.
Luo Shuang legte den Stift hin.
„Fräulein Tang, das ist eine Verdopplung in sechs Stunden.“
„Ja.“
„Und um 12:00?“
„Hundertzwanzig“, sagte Tang Shu.
Es war die nützlichste Messreihe des ganzen Tages.
Und sie war das, was Gu Tian am Abend viermal ansah, weil sie etwas zeigte, das seine Dao-Sicht nicht zeigte.
„Frau Luo, ich sehe achtundzwanzig Kreuzungen.“
„Ja.“
„Und die liegen alle innerhalb von vierzig Metern.“
„Herr Gu, das ist der Punkt“, sagte Luo Shuang. „Sie sehen die Kanäle. Fräulein Tang sieht etwas anderes.“
Der Druck fing um 11:00 an, unangenehm zu werden.
Und er fing bei den Zuschauern an, nicht bei Gu Tian: Um 11:00 gingen vier Xuan, die am Rand standen, ohne Kommentar vierzig Meter weiter zurück.
Um 13:00 gingen die nächsten sechs.
Und um 15:00 stand niemand mehr näher als hundert Meter, außer Gu Tian, Song, Luo Shuang und Tang Shu.
„Song.“
„Ah Tian, ich weiß.“
„Wie geht es dir?“
„Ich sitze seit vier Stunden auf einer Kiste und mein Kopf tut weh“, sagte Song.
„Song.“
„Nein, ich gehe nicht.“
„Song, ich habe nichts gesagt.“
„Ah Tian, du hast mich angesehen“, sagte Song. „Und ich sitze hundert Meter entfernt und ich habe seit einer Stunde Kopfschmerzen und das ist alles, und ich sage es dir, damit du es weißt.“
Tang Shu blieb ebenfalls.
Und bei ihr war es merkwürdiger, und Song bemerkte es um 14:00.
„Frau Tang, wie geht es Ihnen?“
„Frau Song, gut.“
„Kopfschmerzen?“
„Nein.“
„Schwer?“
„Frau Song, nein“, sagte Tang Shu.
Song sah sie an.
„Frau Tang, hier stehen seit drei Stunden Leute weiter weg.“
„Ich weiß.“
„Und Sie merken nichts?“
Tang Shu dachte darüber nach.
„Frau Song, ich merke es“, sagte sie. „Und es drückt nicht auf mich.“
„Erklären Sie das.“
„Frau Song, es ist schwerer geworden.“ Sie zeigte auf den Boden. „Und es ist der Boden, der schwerer ist, und ich stehe darauf.“
„Und Sie sind nicht schwerer?“
„Nein“, sagte Tang Shu.
Song schrieb es auf.
Und um 15:20 fragte sie Xuan Zhaoying, was sie an diesem Tag zum ersten Mal tat, weil er seit elf Stunden stand und weil sie bis dahin nichts hatte, das eine Unterbrechung rechtfertigte.
„Herr Xuan.“
„Frau Song.“
„Ich habe eine Frage und sie ist keine medizinische.“
„Fragen Sie.“
„Drückt Ihr Feld auf Leute oder auf den Boden?“, fragte Song.
Xuan Zhaoying antwortete nach etwa zwanzig Sekunden.
„Frau Song, auf den Boden.“
„Und die Leute?“
„Stehen darauf.“
„Und warum gehen sie dann weg?“
„Weil ein Mensch, der auf einem Boden steht, der schwerer wird, sich schwerer fühlt“, sagte Xuan Zhaoying.
Song schrieb es auf.
„Herr Xuan, und wenn jemand nicht auf dem Boden steht?“
Er hielt inne.
„Frau Song, was meinen Sie?“
„Ich meine es wörtlich“, sagte Song. „Ein Vogel.“
Es blieb einen Moment still auf dem Feld.
„Frau Song, das hat mich in all den Jahren niemand gefragt.“
„Und die Antwort?“
„Ich weiß es nicht“, sagte Xuan Zhaoying.
Gu Tian versuchte es um 16:00.
Und er versuchte es zum ersten Mal seit dem ersten August ernsthaft, und er versuchte etwas, das er seit dem elften Juli konnte und das er in diesen drei Tagen nicht benutzt hatte.
Er trennte eine Wasserleitung.
Nicht einen Kanal — eine der achtundzwanzig Verbindungen, die er sah, und zwar die äußerste, weil sie die dünnste war.
Es funktionierte.
Es dauerte etwa zwei Sekunden, es kostete ihn ungefähr so viel wie vier Schritte, und die Verbindung war weg.
Und vier Sekunden später war sie wieder da.
„Herr Xuan.“
„Ich habe es gemerkt.“
„Und?“
„Xuan Lings Sohn, was ist passiert?“, fragte Xuan Zhaoying.
„Sie ist zurückgekommen.“
„Ja.“
„Warum?“
Xuan Zhaoying stand seit zwölf Stunden an derselben Stelle.
„Xuan Lings Sohn, das ist die Frage von heute“, sagte er.
Gu Tian machte es viermal.
Und viermal kam sie zurück, und beim vierten Mal brauchte sie sechs Sekunden statt vier, was Luo Shuang aufschrieb und was Gu Tian sofort bemerkte.
„Frau Luo, sechs.“
„Ja.“
„Und beim ersten Mal vier.“
„Herr Gu, ich habe alle vier gemessen“, sagte Luo Shuang. „Vier, vier, fünf, sechs.“
„Also wird es schwerer.“
„Für ihn oder für Sie?“
Gu Tian hielt inne.
„Frau Luo, das ist die richtige Frage.“
„Herr Gu, ich weiß“, sagte Luo Shuang. „Und ich kann sie nicht beantworten, weil ich nicht in ihm messen kann.“
Xuan Zhaoying beantwortete sie.
„Xuan Lings Sohn, für mich.“
„Herr Xuan.“
„Sie haben mir viermal etwas weggenommen und ich habe es viermal wiederhergestellt“, sagte er. „Und das kostet, und ich stehe seit zwölf Stunden.“
„Und wenn ich es vierzigmal mache?“
„Dann bin ich in etwa zwei Stunden am Ende.“
Gu Tian sah ihn an.
„Herr Xuan, das ist eine Auskunft, die Sie mir nicht geben müssten.“
„Xuan Lings Sohn, doch“, sagte Xuan Zhaoying.
„Warum?“
„Weil Sie es sonst am siebten August machen.“
„Und?“
„Und dann gewinnen Sie, indem Sie vierzig Stunden lang eine Leitung durchschneiden“, sagte Xuan Zhaoying. „Und dann haben Sie nichts verstanden und ich habe umsonst dagestanden.“
Es blieb einen Moment still auf dem Feld.
„Herr Xuan, das ist die zweite Sache, die Sie mir heute geschenkt haben.“
„Xuan Lings Sohn, ich schenke Ihnen nichts.“
„Herr Xuan —“
„Ich unterrichte Sie“, sagte Xuan Zhaoying. „Und das ist etwas anderes, und ich sage es zum ersten Mal laut, weil Sie es sonst in vier Tagen selbst sagen und ich es dann abstreiten müsste.“
Er erklärte seine Grenzen um 17:00.
Und er erklärte sie vollständig, was Song hinterher als die merkwürdigste Sache dieses Tages bezeichnete.
„Xuan Lings Sohn, mein Feld hat drei Grenzen und ich nenne sie Ihnen alle drei.“
„Herr Xuan, warum?“
„Weil ich am siebten August verlieren möchte, wenn Sie besser sind, und nicht, weil Sie etwas nicht wussten“, sagte Xuan Zhaoying.
„Nennen Sie sie.“
„Erstens: bewegte Erde.“
„Erklären Sie es.“
„Xuan Lings Sohn, mein Gesetz sagt hier bin ich.“ Er stand seit dreizehn Stunden. „Und wenn jemand hier verändert, dann muss ich es neu behaupten.“
„Wie stark verändern?“
„Vierzig Kubikmeter reichen.“
„Und was passiert dann?“
„Dann ist mein Feld an dieser Stelle für etwa vier Sekunden nicht da“, sagte Xuan Zhaoying.
„Und zweitens?“
„Zerstörte Wasseradern.“
„Herr Xuan, das habe ich heute viermal probiert.“
„Xuan Lings Sohn, Sie haben viermal eine Verbindung getrennt“, sagte Xuan Zhaoying. „Und Sie haben nicht einmal einen Kanal kaputtgemacht.“
Gu Tian sah auf das Feld.
„Herr Xuan, wenn ich einen Kanal zerstöre, dann zerstöre ich Ihr Feld.“
„Ja.“
„Und das ist vierhundert Jahre alt.“
„Ja“, sagte Xuan Zhaoying.
„Und Sie sagen es mir trotzdem.“
„Xuan Lings Sohn, ich sage es Ihnen, weil Sie es nicht machen werden.“
„Woher wissen Sie das?“
Xuan Zhaoying stand in der Mitte eines Feldes.
„Weil Sie am sechzehnten Juli elf Stunden vor einem Zeichen gesessen haben, bevor Sie es angefasst haben“, sagte er.
„Und drittens?“
„Drittens ist die, die zählt.“
„Nennen Sie sie.“
Xuan Zhaoying sah ihn an.
„Raumtrennung“, sagte er.
Es blieb sehr still auf dem Feld.
„Herr Xuan, ich habe kein Raumgesetz.“
„Ich weiß.“
„Und ich werde in vier Tagen keins haben.“
„Xuan Lings Sohn, das weiß ich auch“, sagte Xuan Zhaoying.
„Warum nennen Sie es dann?“
„Weil es die Antwort ist.“
Gu Tian sah ihn an.
„Herr Xuan, das ist unfair.“
„Ja“, sagte Xuan Zhaoying. „Xuan Lings Sohn, mein Gesetz hat drei Grenzen, und zwei davon sind Arbeit und eine ist eine Tür, die Sie nicht haben.“
„Und was mache ich dann?“
„Xuan Lings Sohn, das ist Ihre Sache.“
„Herr Xuan.“
„Ich habe Ihnen drei Grenzen genannt und die dritte ist zu“, sagte Xuan Zhaoying. „Und in vier Tagen stehen wir beide auf einem Feld und Sie haben zwei.“
Tang Shu sagte es um 18:40.
Und sie sagte es nicht zu Gu Tian.
Sie sagte es zu Luo Shuang, sie sagten es beiläufig, sie stand dabei am Rand des Feldes und sah zu, wie Xuan Zhaoying seit vierzehneinhalb Stunden stand.
„Frau Luo.“
„Fräulein Tang?“
„Es fühlt sich an, als hätte der Ort beschlossen, dass er dazugehört.“
Luo Shuang schrieb es auf.
Und dann hielt sie inne und sah auf, was sie an diesem Tag zum zweiten Mal tat.
„Fräulein Tang, sagen Sie das noch einmal.“
„Frau Luo, ich habe nur —“
„Fräulein Tang, sagen Sie es noch einmal“, sagte Luo Shuang.
Tang Shu sagte es noch einmal.
„Es fühlt sich an, als hätte der Ort beschlossen, dass er dazugehört.“
„Wer?“
„Der Ort.“
„Fräulein Tang, nicht Herr Xuan?“
Tang Shu sah auf das Feld.
„Nein“, sagte sie.
Luo Shuang holte Gu Tian.
Sie brauchte dafür vier Minuten, sie brauchte sie nicht, weil er weit weg war, sondern weil sie zuerst überlegte, ob es wichtig genug sei, und dann entschied, dass diese Überlegung falsch war.
„Herr Gu.“
„Frau Luo.“
„Fräulein Tang hat etwas gesagt.“
Sie sagte es zum dritten Mal.
Und Gu Tian hörte es sich an, und dann sagte er etwa vierzig Sekunden lang nichts.
„Frau Tang.“
„Herr Gu, es war nur —“
„Frau Tang, sagen Sie mir, was Sie sehen“, sagte Gu Tian.
Sie sah auf das Feld.
„Herr Gu, ich sehe bei Menschen, wo sie im Kreis stehen.“
„Ja.“
„Und bei Sachen seit dem vierzehnten Juli auch.“
„Ja.“
„Und bei Herrn Xuan sehe ich vier“, sagte Tang Shu.
„Und beim Feld?“
Tang Shu hielt inne.
„Herr Gu, das ist es.“
„Frau Tang?“
„Ich sehe beim Feld auch vier“, sagte sie.
Es blieb sehr lange still am Rand.
„Frau Tang, seit wann?“
„Seit heute Morgen um 09:00 war es eins.“ Sie sah auf ihre Aufzeichnungen. „Um 12:00 war es zwei. Um 15:00 war es drei. Und seit ungefähr 18:00 ist es vier.“
Gu Tian sah auf das Feld.
„Frau Tang, und Herr Xuan ist bei vier.“
„Ja.“
„Seit wann?“
„Herr Gu, Herr Xuan ist seit dem vierundzwanzigsten Juli bei vier“, sagte Tang Shu.
„Und das Feld holt auf.“
„Ja.“
„Und was passiert um 22:00?“
Tang Shu sah auf ihr Blatt.
„Herr Gu, das weiß ich nicht“, sagte sie. „Und wenn es so weitergeht, dann ist es um 22:00 bei fünf.“
Es blieb sehr still am Rand.
„Frau Tang, und Herr Xuan?“
„Bei vier.“
„Und was heißt das?“
Tang Shu sah auf das Feld, auf dem seit fünfzehn Stunden ein Mann stand.
„Herr Gu, dass das Feld ihn dann überholt hat“, sagte sie.
Gu Tian ging um 19:00 zu ihm.
„Herr Xuan, brechen Sie ab.“
Xuan Zhaoying sah ihn an.
„Xuan Lings Sohn, ich baue seit fünfzehn Stunden und ich habe vierzehn angekündigt.“
„Ich weiß.“
„Und ich wollte achtzehn machen.“
„Herr Xuan, brechen Sie ab“, sagte Gu Tian.
„Warum?“
Gu Tian sagte es genau.
„Weil Fräulein Tang Shu seit heute Morgen zwanzig Steine misst und weil das Feld seit 09:00 durch einen Lebenszyklus gegangen ist, den es vorher nicht hatte.“
Xuan Zhaoying stand vollkommen still.
„Xuan Lings Sohn, sagen Sie das noch einmal.“
Gu Tian sagte es noch einmal.
Und Xuan Zhaoying hörte es sich an, und dann sagte er einen Satz, bei dem seine Stimme nicht war wie sonst.
„Wie schnell?“
„Herr Xuan, eine Stufe alle drei Stunden.“
„Und wo ist es jetzt?“
„Bei vier“, sagte Gu Tian. „Und Sie auch.“
Er baute ab.
Er brauchte fünfzehn Minuten, und es waren die längsten fünfzehn Minuten, die irgendjemand von ihm gesehen hatte, und am Ende setzte er sich hin.
Nicht dramatisch.
Er setzte sich in vier Zentimeter Wasser und blieb dort sitzen.
„Herr Xuan.“
„Xuan Lings Sohn, ich bin in Ordnung.“
„Herr Xuan, Sie sitzen.“
„Ja“, sagte Xuan Zhaoying. „Und ich sitze, weil ich seit fünfzehn Stunden stehe und nicht, weil Ihre Freundin etwas gemessen hat.“
Song kam.
Sie kam langsam, sie brauchte dafür etwa zwei Minuten, und sie setzte sich vier Meter entfernt hin.
„Herr Xuan, ich frage Sie etwas.“
„Frau Song.“
„Wussten Sie das?“
Xuan Zhaoying saß in vier Zentimetern Wasser.
„Nein“, sagte er.
„Herr Xuan, in all den Jahren nicht?“
„Frau Song, ich habe in all den Jahren niemanden gehabt, der so etwas sieht.“
„Und was haben Sie gedacht?“
„Ich habe gedacht, dass ich ein Feld aufbaue“, sagte Xuan Zhaoying.
„Und jetzt?“
Er sah auf das Wasser.
„Frau Song, jetzt frage ich mich, ob ich es aufbaue oder ob ich es aufwecke“, sagte er.
Es blieb sehr lange still auf dem Feld.
Gu Tian saß seit vier Minuten vier Meter entfernt.
„Herr Xuan.“
„Ja?“
„Das ist meine Frage.“
Xuan Zhaoying drehte den Kopf.
„Welche?“
„Die vom ersten August“, sagte Gu Tian. „Was genau verbindet Sie mit diesem Ort.“
[Und ich melde dir jetzt etwas.]
„Melde.“
[Um 19:14 hat sich in deinem Dantian etwas ausgerichtet.] Eine Pause. [Zum dritten Mal.]
„System, was war der Gedanke?“
[Das musst du selbst wissen.] Eine Pause. [Und ich melde dir dazu, dass es diesmal vier Sekunden gedauert hat und nicht eine.]